Kotak-kotak, kotak-kotak, sebuah pertanda
Berantakan, seperti...
Tik tok, jam terus berdetak
Kita saling membaca situasi
Kau hanya menggigit es yang tajam dan menatap ponsel
Aku pun kembali merasa kesal
Kau benar-benar menyebalkan
Kenapa begitu, sungguh?
Romansa berwarna merah muda yang kukenal
Itu seperti balon yang bulat
Namun kita tajam ke kiri, kanan, depan, belakang!
Jika ulurkan tangan, pasti akan tertusuk
Kita seperti kotak
Saling menyalahkan
(Dulu dan sekarang tetap sama)
Penuh luka
Aku bisa mati seperti ini
Kita yang kotak dan kaku
Berantakan seperti
Kotak-kotak, kotak-kotak, sebuah pertanda
Berantakan seperti
Kotak-kotak, kotak-kotak, sebuah pertanda
Berantakan seperti
(Yah, tunggu sebentar, apa ini?)
"Selamat tidur, sudah bangun, sudah makan?" (ㅇㅇ)
Kenapa pesan kosong ini penuh dengan rasa kesal?
Bertingkah acuh tak acuh
Seperti layar terkunci
Hubungan kita benar-benar gelap
Meskipun itu agak menjengkelkan
Haruskah aku mundur selangkah?
Aku tak ingin melangkah lebih jauh!
Jika ulurkan tangan, pasti akan tertusuk
Kita seperti kotak
Saling menyalahkan
(Dulu dan sekarang tetap sama)
Penuh luka
Aku bisa mati seperti ini
Kita yang kotak dan kaku
Berantakan seperti
Kotak-kotak, kotak-kotak, sebuah pertanda
Berantakan seperti
Kotak-kotak, kotak-kotak, sebuah pertanda
Berantakan seperti
Kacau balau
Apa yang harus kulakukan dengan hatiku yang kacau ini?
Begini, begitu
Meskipun bergetar,
Sebentar,
Tapi mengakhirinya...
Hmm... aku tak mau?
Meski akan tertusuk
Aku akan mengulurkan tangan lebih dulu
Walaupun kotak, aku menyukaimu
(Dulu dan sekarang tetap sama)
Seperti pita yang bulat
Aku akan memelukmu
Karena kau adalah hadiahku
Berantakan seperti
Kotak-kotak, kotak-kotak, sebuah pertanda
Berantakan seperti
Kotak-kotak, kotak-kotak, sebuah pertanda
Sekali lagi!
Kotak-kotak, kotak-kotak, sebuah pertanda
Berantakan seperti
Kotak-kotak, kotak-kotak, sebuah pertanda
Berantakan seperti
English
Square square, square square sign
Crooked and messy, like...
Tick-tock, the round clock
Watching each other's moves
You're just chewing on ice, staring at your phone
I'm staring at you again
You're so annoying, seriously
What's wrong with you, really?
The pink romance I knew
Was like a round balloon
But we're sharp in every direction!
If I reach out, it'll prick me
We're both like squares
Blaming each other
(Just like always, nothing's changed)
We're full of scars
At this rate, I'm gonna die
We're square, so jagged
Crooked and messy, like...
Square square, square square sign
Crooked and messy, like...
Square square, square square sign
Crooked and messy, like...
(Hey, wait a second, what's this?)
"Goodnight, I'm up, have you eaten?" (Yep)
Why are you so grumpy in these empty messages?
Ignoring me, like a locked screen
It's really so dark between us
Even if you're annoying, maybe
I'll take a small step back
But I don't want us to drift further apart!
If I reach out, it'll prick me
We're both like squares
Blaming each other
(Just like always, nothing's changed)
We're full of scars
At this rate, I'm gonna die
We're square, so jagged
Crooked and messy, like...
Square square, square square sign
Crooked and messy, like...
Square square, square square sign
Crooked and messy, like...
All mixed up
What should I do about my chaotic heart?
Back and forth, swaying
But wait,
To end this...
Hmm... I don't want to!
Even if it pricks me
I'll reach out first
Even if we're square, I still like you
(Just like always, nothing's changed)
Like a round ribbon
I'll hold you close
Because you're my gift
Crooked and messy, like...
Square square, square square sign
Crooked and messy, like...
Square square, square square sign
One more time!
Square square, square square sign
Crooked and messy, like...
Square square, square square sign
Crooked and messy, like...
Romanized
nemonemo nemonemo Sign
ppittulppaettulhae Like
jjaekkak jjaekkak dunggeun sigyen
uri nunchil bogo
gakjin eoreum ssibeodaemyeo ponman boneun neo
nan tto jjaeritjjaerit
yalmiwo neo jeongmal
wae jeoreolkka jinjja?
naega aldeon pingkeubit Romanceneun
dunggeun pungseon gatdeonde
urin jwa u ap dwi ppyojokadagu!
son naemilmyeon kok! hago jjillil geoya
nemo gateun uri
seoro nam tathaneun geon
(yena jigeumina geudaero)
sangcheotuseongiya
ireoda na jugeo
nemonago monan urin
ppittulppaettulhae Like
nemonemo nemonemo Sign
ppittulppaettulhae Like
nemonemo nemonemo Sign
ppittulppaettulhae Like
(ya gamanisseo bwa, igeon mwonde?)
"jal ja, ireonatda, bap meogeosseo?" (ㅇㅇ)
teong bin toge wae simsureun jantteuk gadeukae
bonchemanche
jamgeun hwamyeongachi
uri sai jeongmal eodukeomkeomhae
yalmiwodo saljjak
hanbal mulleoseolkka?
deo meoreojineun geon siltagu!
son naemilmyeon kok! hago jjillil geoya
nemo gateun uri
seoro nam tathaneun geon
(yena jigeumina geudaero)
sangcheotuseongiya
ireoda na jugeo
nemonago monan urin
ppittulppaettulhae Like
nemonemo nemonemo Sign
ppittulppaettulhae Like
nemonemo nemonemo Sign
ppittulppaettulhae Like
dwijukbakjuk
soranhan nae maeum eotteokaeya haeyo
iraetdajeoraetda
heundeullyeobwado
jamkkan,
kkeunnaegin
heueum…sileunde?
kok! hago jjillindaedo
meonjeo son naemillae
nemonado neol joahae
(yena jigeumina geudaero)
dunggeun riboncheoreom
naega anajulge
neon naui seonmurinikka
ppittulppaettulhae Like
nemonemo nemonemo Sign
ppittulppaettulhae Like
nemonemo nemonemo Sign
han beon deo!
nemonemo nemonemo Sign
ppittulppaettulhae Like
nemonemo nemonemo Sign
ppittulppaettulhae Like
Hangul
네모네모 네모네모 Sign
삐뚤빼뚤해 Like
째깍 째깍 둥근 시곈
우리 눈칠 보고
각진 얼음 씹어대며 폰만 보는 너
난 또 째릿째릿
얄미워 너 정말
왜 저럴까 진짜?
내가 알던 핑크빛 Romance는
둥근 풍선 같던데
우린 좌 우 앞 뒤 뾰족하다구!
손 내밀면 콕! 하고 찔릴 거야
네모 같은 우리
서로 남 탓하는 건
(예나 지금이나 그대로)
상처투성이야
이러다 나 죽어
네모나고 모난 우린
삐뚤빼뚤해 Like
네모네모 네모네모 Sign
삐뚤빼뚤해 Like
네모네모 네모네모 Sign
삐뚤빼뚤해 Like
(야 가만있어 봐, 이건 뭔데?)
"잘 자, 일어났다, 밥 먹었어?" (ㅇㅇ)
텅 빈 톡에 왜 심술은 잔뜩 가득해
본체만체
잠근 화면같이
우리 사이 정말 어두컴컴해
얄미워도 살짝
한발 물러설까?
더 멀어지는 건 싫다구!
손 내밀면 콕! 하고 찔릴 거야
네모 같은 우리
서로 남 탓하는 건
(예나 지금이나 그대로)
상처투성이야
이러다 나 죽어
네모나고 모난 우린
삐뚤빼뚤해 Like
네모네모 네모네모 Sign
삐뚤빼뚤해 Like
네모네모 네모네모 Sign
삐뚤빼뚤해 Like
뒤죽박죽
소란한 내 마음 어떡해야 해요
이랬다저랬다
흔들려봐도
잠깐,
끝내긴
흐음…싫은데?
콕! 하고 찔린대도
먼저 손 내밀래
네모나도 널 좋아해
(예나 지금이나 그대로)
둥근 리본처럼
내가 안아줄게
넌 나의 선물이니까
삐뚤빼뚤해 Like
네모네모 네모네모 Sign
삐뚤빼뚤해 Like
네모네모 네모네모 Sign
한 번 더!
네모네모 네모네모 Sign
삐뚤빼뚤해 Like
네모네모 네모네모 Sign
삐뚤빼뚤해 Like
Comments
Post a Comment