[Lyrics + Indo and English Translation] HWISEO - Starshine (DNA Lover OST)

 


Seperti cahaya yang berkelap-kelip melintasi angkasa yang begitu jauh disana
Kau datang menyapaku yang tengah sendirian, seperti sebuah kebetulan
Mimpi indah yang menyinariku

Suatu hari nanti
Saat kita bersama seperti sekarang ini
Aku akan berdoa
Semoga momen ini kan abadi seperti bintang-bintang di sana
Aku akan selalu memandangmu di setiap hari yang tak terhitung jumlahnya
Ulurkan tanganmu dan genggamlah aku
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku, sayang

Sebuah mimpi yang tergambar oleh setiap cahaya bintang di sana
Kau datang padaku, seperti takdir
Melewati waktu yang lambat
Aku akan menghampirimu yang menungguku
Ke dalam pelukanmu yang akan menerangi hatiku

Di tengah waktu yang terus berlalu
Sosok yang tampak berkilau
Kau datang menghampiriku yang terhuyung sendirian
Mimpi indah yang memelukku dengan hangat

Suatu hari nanti
Saat kita bersama seperti sekarang ini
Aku akan berdoa
Semoga momen ini kan abadi seperti bintang-bintang di sana
Aku akan selalu memandangmu di setiap hari yang tak terhitung jumlahnya
Ulurkan tanganmu dan genggamlah aku
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku, sayang

Sebuah mimpi yang tergambar oleh setiap cahaya bintang di sana
Kau datang padaku, seperti takdir
Melewati waktu yang lambat
Aku akan menghampirimu yang menungguku
Ke dalam pelukanmu yang akan menerangi hatiku

Aku semakin tenggelam dalam dirimu
Kita akan berjalan bersama di hari-hari mendatang
Ulurkan tanganmu dan genggamlah aku
Oh, biarkan mimpiku menjadi kenyataan

Sebuah mimpi yang tergambar oleh setiap cahaya bintang di sana
Kau datang padaku, seperti takdir
Melewati waktu yang lambat
Aku akan menghampirimu yang menungguku
Ke dalam pelukanmu yang akan menerangi hatiku

English
Like a distant light shining across the vast universe,  
You came to me as if by chance, while I wandered alone,  
And you lit up my very own warm dream.  

Someday,  
This moment we share right now,  
I'll pray,  
Will last forever like the stars up there.  
Through countless days, I’ll keep my eyes on you,  
Reach out your hand and hold mine,  
Say that you love me, babe.  

Every star in the sky carries the dreams I've painted,  
You came to me like destiny.  
After passing through those slow, dragging times,  
I'll come closer to you, who I've been waiting for,  
To your embrace that fills my heart with light.  

In the endless flow of passing time,  
Your sparkling figure,  
Came close to me, who was foolishly stumbling alone,  
And wrapped me in my very own cozy dream.  

Someday,  
This moment we share right now,  
I'll pray,  
Will last forever like the stars up there.  
Through countless days, I’ll keep my eyes on you,  
Reach out your hand and hold mine,  
Say that you love me, babe.  

Every star in the sky carries the dreams I've painted,  
You came to me like destiny.  
After passing through those slow, dragging times,  
I'll come closer to you, who I've been waiting for,  
To your embrace that fills my heart with light.  

Little by little, I’m falling deeper into you,  
In the days to come, I’ll walk by your side.  
Reach out your hand and hold mine,  
Oh, let my dreams come true.  

Every star in the sky carries the dreams I've painted,  
You came to me like destiny.  
After passing through those slow, dragging times,  
I'll come closer to you, who I've been waiting for,  
To your embrace that fills my heart with light.  

Romanized
jeogi adeukage meon ujureul geonneo areungeorin bitcheoreom
uyeoncheoreom hollo hemaeideon naege dagawa 
bichwojuneun ttaseuhan namanui kkum

Someday
hamkkehaneun jigeum i sungani
I'll pray
jeogi byeoldeulcheoreom yeongwonhagil
sumaneun naldeul neomaneul barabolge
son naemireo nal jabajwo
Say that you love me babe

jeogi byeolbit hanamada geuryeoodeon kkum
unmyeongcheoreom nega naege dagaon geoya
deodin sigandeureul jina 
gidaryeoon negero dagagalge
nae maeum gadeuki bichwojul neoui pumeuro

swil sae eopsi seuchyeoganeun sigan soge
banjjagideon moseubi
babocheoreom hollo biteuldaedeon naege dagawa 
gamssajuneun pogeunhan namanui kkum

Someday
hamkkehaneun jigeum i sungani
I'll pray
jeogi byeoldeulcheoreom yeongwonhagil
sumaneun naldeul neomaneul barabolge
son naemireo nal jabajwo
Say that you love me babe

jeogi byeolbit hanamada geuryeoodeon kkum
unmyeongcheoreom nega naege dagaon geoya
deodin sigandeureul jina 
gidaryeoon negero dagagalge
nae maeum gadeuki bichwojul neoui pumeuro

jeomjeom deo nan negero ppajyeodeuneun geol
dagaol naldeuldo neowa georeogalge
son naemireo nal jabajwo
Oh Let my dreams come true

jeogi byeolbit hanamada geuryeoodeon kkum
unmyeongcheoreom nega naege dagaon geoya
deodin sigandeureul jina 
gidaryeoon negero dagagalge
nae maeum gadeuki bichwojul neoui pumeuro

Hangul
저기 아득하게 먼 우주를 건너 아른거린 빛처럼
우연처럼 홀로 헤매이던 내게 다가와 
비춰주는 따스한 나만의 꿈

Someday
함께하는 지금 이 순간이
I'll pray
저기 별들처럼 영원하길
수많은 날들 너만을 바라볼게
손 내밀어 날 잡아줘
Say that you love me babe

저기 별빛 하나마다 그려오던 꿈
운명처럼 네가 내게 다가온 거야
더딘 시간들을 지나 
기다려온 네게로 다가갈게
내 마음 가득히 비춰줄 너의 품으로

쉴 새 없이 스쳐가는 시간 속에
반짝이던 모습이
바보처럼 홀로 비틀대던 내게 다가와 
감싸주는 포근한 나만의 꿈

Someday
함께하는 지금 이 순간이
I'll pray
저기 별들처럼 영원하길
수많은 날들 너만을 바라볼게
손 내밀어 날 잡아줘
Say that you love me babe

저기 별빛 하나마다 그려오던 꿈
운명처럼 네가 내게 다가온 거야
더딘 시간들을 지나 
기다려온 네게로 다가갈게
내 마음 가득히 비춰줄 너의 품으로

점점 더 난 네게로 빠져드는 걸
다가올 날들도 너와 걸어갈게
손 내밀어 날 잡아줘
Oh Let my dreams come true

저기 별빛 하나마다 그려오던 꿈
운명처럼 네가 내게 다가온 거야
더딘 시간들을 지나 
기다려온 네게로 다가갈게
내 마음 가득히 비춰줄 너의 품으로


Comments