[Lyrics + Indo and English Translation] Vanilla Unity - Love in Silence (사랑해, 아주 많이) Dear Hyeri OST

 


Aku akan selalu ada untukmu
Tak apa-apa untuk beristirahat lebih lama.
Tak apa-apa bersandar padaku seperti itu.

Aku akan selalu berdiri bersamamu
Di sisimu
Kau tak perlu memikirkan aku sedikit pun

Aku sangat mencintaimu, maafkan aku karena aku tak bisa menatap matamu
Aku sangat mencintaimu, maafkan aku karena aku hanya bisa pergi darimu seperti melarikan diri 
Di dalam cintamu

Aku akan memelukmu dengan erat
Aku akan mengingat harummu yang bagai mimpi singkat

Maukah kau membawaku ke tempatmu berada?
Agar selamanya kita bisa berbagi napas di sisimu

Aku sangat mencintaimu, maafkan aku karena aku tak bisa menatap matamu
Aku sangat mencintaimu, maafkan aku karena aku hanya bisa pergi darimu seperti melarikan diri 
Aku ada di sisimu

Bencilah aku
Teruslah jalani hidupmu
Kau tak perlu memikirkan aku sedikit pun

Bencilah aku
Janganlah kau merasa terlalu terluka
Hapuslah aku sedikit demi sedikit

Aku akan selalu bersamamu
Aku akan selalu bersamamu
Aku akan selalu bersamamu
Selalu

Aku sangat mencintaimu, maafkan aku karena aku tak bisa menatap matamu
Aku sangat mencintaimu, maafkan aku karena aku hanya bisa pergi darimu seperti melarikan diri 
Di dalam cintamu

English
I’ll be there for you  
It’s okay to take a little more rest.  
It’s okay to lean on me like that.

Forever stand up with you,  
Right there in your place.  
You don’t need to think about me at all.

I love you, so much. I’m sorry I can’t look into your eyes and face you.  
I love you, so much. I’m sorry I’m leaving your side as if I’m running away.  
In your love.

Hold you tight to me.  
I remember your scent that was like a fleeting dream.

Will you take me to where you are,  
So I can breathe forever by your side?

I love you, so much. I’m sorry I can’t look into your eyes and face you.  
I love you, so much. I’m sorry I’m leaving your side as if I’m running away.  
I’m by your side.

Please hate me.  
Just keep on living.  
You don’t need to think about me at all.

Please hate me.  
But don’t be in too much pain.  
Little by little, please erase me.

I’m always be with you
I’m always be with you
I’m always be with you
Always

I love you, so much. I’m sorry I can’t look into your eyes and face you.  
I love you, so much. I’m sorry I’m leaving your side as if I’m running away.  
In your love.

Romanized
I’ll be there for you
jogeum deo swieogado gwaenchana
geureoke gidaedo gwaenchana

Forever stand up with you
neoui geu jarieseo
jogeumdo nareul saenggakaji anado dwaeyo

saranghae aju mani mianhae neouinuneul majuhago barabol su eopseoseo
saranghae aju mani mianhae neoui gyeoteul domangchideut tteonagal ppun iraseo 
In your love

Hold you tight to me
kkumgyeolcheoreom challawa gatatdeon geudaeui hyanggireul gieokae

nega inneun geu gose nareul deryeoda jullae
ni gyeote yeongwontorok sumeul nanul su itge

saranghae aju mani mianhae neouinuneul majuhago barabol su eopseoseo
saranghae aju mani mianhae neoui gyeoteul domangchideut tteonagal ppun iraseo 
I’m by your side

nareul miwohaejwoyo 
gyesok saranaejwoyo
jogeumdo nareul saenggakaji anado dwaeyo

nareul miwohaejwoyo
neomu apeujinmayo
jogeumssik nareul jiwojwoyo

I’m always be with you
I’m always be with you
I’m always be with you
Always

saranghae aju mani mianhae neouinuneul majuhago barabolsu eopseoseo
saranghae aju mani mianhae neoui gyeoteul domangchideut tteonagal ppun iraseo 
In your love

Hangul
I’ll be there for you
조금 더 쉬어가도 괜찮아
그렇게 기대도 괜찮아

Forever stand up with you
너의 그 자리에서
조금도 나를 생각하지 않아도 돼요

사랑해 아주 많이 미안해 너의눈을 마주하고 바라볼 수 없어서
사랑해 아주 많이 미안해 너의 곁을 도망치듯 떠나갈 뿐 이라서 
In your love

Hold you tight to me
꿈결처럼 찰나와 같았던 그대의 향기를 기억해

네가 있는 그 곳에 나를 데려다 줄래
니 곁에 영원토록 숨을 나눌 수 있게

사랑해 아주 많이 미안해 너의눈을 마주하고 바라볼 수 없어서
사랑해 아주 많이 미안해 너의 곁을 도망치듯 떠나갈 뿐 이라서 
I’m by your side

나를 미워해줘요 
계속 살아내줘요
조금도 나를 생각하지 않아도 돼요

나를 미워해줘요
너무 아프진마요
조금씩 나를 지워줘요

I’m always be with you
I’m always be with you
I’m always be with you
Always

사랑해 아주 많이 미안해 너의눈을 마주하고 바라볼수 없어서
사랑해 아주 많이 미안해 너의 곁을 도망치듯 떠나갈 뿐 이라서 
In your love


Comments