Dari mana harus kuhapus
Agar aku bisa melupakanmu?
Aku masih belum tahu
Perasaan yang terus berulang
Tak kenal lelah
Aku masih terus menatapmu
Aku sendirian, terus bergantung pada akhir kisah kita
Aku ingin melepaskannya, namun tak bisa
Kemana kau pergi?
Hanya aku yang terlambat dalam perpisahan
Itu sebabnya aku sulit untuk terlelap
Bagaimana ini, mungkinkah kau sama denganku?
Saat matahari terbenam, saat bulan terbenam
Aku ingin mencoba meraihmu lagi
Kau juga masih ada di dalam hatiku secara alami
Aku berjalan di jalan yang dulu kita lalui bersama
Ekspresimu yang rewel masih teringat jelas
Aku selalu merindukanmu
Aku terus bergantung pada akhir kisah kita yang telah pergi
Aku ingin meraihnya, namun tak bisa kuraih
Kemana kau pergi?
Hanya aku yang terlambat dalam perpisahan
Itu sebabnya aku sulit untuk terlelap
Bagaimana ini, mungkinkah kau sama denganku?
Saat matahari terbenam, saat bulan terbenam
Aku ingin mencoba meraihmu lagi
Ini semua masih sangat asing bagiku
Karna itu aku terus membayangkanmu
Sampai mana aku sudah sampai?
Apakah ini sudah berakhir? Hanya aku yang seperti ini
Berdiri di tempat ini
Bagaimana ini, karena kita berdua berbeda
Kau yang lebih dulu pergi dan melupakanku
Aku masih merasa iri padamu
English
Where should I start erasing
To be able to forget you?
I still don’t know how
My heart keeps repeating
Without getting tired
And once again, it only looks at you
Alone, I’m holding on to the end of us
Even if I want to let go, I can’t
Where are you now?
Is it just me who’s late in saying goodbye?
Is that why I can’t sleep?
What should I do? Could you feel the same way as I do?
When the sun sets, when the moon sets
I think about reaching out to you again
You still remain naturally in my heart
Try walking the streets we used to walk together
Your impatient expression lingers so clearly
I always missed you
Holding on to the end of us that’s already gone
Even if I want to hold on, I can’t
Where are you now?
Is it just me who’s late in saying goodbye?
Is that why I can’t sleep?
What should I do? Could you feel the same way as I do?
When the sun sets, when the moon sets
I think about reaching out to you again
I’m not used to this at all
So I keep thinking about you like this
Where have you reached now?
Is it over for you now, while I’m still
Standing in this same place?
What should I do? We are different, you and I
You left first, forgetting everything
And I’m still just envious of you
Romanized
eodibuteo jiwonaeya
geudael ijeul su innayo
ajik nan moreugesseoyo
banbokdoeneun naui mami
jichil jul moreugo
tto geudaeman baraboneyo
na hollo jinan uri kkeute maedallyeo
noko sipeodo mothagetjyo
eodijjeum gago innayo
naman ibyeori neujeoseo
geureon geojyo jameul seolchineun geon
eotteokajyo hoksi nawa gateulkkayo
haega jil ttae dari jil ttae
dasi butjaba bolkkaman hajyo
geudaedo nae mamsoge jayeonseure namaitjyo
gachi georeotdeon georireul georeobwayo
bochaedeon ne pyojeongi seonmyeonghi namaseo
neul geudaega bogo sipeosseoyo
tteonagan jinan uri kkeute maedallyeo
japgo sipeodo japji mothajyo
eodijjeum gago innayo
naman ibyeori neujeoseo
geureon geojyo jameul seolchineun geon
eotteokajyo hoksi nawa gateulkkayo
haega jil ttae dari jil ttae
dasi butjaba bolkkaman hajyo
jogeumdo naegen iksukji anaseo
ireoke geudael geuryeobwayo
eodijjeum dadarannayo
ijeneun kkeunnan geongayo naman ireoke
i jarie seoseo
eotteokajyo geudaewa naneun dallaseo
meonjeo ijeo tteonan geudaega
naneun ajik bureopgiman hajyo
Hangul
어디부터 지워내야
그댈 잊을 수 있나요
아직 난 모르겠어요
반복되는 나의 맘이
지칠 줄 모르고
또 그대만 바라보네요
나 홀로 지난 우리 끝에 매달려
놓고 싶어도 못하겠죠
어디쯤 가고 있나요
나만 이별이 늦어서
그런 거죠 잠을 설치는 건
어떡하죠 혹시 나와 같을까요
해가 질 때 달이 질 때
다시 붙잡아 볼까만 하죠
그대도 내 맘속에 자연스레 남아있죠
같이 걸었던 거리를 걸어봐요
보채던 네 표정이 선명히 남아서
늘 그대가 보고 싶었어요
떠나간 지난 우리 끝에 매달려
잡고 싶어도 잡지 못하죠
어디쯤 가고 있나요
나만 이별이 늦어서
그런 거죠 잠을 설치는 건
어떡하죠 혹시 나와 같을까요
해가 질 때 달이 질 때
다시 붙잡아 볼까만 하죠
조금도 내겐 익숙지 않아서
이렇게 그댈 그려봐요
어디쯤 다다랐나요
이제는 끝난 건가요 나만 이렇게
이 자리에 서서
어떡하죠 그대와 나는 달라서
먼저 잊어 떠난 그대가
나는 아직 부럽기만 하죠
Comments
Post a Comment