Kotak-kotak, kotak-kotak, sebuah pertanda

Berantakan, seperti...

Tik tok, jam terus berdetak

Kita saling membaca situasi

Kau hanya menggigit es yang tajam dan menatap ponsel

Aku pun kembali merasa kesal

Kau benar-benar menyebalkan

Kenapa begitu, sungguh?

Romansa berwarna merah muda yang kukenal

Itu seperti balon yang bulat

Namun kita tajam ke kiri, kanan, depan, belakang!

Jika ulurkan tangan, pasti akan tertusuk

Kita seperti kotak

Saling menyalahkan

(Dulu dan sekarang tetap sama)

Penuh luka

Aku bisa mati seperti ini

Kita yang kotak dan kaku

Berantakan seperti

Kotak-kotak, kotak-kotak, sebuah pertanda

Berantakan seperti

Kotak-kotak, kotak-kotak, sebuah pertanda

Berantakan seperti

(Yah, tunggu sebentar, apa ini?)

"Selamat tidur, sudah bangun, sudah makan?" (ㅇㅇ)

Kenapa pesan kosong ini penuh dengan rasa kesal?

Bertingkah acuh tak acuh

Seperti layar terkunci

Hubungan kita benar-benar gelap

Meskipun itu agak menjengkelkan

Haruskah aku mundur selangkah?

Aku tak ingin melangkah lebih jauh!

Jika ulurkan tangan, pasti akan tertusuk

Kita seperti kotak

Saling menyalahkan

(Dulu dan sekarang tetap sama)

Penuh luka

Aku bisa mati seperti ini

Kita yang kotak dan kaku

Berantakan seperti

Kotak-kotak, kotak-kotak, sebuah pertanda

Berantakan seperti

Kotak-kotak, kotak-kotak, sebuah pertanda

Berantakan seperti

Kacau balau

Apa yang harus kulakukan dengan hatiku yang kacau ini?

Begini, begitu

Meskipun bergetar,

Sebentar,

Tapi mengakhirinya...

Hmm... aku tak mau?

Meski akan tertusuk

Aku akan mengulurkan tangan lebih dulu

Walaupun kotak, aku menyukaimu

(Dulu dan sekarang tetap sama)

Seperti pita yang bulat

Aku akan memelukmu

Karena kau adalah hadiahku

Berantakan seperti

Kotak-kotak, kotak-kotak, sebuah pertanda

Berantakan seperti

Kotak-kotak, kotak-kotak, sebuah pertanda

Sekali lagi!

Kotak-kotak, kotak-kotak, sebuah pertanda

Berantakan seperti

Kotak-kotak, kotak-kotak, sebuah pertanda

Berantakan seperti

English

Square square, square square sign

Crooked and messy, like...

Tick-tock, the round clock

Watching each other's moves

You're just chewing on ice, staring at your phone

I'm staring at you again

You're so annoying, seriously

What's wrong with you, really?

The pink romance I knew

Was like a round balloon

But we're sharp in every direction!

If I reach out, it'll prick me

We're both like squares

Blaming each other

(Just like always, nothing's changed)

We're full of scars

At this rate, I'm gonna die

We're square, so jagged

Crooked and messy, like...

Square square, square square sign

Crooked and messy, like...

Square square, square square sign

Crooked and messy, like...

(Hey, wait a second, what's this?)

"Goodnight, I'm up, have you eaten?" (Yep)

Why are you so grumpy in these empty messages?

Ignoring me, like a locked screen

It's really so dark between us

Even if you're annoying, maybe

I'll take a small step back

But I don't want us to drift further apart!

If I reach out, it'll prick me

We're both like squares

Blaming each other

(Just like always, nothing's changed)

We're full of scars

At this rate, I'm gonna die

We're square, so jagged

Crooked and messy, like...

Square square, square square sign

Crooked and messy, like...

Square square, square square sign

Crooked and messy, like...

All mixed up

What should I do about my chaotic heart?

Back and forth, swaying

But wait,

To end this...

Hmm... I don't want to!

Even if it pricks me

I'll reach out first

Even if we're square, I still like you

(Just like always, nothing's changed)

Like a round ribbon

I'll hold you close

Because you're my gift

Crooked and messy, like...

Square square, square square sign

Crooked and messy, like...

Square square, square square sign

One more time!

Square square, square square sign

Crooked and messy, like...

Square square, square square sign

Crooked and messy, like...

Romanized

nemonemo nemonemo Sign 

ppittulppaettulhae Like 

jjaekkak jjaekkak dunggeun sigyen

uri nunchil bogo

gakjin eoreum ssibeodaemyeo ponman boneun neo

nan tto jjaeritjjaerit

yalmiwo neo jeongmal

wae jeoreolkka jinjja?

naega aldeon pingkeubit Romanceneun

dunggeun pungseon gatdeonde

urin jwa u ap dwi ppyojokadagu!

son naemilmyeon kok! hago jjillil geoya 

nemo gateun uri

seoro nam tathaneun geon 

(yena jigeumina geudaero)

sangcheotuseongiya 

ireoda na jugeo 

nemonago monan urin

ppittulppaettulhae Like 

nemonemo nemonemo Sign 

ppittulppaettulhae Like 

nemonemo nemonemo Sign 

ppittulppaettulhae Like

(ya gamanisseo bwa, igeon mwonde?)

"jal ja, ireonatda, bap meogeosseo?" (ㅇㅇ)

teong bin toge wae simsureun jantteuk gadeukae

bonchemanche

jamgeun hwamyeongachi

uri sai jeongmal eodukeomkeomhae

yalmiwodo saljjak

hanbal mulleoseolkka?

deo meoreojineun geon siltagu!

son naemilmyeon kok! hago jjillil geoya 

nemo gateun uri

seoro nam tathaneun geon 

(yena jigeumina geudaero)

sangcheotuseongiya 

ireoda na jugeo 

nemonago monan urin

ppittulppaettulhae Like 

nemonemo nemonemo Sign 

ppittulppaettulhae Like 

nemonemo nemonemo Sign 

ppittulppaettulhae Like 

dwijukbakjuk

soranhan nae maeum eotteokaeya haeyo 

iraetdajeoraetda

heundeullyeobwado

jamkkan, 

kkeunnaegin

heueum…sileunde?

kok! hago jjillindaedo

meonjeo son naemillae

nemonado neol joahae

(yena jigeumina geudaero)

dunggeun riboncheoreom

naega anajulge

neon naui seonmurinikka

ppittulppaettulhae Like

nemonemo nemonemo Sign 

ppittulppaettulhae Like

nemonemo nemonemo Sign 

han beon deo!

nemonemo nemonemo Sign 

ppittulppaettulhae Like

nemonemo nemonemo Sign 

ppittulppaettulhae Like

Hangul

네모네모 네모네모 Sign 

삐뚤빼뚤해 Like 

째깍 째깍 둥근 시곈

우리 눈칠 보고

각진 얼음 씹어대며 폰만 보는 너

난 또 째릿째릿

얄미워 너 정말

왜 저럴까 진짜?

내가 알던 핑크빛 Romance는

둥근 풍선 같던데

우린 좌 우 앞 뒤 뾰족하다구!

손 내밀면 콕! 하고 찔릴 거야 

네모 같은 우리

서로 남 탓하는 건 

(예나 지금이나 그대로)

상처투성이야 

이러다 나 죽어 

네모나고 모난 우린

삐뚤빼뚤해 Like 

네모네모 네모네모 Sign 

삐뚤빼뚤해 Like 

네모네모 네모네모 Sign 

삐뚤빼뚤해 Like

(야 가만있어 봐, 이건 뭔데?)

"잘 자, 일어났다, 밥 먹었어?" (ㅇㅇ)

텅 빈 톡에 왜 심술은 잔뜩 가득해

본체만체

잠근 화면같이

우리 사이 정말 어두컴컴해

얄미워도 살짝

한발 물러설까?

더 멀어지는 건 싫다구!

손 내밀면 콕! 하고 찔릴 거야 

네모 같은 우리

서로 남 탓하는 건 

(예나 지금이나 그대로)

상처투성이야 

이러다 나 죽어 

네모나고 모난 우린

삐뚤빼뚤해 Like 

네모네모 네모네모 Sign 

삐뚤빼뚤해 Like 

네모네모 네모네모 Sign 

삐뚤빼뚤해 Like 

뒤죽박죽

소란한 내 마음 어떡해야 해요 

이랬다저랬다

흔들려봐도

잠깐, 

끝내긴

흐음…싫은데?

콕! 하고 찔린대도

먼저 손 내밀래

네모나도 널 좋아해

(예나 지금이나 그대로)

둥근 리본처럼

내가 안아줄게

넌 나의 선물이니까

삐뚤빼뚤해 Like

네모네모 네모네모 Sign 

삐뚤빼뚤해 Like

네모네모 네모네모 Sign 

한 번 더!

네모네모 네모네모 Sign 

삐뚤빼뚤해 Like

네모네모 네모네모 Sign 

삐뚤빼뚤해 Like

 

Bendungan air mata yang pecah

Semalam itu menyeretku pergi

Apa yang harus kulakukan

Matahari sudah terbit dan aku harus menyambut hari ini

Hari lain menantiku

Siap dan sedia, ayo kita pergi

Aku mengikuti hatiku

Aku harus berlari dan terus berlari

Berlari dan terus berlari lalu memilikimu

Pertanyaan-pertanyaan yang melintas

Itu adalah mimpi semalam

Jangan khawatir dan angkat kepalamu

(Ini hari yang berbeda)

Matahari terbit, apa kabar

Yang pasti adalah selamat pagi

Kita tak perlu memikirkan hari lain

Biarkan masa lalu menjadi masa lalu

Aku akan memikirkan esok hari besok saja

Matahari terbit, apa kabar

Sayang, ini pagi yang sungguh indah

Jalan raya tempat dimana aku tersesat

Di atas papan tanda 'Mungkin'

Aku tak peduli kemana aku pergi

Tempat matahari bersinar, itulah jalanku

Tak perlu berlari, tak apa-apa

Hanya dengan satu langkah, itu sudah cukup

Bisakah kau merasakannya?

Ini akan menjadi hari yang sempurna

Pertanyaan-pertanyaan yang melintas

Percayalah pada diriku di esok hari

Jangan khawatir dan angkat kepalamu

Matahari terbit, apa kabar

Yang pasti adalah selamat pagi

Kita tak perlu memikirkan hari lain

Biarkan masa lalu menjadi masa lalu

Aku akan memikirkan esok hari besok saja

Matahari terbit, apa kabar

Sayang, ini pagi yang sungguh indah

Aku menghapus bekas air mata semalam

Di depan cermin, aku berkata pada diriku sendiri, Hai Sayang

Ini pagi yang indah, setidaknya untuk hari ini

Tersenyumlah lalalalala

Tak perlu merasa takut, Sayang, lihatlah langit

(Ini hari yang berbeda)

Matahari terbit, apa kabar

Yang pasti adalah selamat pagi

Kita tak perlu memikirkan hari lain

Biarkan masa lalu menjadi masa lalu

Aku akan memikirkan esok hari besok saja

Matahari terbit, apa kabar

Sayang, ini pagi yang sungguh indah

Romanized

teojyeobeorin nunmuldaem

eojetbameneun nareul hwipsseulgo gatji

eojjeogineun mwol eojjae

haeneun tteotgo oneureul majihaeyaji mwo

tto haruga nal gidaryeo

Ready hago Set haesseuni Let's go

nae mameul ttara 

I gotta run it and run it and 

run it and run it and own you

nal seuchyeoganeun Questions

eojetbamui kkumin geol

gominhaji malgo gogael deureo

(It’s another day)

Sun's up Wassup

hwaksilhan geon Good Morning

We don’t need to think about another day

eojeneun eojero Let go

naeireun naeil saenggakallae Cuz

Sun's up Wassup

Baby what a Good Morning

gireul ileobeorin Highway

pyojipan wi ‘Maybe’

eodiro hyanghaneunjineun gomin an hae

taeyangi binnaneun got That's my way

ttwiji anado Alright

ttak hangeoreumimyeon Fine

Can you feel it?

It's gone be perfect day

nal seuchyeoganeun Questions

naeirui nareul mitgo

gominhaji malgo gogael deureo

Sun's up Wassup

hwaksilhan geon good morning

We don’t need to think about another day

eojeneun eojero Let go

naeireun naeil saenggakallae Cuz

Sun's up Wassup

Baby what a Good Morning

eojetbam nunmul jaguk jiugo

geoul sok naege malhae Hi Babe

joeun achimiya oneul harumankeumeun

Smile lalalalala

geommeogeul geot eopseo Baby jeo haneureul bwa

(It’s another day)

Sun's up Wassup

hwaksilhan geon good morning

We don’t need to think about another day

eojeneun eojero Let go

naeireun naeil saenggakallae Cuz

Sun's up Wassup

Baby what a Good Morning

Hangul

터져버린 눈물댐

어젯밤에는 나를 휩쓸고 갔지

어쩌기는 뭘 어째

해는 떴고 오늘을 맞이해야지 뭐

또 하루가 날 기다려

Ready 하고 Set 했으니 Let's go

내 맘을 따라 

I gotta run it and run it and 

run it and run it and own you

날 스쳐가는 Questions

어젯밤의 꿈인 걸

고민하지 말고 고갤 들어

(It’s another day)

Sun's up Wassup

확실한 건 Good Morning

We don’t need to think about another day

어제는 어제로 Let go

내일은 내일 생각할래 Cuz

Sun's up Wassup

Baby what a Good Morning

길을 잃어버린 Highway

표지판 위 ‘Maybe’

어디로 향하는지는 고민 안 해

태양이 빛나는 곳 That's my way

뛰지 않아도 Alright

딱 한걸음이면 Fine

Can you feel it?

It's gone be perfect day

날 스쳐가는 Questions

내일의 나를 믿고

고민하지 말고 고갤 들어

Sun's up Wassup

확실한 건 good morning

We don’t need to think about another day

어제는 어제로 Let go

내일은 내일 생각할래 Cuz

Sun's up Wassup

Baby what a Good Morning

어젯밤 눈물 자국 지우고

거울 속 내게 말해 Hi Babe

좋은 아침이야 오늘 하루만큼은

Smile lalalalala

겁먹을 것 없어 Baby 저 하늘을 봐

(It’s another day)

Sun's up Wassup

확실한 건 good morning

We don’t need to think about another day

어제는 어제로 Let go

내일은 내일 생각할래 Cuz

Sun's up Wassup

Baby what a Good Morning

 

Tiba-tiba saja stokingku terlepas

Jangan tinggi-tinggi, pakai sepatu rendah saja dan sedikit bando

Siapa yang meniru siapa? Aku tak pernah melakukannya

Kenapa kau terus berisik begitu

Apa yang kau katakan? Urus saja urusanmu sendiri

Mama bilang, lihatlah penampilanmu

"OH MY GOD"

Kau tak boleh keluar dengan makeup tebal seperti itu

"OH MY GOD"

Aku bosan, Hei Siri, tolong nyalakan TV-nya

Ah, siapa dia? Gayanya benar-benar mirip denganku

Hey kau! Panggil 911

Aku merasa ada sesuatu yang besar terjadi

Aku suka lagu ini, ITU BAGUS UNTUKKU

Sungguh

AKU MEMBENCIMU! Panggil 911

Bukan cinta sepihak atau apa

Sungguh

Oh my god! Kau adalah bintangku

Aku tak cemburu pada Rodrigo

Hey, para eonni di sana, Hi disana

Bagaimana pendapatmu tentang gayaku? Cepat lihat

(Oh aku suka itu)

Mama, ini gaya yang keren akhir-akhir ini

Jangan terus mengomel

Mm, aku suka itu

Bayangan diriku di cermin

"OH MY GOD"

Setiap hari aku menyukainya

"OH MY GOD"

Aku bosan, hari ini rasanya membosankan

Ah, sepertinya ada sesuatu yang menarik akan terjadi

Hey kau! Panggil 911

Aku merasa ada sesuatu yang besar terjadi

Aku suka lagu ini, ITU BAGUS UNTUKKU

Sungguh

AKU MEMBENCIMU! Panggil 911

Bukan cinta sepihak atau apa

Sungguh

Oh my god! Kau adalah bintangku

Aku tak cemburu pada Rodrigo

Kepalaku terus berputar-putar

Aku sangat menyukaimu

Dunia yang seperti neraka ini, GOODBYE

Hey kau! Panggil 911

Aku merasa ada sesuatu yang besar terjadi

Aku suka lagu ini, ITU BAGUS UNTUKKU

Sungguh

AKU MEMBENCIMU! Panggil 911

Bukan cinta sepihak atau apa

Sungguh

Oh my god! Kau adalah bintangku

Aku tak cemburu pada Rodrigo

KAU ADALAH BINTANGKU

Aku tidak cemburu pada Rodrigo

HEY KAU!

Apa yang membuatmu begitu keren

Itu sungguh mematikan

AKU BENCI! KAMU!

Sungguh menjengkelkan

Aku sudah tak cemburu lagi

Romanized

Tuk hago ol nagan seutaking 

Nopeun gup malgo wokeo saljjak meoripin

Nuga nugul ttarahae jeoldae aninde

Mworamwora wae tteodeureo 

Mworae mworae singyeongkkeo

Mommy say ne kkol jom bwa

"oh my god"

Jiteun smoky eyes oechulgeumjiya

"oh my god" 

Ttabunhae hey siri- tv jom teureojwo

Ani mwoya jyae seutail narang wanjeon ttok dalatjana

Hey u! Call 911

Na keun il nal geot gata

Love this song, good 4 me

Eojjeom 

Hate u! Call 911

Jjaksarangdo anigo mwo

Chamna

Oh my god! You’re my star

I'm not jealousy rodrigo

Jeogi eonniyadeul hi there

Nae style eottae seuk bwabwa

(oh i like it)

Mommy yojeum ige meosinde

Jansori mayo

Mm i like it

Geoul sok bichin nae moseup 

"oh my god"

Maeil maeiri mame deureo

"oh my god"

Ttabunhae oneul gibun mikkeureomteul tasseo                    

Anya mwonga jaemiinneun iri saenggil geot gata

Hey u! Call 911

Na keun il nal geot gata

Love this song, good 4 me

Eojjeom 

Hate u! Call 911

Jjaksarangdo anigo mwo

Chamna

Oh my god! You’re my star

I'm not jealousy rodrigo

Meoriga jakku ping dora mak

Nega neomu joa

I jiokgateun sesanga goodbye

Hey u! Call 911

Na keun il nal geot gata

Love this song, good 4 me

Eojjeom 

Hate u! Call 911

Jjaksarangdo anigo mwo

Chamna

Oh my god! You’re my star

I'm not jealousy rodrigo

You are my satr

I'm not jealousy rodrigo

Hey u!

Mwoga geuri meotjyeo neo

Chisahage

Hate! U!

Gujilgujilhae na

I'm not jealousy anymore

Hangul

툭 하고 올 나간 스타킹 

높은 굽 말고 워커 살짝 머리핀

누가 누굴 따라해 절대 아닌데

뭐라뭐라 왜 떠들어 

뭐래 뭐래 신경꺼

Mommy Say 네 꼴 좀 봐

"OH MY GOD"

짙은 SMOKY EYES 외출금지야

"OH MY GOD" 

따분해 Hey Siri- TV 좀 틀어줘

아니 뭐야 쟤 스타일 나랑 완전 똑 닮았잖아

Hey U! Call 911

나 큰 일 날 것 같아

Love this song, GOOD 4 ME

어쩜 

HATE U! Call 911

짝사랑도 아니고 뭐

참나

Oh my god! You’re my star

I'm not jealousy Rodrigo

저기 언니야들 Hi there

내 Style 어때 슥 봐봐

(Oh I like it)

Mommy 요즘 이게 멋인데

잔소리 마요

Mm I like it

거울 속 비친 내 모습 

"OH MY GOD"

매일 매일이 맘에 들어

"OH MY GOD"

따분해 오늘 기분 미끄럼틀 탔어                    

아냐 뭔가 재미있는 일이 생길 것 같아

Hey U! Call 911

나 큰 일 날 것 같아

Love this song, GOOD 4 ME

어쩜 

HATE U! Call 911

짝사랑도 아니고 뭐

참나

Oh my god! You’re my star

I'm not jealousy Rodrigo

머리가 자꾸 핑 돌아 막

네가 너무 좋아

이 지옥같은 세상아 GOODBYE

Hey U! Call 911

나 큰 일 날 것 같아

Love this song, GOOD 4 ME

어쩜 

HATE U! Call 911

짝사랑도 아니고 뭐

참나

Oh my god! You’re my star

I'm not jealousy Rodrigo

YOU ARE MY SATR

I'm not jealousy Rodrigo

HEY U!

뭐가 그리 멋져 너

치사하게

HATE! U!

구질구질해 나

I'm not jealousy anymore

 

Aku hanya tak ingin bertengkar denganmu

Aku tak ingin melakukan ini denganmu

Kita berdua tak bisa hidup ataupun mati.

Seolah-olah sekarang itu akan membunuhku

Dirimu yang tengah menatapku itu

Jika kau membuka mulutmu itu,

Apakah itu akan menyelesaikan semuanya?

Jika kau memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan saja, ummm

Kau bisa dan aku tak bisa

Situasi yang konyol ini

Apa-apaan ini?

Aku ingin kau terluka dengan kata-kata yang lebih tajam dari pada pisau

Bicara memang mudah

Setiap tindakanmu itu

Itu tak masuk akal

Ini adalah sebuah permainan di mana semua orang akan mati karnanya

Bunuh saja aku sekarang

Oh bunuh aku

Dulu kau adalah kekasihku

Sekarang, diantara kita, itu adalah perang cinta

Raut wajahmu yang dingin itu

Bahkan kata-katamu yang penuh duri itu

Kau adalah kekasihku

Namun setiap hari kita melakukan perang cinta

Aku mencintaimu, namun

Kenapa? Selalu saja, kenapa?

Oh kekasihku

Ini adalah perang cinta

Ini sudah berakhir

Aku sudah berakhir

Yeah sudah berakhir

Oh kekasihku

Ini adalah perang cinta

Ini sudah berakhir

Aku sudah berakhir

Yeah sudah berakhir

Setiap kali aku mengatakan sesuatu, itu selalu jadi berantakan

Baru saja aku bilang sayang padamu

Dan mengatakan ada beberapa pekerjaan yang harus ku selesaikan untuk beberapa waktu

Jangan kucek matamu yang mengantuk itu, istirahatlah

Namun kau malah merajuk dan mengatakan bahwa aku bukan yang pertama bagimu

Aku sudah lelah dengan semua kepura-puraanmu itu

Cara bicara yang mengatakan bahwa itu semua salahku, datang dan pergi, 1 2

Aku mencoba untuk meredakannya dengan berdehem

Kau bahkan tak menyukai semua usahaku

Kau terus menghancurkanku, membuatku merasa malu

Siapa gadis yang mengirim pesan itu?

Aku bertemu dengannya karena sebuah pekerjaan

Kau juga sama saja

Jika kau memulainya, aku juga punya banyak hal untuk dikatakan

Kenapa? Kenapa?

Kita hanya perlu mundur selangkah dari satu sama lain

Aku benci semuanya, pergilah

Sayang, kemarilah

Kau bisa melakukannya, tapi kenapa?

Karena niatanmu untuk meninggalkanku itu

Sekarang aku akan membiarkanmu pergi, itu menyakitkan

Kenangan masa lalu

Bahkan waktu yang tak ada artinya itu

Aku mencintaimu, namun

Sekarang semua ini akan menjadi perang cinta

Dulu kau adalah kekasihku

Sekarang, diantara kita, itu adalah perang cinta

Raut wajahmu yang dingin itu

Bahkan kata-katamu yang penuh duri itu

Kau adalah kekasihku

Namun setiap hari kita melakukan perang cinta

Aku mencintaimu, namun

Kenapa? Selalu saja, kenapa?

Oh kekasihku

Ini adalah perang cinta

Ini sudah berakhir

Aku sudah berakhir

Yeah sudah berakhir

Oh kekasihku

Ini adalah perang cinta

Ini sudah berakhir

Aku sudah berakhir

Yeah sudah berakhir

Romanized

I just didn’t wanna fight with you

neorangeun ireogi sileotji

duri mot jukgo motsaldaga 

ijen nareul jugil deusi 

baraboneun neo 

ip jjuk naemilgo isseumyeon  

geureom iri da haegyeoldoena 

eodi halmal isseum malhae bwa Umm

neoneun doego nan an doeneun

eoieomneun i sanghwangdeul 

daeche mwonde

kalboda deo nalkaroun mallo nega sangcheobatgil wonhae 

mareun swipji 

neoui haengdong hanahana

mari an doeneunde

igeon moduga jungneun Game 

Kill me now

Oh kill me

You used to be my lover

ije uri sai Love War

chagawojin pyojeongdo

gasi bakin maldeuldo

neoneun naui Lover 

geunde urin maeil Love War 

saranghagin haneunde

geunde wae jakku wae

Oh my lover

It’s a Love War

It’s so over 

I’m so over 

Yeah so over 

Oh my lover

It’s a Love War

It’s so over 

I’m so over 

Yeah so over 

museun malman hamyeoneun nalliya nalli

banggeum jeonkkaji dalling haenoko 

naega jamsi dongan miri millin iri sandeomini 

jollin nun bibiji malgo swiji haetdeoni 

jagin naega meonjeo aninyamyeo ppichine

ireoni jichine sichimi tteneun moseup 

jeonbu nae jalmosiraneun geu maltu, watda gatda wontu

gwaenhi heotgichimeuro pureoboryeo haneun 

nae noryeokdo neoneun silchi

gyesok kkakkanaeryeo muan jwo muan

katok on geu yeojaneun nuguya

il ttaemune mannatdanikka

neodo machangajiya

nado sijakamyeon hal mal kkwae mana

Why? Why?

seoro hanbaljjangman mulleoseomyeon doeneun geonde

da sileo jeori ga

jagiya iri wa

hamyeon doeneunde Why?

nareul tteonandaneun geu saenggage

ijen noajulge apeuge

jinagan chueokdo

uimieomneun geu sigando

saranghajiman na

this gonna and this Love War now

You used to be my lover

ije uri sai Love War

chagawojin pyojeongdo

gasi bakin maldeuldo

neoneun naui Lover 

geunde urin maeil Love War 

saranghagin haneunde

geunde wae jakku wae

Oh my lover

It’s a Love War

It’s so over 

I’m so over 

Yeah so over 

Oh my lover

It’s a Love War

It’s so over 

I’m so over 

Yeah so over

Hangul

I just didn’t wanna fight with you

너랑은 이러기 싫었지

둘이 못 죽고 못살다가 

이젠 나를 죽일 듯이 

바라보는 너 

입 쭉 내밀고 있으면  

그럼 일이 다 해결되나 

어디 할말 있음 말해 봐 Umm

너는 되고 난 안 되는

어이없는 이 상황들 

대체 뭔데

칼보다 더 날카로운 말로 네가 상처받길 원해 

말은 쉽지 

너의 행동 하나하나

말이 안 되는데

이건 모두가 죽는 Game 

Kill me now

Oh kill me

You used to be my lover

이제 우리 사이 Love War

차가워진 표정도

가시 박힌 말들도

너는 나의 Lover 

근데 우린 매일 Love War 

사랑하긴 하는데

근데 왜 자꾸 왜

Oh my lover

It’s a Love War

It’s so over 

I’m so over 

Yeah so over 

Oh my lover

It’s a Love War

It’s so over 

I’m so over 

Yeah so over 

무슨 말만 하면은 난리야 난리

방금 전까지 달링 해놓고 

내가 잠시 동안 미리 밀린 일이 산더미니 

졸린 눈 비비지 말고 쉬지 했더니 

자긴 내가 먼저 아니냐며 삐치네

이러니 지치네 시치미 떼는 모습 

전부 내 잘못이라는 그 말투, 왔다 갔다 원투

괜히 헛기침으로 풀어보려 하는 

내 노력도 너는 싫지

계속 깎아내려 무안 줘 무안

카톡 온 그 여자는 누구야

일 때문에 만났다니까

너도 마찬가지야

나도 시작하면 할 말 꽤 많아

Why? Why?

서로 한발짝만 물러서면 되는 건데

다 싫어 저리 가

자기야 이리 와

하면 되는데 Why?

나를 떠난다는 그 생각에

이젠 놓아줄게 아프게

지나간 추억도

의미없는 그 시간도

사랑하지만 나

this gonna and this Love War now

You used to be my lover

이제 우리 사이 Love War

차가워진 표정도

가시 박힌 말들도

너는 나의 Lover 

근데 우린 매일 Love War 

사랑하긴 하는데

근데 왜 자꾸 왜

Oh my lover

It’s a Love War

It’s so over 

I’m so over 

Yeah so over 

Oh my lover

It’s a Love War

It’s so over 

I’m so over 

Yeah so over

 

Flash yang meledak

Pesan yang menumpuk

Meski aku tersenyum ceria, terkadang aku merasa kesepian

Bagiku dunia ini terasa begitu rumit

Setiap hari aku merasa panas-dingin

Apa yang membuatmu harus begitu serius? kenapa seperti ini?

Tekan! Geser!

Secara acak

Aku ada di bulanku, mau main denganku?

Kalau begitu, Thumb, Thumb, Thumb, Thumb, Thumbs it up

Disini, tetaplah disini, Smartphone

Tekan! Geser!

Ya, dirimu, sayang

Aku merasakanmu, mau main denganku?

Sebentar saja, Dumb, Dumb, Dumb, Dumb, Dumb it out

Disini, tetaplah disini, Smartphone

Buka, bukalah jari-jarimu itu

Seberapa jauh itu? Tombol berwarna hijau, jangan ragu

Cepat tekan

Siapa namamu sayang?

Siapa, siapa namamu sayang?

Di luar rumah sangat berbahaya, aku ada di kamarku

Saat bahagia maupun saat merasa hampa

Aku butuh teman baik di kamarku yang kecil ini

Tekan! Geser!

Secara acak

Aku ada di bulanku, mau main denganku?

Kalau begitu, Thumb, Thumb, Thumb, Thumb, Thumbs it up

Disini, tetaplah disini, Smartphone

Tekan! Geser!

Ya, dirimu, sayang

Aku merasakanmu, mau main denganku?

Sebentar saja, Dumb, Dumb, Dumb, Dumb, Dumb it out

Disini, tetaplah disini, Smartphone

Hey yeah

Kau adalah satu-satunya

Itu yang aku mau, tunjukkan itu di ponselku

Jangan mengejekku karena menjadi penyendiri

Aku terlalu keren untukmu

Apa dunia ini telah berpaling dariku?

Ha ha, itu sungguh lucu

Apa kau bilang, apa kau bilang, aku seorang puteri

Apa kau bilang, apa kau bilang, aku seorang puteri

Ini adalah bintangku tempat dimana apapun bisa jadi kenyataan

Tekan! Geser!

Secara acak

Aku ada di bulanku, mau main denganku?

Kalau begitu, Thumb, Thumb, Thumb, Thumb, Thumbs it up

Disini, tetaplah disini, Smartphone

Tekan! Geser!

Ya, dirimu, sayang

Aku merasakanmu, mau main denganku?

Sebentar saja, Dumb, Dumb, Dumb, Dumb, Dumb it out

Disini, tetaplah disini, Smartphone

Hey yeah

Kau adalah satu-satunya

Itu yang aku mau, tunjukkan itu di ponselku

Hey yeah

Kau adalah satu-satunya

Itu yang aku mau

Disini, tetaplah disini, Smartphone

Romanized

teojyeo daeneun Flash

ssodajyeo daeneun Message

hwanhi utdagado mak gakkeum nan oerowo

sesangeun naege Complicated

deopgeona chuwo naegen maeiri

mwoga geurideul Serious han geoya wae iri

jip bakkeun wiheomhae I’m in my room

haengbokagido heojeonhagido

pillyohae jageun banganui Best friend

Push! Swipe!

amureoke

I’m in my moon narang nollae?

geureom Thumb, Thumb, Thumb, Thumb, Thumbs it up

yeogi yeogi buteora Smartphone

Push! Swipe!

geurae neo Babe

I’m feeling you narang nollae?

jamsi Dumb, Dumb, Dumb, Dumb, Dumb it out

yeogi yeogi buteora Smartphone

nae mamdaero Mix matching

nae sone damgin Airplane

eodiro galji mwol haljin mollado Get connected

i byeoreun nareul damgien neomu joba You feel me?

yeoreo songarageul pyeolchyeo

mwoga meoreo chorok beoteun jujeo malgo 

Fast to the push

What's your name baby?

What's your What's your name baby?

jip bakkeun wiheomhae I’m in my room

haengbokagido heojeonhagido

pillyohae jageun banganui Best friend

Push! Swipe!

amureoke

I’m in my moon narang nollae?

geureom Thumb, Thumb, Thumb, Thumb, Thumbs it up

yeogi yeogi buteora Smartphone

Push! Swipe!

geurae neo Babe

I’m feeling you narang nollae?

jamsi Dumb, Dumb, Dumb, Dumb, Dumb it out

yeogi yeogi buteora Smartphone

Hey Yeah

You’re the one. 

That I want. Show it up on my phone

oetorirago nollyeodaeraji

I’m too cool for you

sesangi nareul oemyeonhaetdani

haha cham utgyeo

What you say what you say I’m a princess

What you say what you say I’m a goddess

yeogin mwodeun irwojil su inneun naui byeorini

Push! Swipe!

amureoke

I’m in my moon narang nollae?

geureom Thumb, Thumb, Thumb, Thumb, Thumbs it up

yeogi yeogi buteora Smartphone

Push! Swipe!

geurae neo babe

I’m feeling you narang nollae?

jamsi Dumb, Dumb, Dumb, Dumb, Dumb it out

yeogi yeogi buteora Smartphone

Hey Yeah

You’re the one. 

That I want. Show it up on my phone

Hey Yeah

You’re the one

That I want. 

yeogi yeogi buteora Smartphone

Hangul

터져 대는 Flash

쏟아져 대는 Message

환히 웃다가도 막 가끔 난 외로워

세상은 내게 Complicated

덥거나 추워 내겐 매일이

뭐가 그리들 Serious 한 거야 왜 이리

집 밖은 위험해 I’m in my room

행복하기도 허전하기도

필요해 작은 방안의 Best friend

Push! Swipe!

아무렇게

I’m in my moon 나랑 놀래?

그럼 Thumb, Thumb, Thumb, Thumb, Thumbs it up

여기 여기 붙어라 Smartphone

Push! Swipe!

그래 너 Babe

I’m feeling you 나랑 놀래?

잠시 Dumb, Dumb, Dumb, Dumb, Dumb it out

여기 여기 붙어라 Smartphone

내 맘대로 Mix matching

내 손에 담긴 Airplane

어디로 갈지 뭘 할진 몰라도 Get connected

이 별은 나를 담기엔 너무 좁아 You feel me?

열어 손가락을 펼쳐

뭐가 멀어 초록 버튼 주저 말고 

Fast to the push

What's your name baby?

What's your What's your name baby?

집 밖은 위험해 I’m in my room

행복하기도 허전하기도

필요해 작은 방안의 Best friend

Push! Swipe!

아무렇게

I’m in my moon 나랑 놀래?

그럼 Thumb, Thumb, Thumb, Thumb, Thumbs it up

여기 여기 붙어라 Smartphone

Push! Swipe!

그래 너 Babe

I’m feeling you 나랑 놀래?

잠시 Dumb, Dumb, Dumb, Dumb, Dumb it out

여기 여기 붙어라 Smartphone

Hey Yeah

You’re the one. 

That I want. Show it up on my phone

외톨이라고 놀려대라지

I’m too cool for you

세상이 나를 외면했다니

하하 참 웃겨

What you say what you say I’m a princess

What you say what you say I’m a goddess

여긴 뭐든 이뤄질 수 있는 나의 별이니

Push! Swipe!

아무렇게

I’m in my moon 나랑 놀래?

그럼 Thumb, Thumb, Thumb, Thumb, Thumbs it up

여기 여기 붙어라 Smartphone

Push! Swipe!

그래 너 babe

I’m feeling you 나랑 놀래?

잠시 Dumb, Dumb, Dumb, Dumb, Dumb it out

여기 여기 붙어라 Smartphone

Hey Yeah

You’re the one. 

That I want. Show it up on my phone

Hey Yeah

You’re the one

That I want. 

여기 여기 붙어라 Smartphone

 

Jangan menangis, jangan menangis

Seperti anak kecil

Tersenyum, tersenyum

Katakanlah bahwa aku harus menang

Youre so cute

Youre so dumb

Kata yang ingin kau ucapkan

Sepanjang hari ini, aku tak ingin mendengarnya

Lihatlah ke arah langit sana sekali saja

Aku menahannya dengan erat

Aku akan menahan perasaanku ini

Aku akan tersenyum dengan ceria ke arahmu

And I say hey 

Im gonna make it smile smile smile away

Aku akan tersenyum dan melewatinya dengan cantik

Just Smile away

Just smile away

Rasa sakit, kesedihan, rasa sepi, aku akan melupakannya

I say hey 

I never wanna cry cry cry all day

Saat tiba-tiba saja air mata meluap

Just smile away

Just smile away

Aku akan mengatakan selamat tinggal dengan wajahku yang tersenyum

Kecuali saat tertawa, ekor bibirku ini selalu bersantai adanya

Kau harus menjadi buruk untuk bertahan hidup, apa yang kau lakukan?

Saat kau menjadi imut dan cantik, itu adalah yang terbaik, namun

Karena aku melihatmu, aku merasa bahagia karenanya

Kepribadianku yang rumit, semua itu membuatku merasa takut

Sungguh sederhana, kenapa kau hanya terus tersenyum?

Mengambil keuntungan dari rasa malu, kau melucuti senjataku

Apakah kita berdua bisa menjadi teman?

Aku menahannya dengan erat

Aku akan menahan perasaanku ini

Aku akan tersenyum dengan ceria ke arahmu

And I say hey 

Im gonna make it smile smile smile away

Aku akan tersenyum dan melewatinya dengan cantik

Just Smile away

Just smile away

Rasa sakit, kesedihan, rasa sepi, aku akan melupakannya

I say hey 

I never wanna cry cry cry all day

Saat tiba-tiba saja air mata meluap

Just smile away

Just smile away

Aku akan mengatakan selamat tinggal dengan wajahku yang tersenyum

Jujur, di dalam hatiku ini tidaklah seperti itu, namun

Aku merasa bahagia untuk melewatinya dengan tersenyum

Untuk diriku yang tersenyum dengan ceria di dunia ini

Dunia yang gila ini telah membuatku menjadi gila

I don’t care

I don’t care

What u saying

Hidup yang ku jalani hanya sekali ini, aku tersenyum padanya

Even it’s lonely & dark

Yeah I

And I say hey 

Im gonna make it smile smile smile away

Aku akan tersenyum dan melewatinya dengan cantik

Just Smile away

Just smile away

Rasa sakit, kesedihan, rasa sepi, aku akan melupakannya

I say hey 

I never wanna cry cry cry all day

Saat tiba-tiba saja air mata meluap

Just smile away

Just smile away

Aku akan mengatakan selamat tinggal dengan wajahku yang tersenyum

Romanized

ulji ma ulji ma

eorinaigachi

unneun ge unneun ge

igineun georagu

Youre so cute

Youre so dumb

nega haneun mari

oneulttara deutgi sileo

haneureul hanbeon chyeodabogo

naega kkuk chamgo

mameul dajapgo

nege balge useojulge

And I say hey 

Im gonna make it smile smile smile away

yeppeuge utgo neomgyeobeorillae

Just Smile away

Just smile away

apeum, seulpeum, oeroum itge

I say hey 

I never wanna cry cry cry all day

gapjagi nunmuri chaoreul ttaen

Just smile away

Just smile away

annyeongira malhallae with my smiley face

biuseul ttae ppaego nae ipkkorineun chillin

nappayaji saranamji neon mwohae

gwiyeopgo yeppeumyeon jangttaenginya geunde

neol bogo isseunikka gibuniga jonne

ppittureojin seonggyeok modu nareul geomnae

aju geunyang hwak neoneun wae gyesok useo?

danghwanghaneun teumeul ta nal mujanghaeje

chinguga doelsu isseulkka uri duri

naega kkuk chamgo

mameul dajapgo

nege balge useojulge

And I say hey 

Im gonna make it smile smile smile away

yeppeuge utgo neomgyeobeorillae

Just Smile away

Just smile away

apeum, seulpeum, oeroum itge

I say hey 

I never wanna cry cry cry all day

gapjagi nunmuri chaoreul ttaen

Just smile away

Just smile away

annyeongira malhallae with my smiley face

sasil naui mamsogeun geuge aninde 

useoneomgigie nan neomu haengbokae

sesang hwanhi utgo inneun naege

michin sesangeun nal michyeotda hagetji

I don’t care

I don’t care

What u saying

han beon saneun nae sal I smile it

Even it’s lonely & dark

Yeah I

And I say hey 

Im gonna make it smile smile smile away

yeppeuge utgo neomgyeobeorillae

Just Smile away

Just smile away

apeum, seulpeum, oeroum itge

I say hey 

I never wanna cry cry cry all day

gapjagi nunmuri chaoreul ttaen

Just smile away

Just smile away

annyeongira malhallae with my smiley face

Hangul

울지 마 울지 마

어린아이같이

웃는 게 웃는 게

이기는 거라구

Youre so cute

Youre so dumb

네가 하는 말이

오늘따라 듣기 싫어

하늘을 한번 쳐다보고

내가 꾹 참고

맘을 다잡고

네게 밝게 웃어줄게

And I say hey 

Im gonna make it smile smile smile away

예쁘게 웃고 넘겨버릴래

Just Smile away

Just smile away

아픔, 슬픔, 외로움 잊게

I say hey 

I never wanna cry cry cry all day

갑자기 눈물이 차오를 땐

Just smile away

Just smile away

안녕이라 말할래 with my smiley face

비웃을 때 빼고 내 입꼬리는 chillin

나빠야지 살아남지 넌 뭐해

귀엽고 예쁘면 장땡이냐 근데

널 보고 있으니까 기분이가 좋네

삐뚤어진 성격 모두 나를 겁내

아주 그냥 확 너는 왜 계속 웃어?

당황하는 틈을 타 날 무장해제

친구가 될수 있을까 우리 둘이

내가 꾹 참고

맘을 다잡고

네게 밝게 웃어줄게

And I say hey 

Im gonna make it smile smile smile away

예쁘게 웃고 넘겨버릴래

Just Smile away

Just smile away

아픔, 슬픔, 외로움 잊게

I say hey 

I never wanna cry cry cry all day

갑자기 눈물이 차오를 땐

Just smile away

Just smile away

안녕이라 말할래 with my smiley face

사실 나의 맘속은 그게 아닌데 

웃어넘기기에 난 너무 행복해

세상 환히 웃고 있는 내게

미친 세상은 날 미쳤다 하겠지

I don’t care

I don’t care

What u saying

한 번 사는 내 삶 I smile it

Even it’s lonely & dark

Yeah I

And I say hey 

Im gonna make it smile smile smile away

예쁘게 웃고 넘겨버릴래

Just Smile away

Just smile away

아픔, 슬픔, 외로움 잊게

I say hey 

I never wanna cry cry cry all day

갑자기 눈물이 차오를 땐

Just smile away

Just smile away

안녕이라 말할래 with my smiley face