[Lirik + Terjemahan] 6band - Everything in the world (세상만사) Iron Family OST

 


Tidak semua hal di dunia ini akan berjalan sesuai keinginan  
Namun begitulah, hidup ini terus berjalan apa adanya  

Kadang-kadang hal-hal di dunia ini bisa berjalan lancar, tapi kadang juga tidak  
Terkadang kita bersedih, lalu tertawa, lalu menatap langit, melihat matahari bundar  
Hidup ini tentang bagaimana kita memikirkannya  
Mengapa kau duduk dengan kepala tertunduk, apa kau merasa begitu cemas?  
Tidak semua hal di dunia ini akan berjalan sesuai keinginan  
Namun begitulah, hidup ini terus berjalan apa adanya  

Saat berjalan dan menatap tanah, melihat sekeping koin berkilau  
Rasanya seperti dipanggil, aku berbalik lalu terjatuh  
Keberuntungan memang begitu, kadang ada, kadang tak ada  
Begitulah hidup ini, tidakkah begitu adanya?  
Tidak semua hal di dunia ini akan berjalan sesuai keinginan  
Namun begitulah, hidup ini terus berjalan apa adanya  

Tidak semua hal di dunia ini akan berjalan sesuai keinginan  
Namun begitulah, hidup ini terus berjalan apa adanya

Romanized
sesangmansa modeun iri tteutdaeroya doegetsoman
geureondaero hansesang ireogureo saragao 

sesang modeun ildeuri doedagado an doeneun geot
seulpeohada utdaga haneul bomyeon dunggeun hae
i han sesang sandaneun geo saenggakagi dallyeonneunde
mueol geuri antakkapge gogae sungnyeo anja itso
sesangmansa modeun iri tteutdaeroya doegetsoman
geureondaero hansesang ireogureo saragao

gil gadaga ttangeul bomyeon banjjagineun dongjeon han nip
nal channeun geot gataseo doraboda neomeojigo
jaesuran ge geureon geoji itdagado eomneun geoji
sesangsari modeun geosi da geureon geo anio
sesangmansa modeun iri tteutdaeroya doegetsoman
geureondaero hansesang ireogureo saragao

sesangmansa modeun iri tteutdaeroya doegetsoman
geureondaero hansesang ireogureo saragao

Hangul
세상만사 모든 일이 뜻대로야 되겠소만
그런대로 한세상 이러구러 살아가오 

세상 모든 일들이 되다가도 안 되는 것
슬퍼하다 웃다가 하늘 보면 둥근 해
이 한 세상 산다는 거 생각하기 달렸는데
무얼 그리 안타깝게 고개 숙여 앉아 있소
세상만사 모든 일이 뜻대로야 되겠소만
그런대로 한세상 이러구러 살아가오

길 가다가 땅을 보면 반짝이는 동전 한 닢
날 찾는 것 같아서 돌아보다 넘어지고
재수란 게 그런 거지 있다가도 없는 거지
세상살이 모든 것이 다 그런 거 아니오
세상만사 모든 일이 뜻대로야 되겠소만
그런대로 한세상 이러구러 살아가오

세상만사 모든 일이 뜻대로야 되겠소만
그런대로 한세상 이러구러 살아가오


Comments