Jika aku jadi dirimu, apa yang bisa aku lakukan
Aku membayangkan semua hari-harimu
Hal-hal yang membuatmu sedih
Aku akan singkirkan semua itu
Suasana hangat itu menyenangkan
Aku tak tahu sejak kapan
(Cahaya di tempatku)
Kau yang tertawa mendengar leluconku yang hambar
Melihat wajahmu saja sudah membuatku semangat
Jika kau jadi diriku, apa yang akan kau lakukan
Lalu coba lihat di mana aku berada
Jarak yang tak terhitung di antara kita
Bagaimanapun, tak ada tekanan karnanya
Terus masuk ke dalam pandangan
Kau menarik perhatianku
(Bintang-bintang di mataku)
Kau yang selalu mendengarkan ceritaku, di sisiku
Hanya memikirkanmu saja sudah menyenangkan
Aku akan ada di sisimu, percayalah padaku lagi
Aku akan menjadi tanah tempat kau berpijak, menjadi kuat
Jika kau, jika kau tak keberatan,
Aku akan menjadi satu-satunya
English
If I were you, what could I do
Imagine time of your day
The things that make your feeling down
Gonna take them all away
I like the warmth
Don’t know at the start
(The shine on my place)
You laugh at silly jokes
Just seeing your face gives me strength
If you were I, what would you do
Then try to see where I’m in
Countless distance between us
Ain’t no pressure anyway
You keep catching my eyes
You’re catching my eyes
(The stars in my eyes)
You listen carefully to the stories around me
Just thinking about it makes me happy
I’ll be on your side, trust me again
I’ll be your ground, I'll be strong and steady
If you, if you don’t mind,
I’ll be the one
Romanized
If I were you, what could I do
Imagine time of your day
The things that make your feeling down
Gonna take them all away
ttatteuthami joa
Don’t know at the start
(The shine on my place)
sisihan nongdame useojuneun neo
eolgulman bwado himna
If you were I, what would you do
Then try to see where I’m in
Countless distance between us
Ain’t no pressure anyway
jakku nune deureo
You’re catching my eyes
(The stars in my eyes)
nae jubyeon iyagi jal deureojuneun neo
saenggangman haedo joa
neoui pyeoni doelge trust me again
neoui ttangi doelge dandanhae jilge
If you, if you don’t mind,
I’ll be the one
Hangul
If I were you, what could I do
Imagine time of your day
The things that make your feeling down
Gonna take them all away
따뜻함이 좋아
Don’t know at the start
(The shine on my place)
시시한 농담에 웃어주는 너
얼굴만 봐도 힘나
If you were I, what would you do
Then try to see where I’m in
Countless distance between us
Ain’t no pressure anyway
자꾸 눈에 들어
You’re catching my eyes
(The stars in my eyes)
내 주변 이야기 잘 들어주는 너
생각만 해도 좋아
너의 편이 될게 trust me again
너의 땅이 될게 단단해 질게
If you, if you don’t mind,
I’ll be the one
Comments
Post a Comment