Setiap hari, saat hari berakhir
Kau terlihat begitu lelah
Kau terlihat begitu menyedihkan
Janganlah sampai kau kehilangan cahayamu
Bukankah kau begitu bersemangat lebih dari orang lain?
Tak masalah jika kau jatuh ke jurang yang terdalam sekalipun
Pada hari di saat kau bersinar terang
Meski langkahmu masih terasa berat
Aku akan selalu di sisimu seperti takdir
Bahkan dalam mimpi di dalam tidurku, aku akan menjagamu
Pejamkan matamu, apa yang kau lihat bukanlah segalanya
Pada hari di saat kau bersinar terang
Meski langkahmu masih terasa berat
Aku akan selalu di sisimu seperti takdir
Bahkan dalam mimpi di dalam tidurku, aku akan menjagamu
Pada akhirnya, semua akan terwujud
Semua hal yang kau inginkan itu
Hari ini yang ingin kau tinggalkan
Bebaskan dirimu dari beban yang menyakitkan
Meski perjalanan masih panjang
Aku akan menemanimu dengan hati yang sama
Aku akan menjagamu
English
Every day when it ends,
You, who are exhausted,
Look so pitiful.
Please don’t lose your light yet,
You were more passionate than anyone else.
It’s okay even if you fall into some abyss.
On the day when everything becomes dazzlingly bright,
Even if your steps are still heavy,
I’ll be by your side as if it’s fate.
Even while you sleep, I’ll protect you in your dreams.
Close your eyes; what you see is not everything.
On the day when everything becomes dazzlingly bright,
Even if your steps are still heavy,
I’ll be by your side as if it’s fate.
Even while you sleep, I’ll protect you in your dreams.
In the end, everything will be fulfilled,
Everything you wished for.
For today, which you wanted to escape from,
Leave it to me and release your burdens.
Even if there’s still a long way to go,
I’ll go with you with the same heart.
I’ll protect you.
Romanized
maeil haruga kkeunnago
jichyeo inneun geudae
ansseureowo boyeo
ajik bicheul ilchi mayo
geudae nuguboda tteugeowotjanayo
eotteon narageuro tteoreojyeo beoryeodo gwaenchana
nuni busige challanhaejil geu nal
geudae balgeoreum ajigeun mugeopda haedo
unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulge
jame deureodo kkumsogeseodo neol jikyeo julge
nuneul gama bwayo boineun ge jeonbuga anya
nuni busige challanhaejil geu nal
geudae balgeoreum ajigeun mugeopda haedo
unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulge
jame deureodo kkumsogeseodo neol jikyeo julge
gyeolguk modeun geon da irwojil geoya
geudaega wonhaetdeon geu modeun geot
beoseonago sipeo haetdeon oneureun
naege dugoseo apeun jimeul pureobwayo
ajik gal giri mani namatdaedo
gateun mameuro hamkke galgeyo
neol jikyeo julge
Hangul
매일 하루가 끝나고
지쳐 있는 그대
안쓰러워 보여
아직 빛을 잃지 마요
그대 누구보다 뜨거웠잖아요
어떤 나락으로 떨어져 버려도 괜찮아
눈이 부시게 찬란해질 그 날
그대 발걸음 아직은 무겁다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게
잠에 들어도 꿈속에서도 널 지켜 줄게
눈을 감아 봐요 보이는 게 전부가 아냐
눈이 부시게 찬란해질 그 날
그대 발걸음 아직은 무겁다 해도
운명처럼 그대 곁에 있을게
잠에 들어도 꿈속에서도 널 지켜 줄게
결국 모든 건 다 이뤄질 거야
그대가 원했던 그 모든 것
벗어나고 싶어 했던 오늘은
내게 두고서 아픈 짐을 풀어봐요
아직 갈 길이 많이 남았대도
같은 맘으로 함께 갈게요
널 지켜 줄게
Comments
Post a Comment