Jalanan yang sunyi terisi dengan pikiran yang tak terhitung jumlahnya dan luka di dalamnya
Sebuah cahaya kecil menyala di sudut hatiku yang tersembunyi
Apakah hari itu ada di suatu tempat?
Seberapa jauh lagi aku harus melangkah untuk bisa melihatnya?
Mungkin itu hanya mimpi yang takkan pernah kugapai
Meski kau berpaling atau memudar
Aku akan terus melangkah menuju hari itu
Sambil berjalan berlawanan arah dengan dunia yang sibuk
Rasanya aku hanya terdiam sendirian seperti ini
Harapan yang pergi meninggalkanku
Justru terasa semakin berharga bagiku
Apakah hari itu ada di suatu tempat?
Seberapa jauh lagi aku harus melangkah untuk bisa melihatnya?
Mungkin itu hanya mimpi yang takkan pernah kugapai
Meski kau berpaling atau memudar
Aku akan terus melangkah menuju hari itu
Woo-
Seberapa jauhkah aku sudah melewatinya
Di akhir hari yang panjang, aku berhenti
Dan melepaskan napas panjang yang tertahan seolah akan meledak
Awan yang menutupi langitku
Jika itu menghilang, akankah aku berdiri di hari yang selalu kuharapkan itu?
English
The silent streets are filled with countless thoughts and the wounds within them
I light a small flame in the corner of my heart that I had turned away from
I wonder, where could that day be?
How much further must I walk to finally see it?
Even if that dream, which perhaps I can never reach,
Turns away from me or grows fainter,
I still walk toward that day
Walking in the opposite direction of this busy world
It feels like I'm the only one standing still like this
The hopes that seemed to have fled far away
Come back to me more dearly
I wonder, where could that day be?
How much further must I walk to finally see it?
Even if that dream, which perhaps I can never reach,
Turns away from me or grows fainter,
I still walk toward that day
Ooh—
I wonder how far I've come
Stopping at the end of a very long day
I let out a deep sigh that I've been holding back, as if I might burst
When the clouds that cover my sky clear away,
Will I be standing on that day I’ve been longing for?
Romanized
goyohan georireul gadeuki chaeuneun sumaneun saenggakgwa geu anui sangcheodeul
oemyeonhaetdeon nae mamsok hankyeone jageumahan bulbicheul piwonae
eodijjeumenga isseulkkayo geunari
eolmana deo naedideoyaman bol su innayo
eojjeomyeon daeul su eomneun geu kkumi
nal oemyeonhaedo deo heuryeojyeodo
geunareul hyanghae nan geotjyo
bunjuhan sesang sok bandaero georeumyeo
ireoke honjaman meomchwo inneundeuthae
daranadeut tteonagan somangeun
deo sojunghi naege dagawa
eodijjeumenga isseulkkayo geunari
eolmana deo naedideoyaman bol su innayo
eojjeomyeon daeul su eomneun geu kkumi
nal oemyeonhaedo deo heuryeojyeodo
geunareul hyanghae nan geotjyo
u-
eodijjeumeul jinan geolkka
cham gireotdeon haruui kkeute meomchwoseo
teojildeusi chamawasseotdeon gin hansumeul baetjyo
nae haneureul garigo inneun gureumi
geotigo namyeon baraewasseotdeon geunare seo isseulkkayo
Hangul
고요한 거리를 가득히 채우는 수많은 생각과 그 안의 상처들
외면했던 내 맘속 한켠에 자그마한 불빛을 피워내
어디쯤엔가 있을까요 그날이
얼마나 더 내딛어야만 볼 수 있나요
어쩌면 닿을 수 없는 그 꿈이
날 외면해도 더 흐려져도
그날을 향해 난 걷죠
분주한 세상 속 반대로 걸으며
이렇게 혼자만 멈춰 있는듯해
달아나듯 떠나간 소망은
더 소중히 나에게 다가와
어디쯤엔가 있을까요 그날이
얼마나 더 내딛어야만 볼 수 있나요
어쩌면 닿을 수 없는 그 꿈이
날 외면해도 더 흐려져도
그날을 향해 난 걷죠
우-
어디쯤을 지난 걸까
참 길었던 하루의 끝에 멈춰서
터질듯이 참아왔었던 긴 한숨을 뱉죠
내 하늘을 가리고 있는 구름이
걷히고 나면 바래왔었던 그날에 서 있을까요
Comments
Post a Comment