[Lirik + Terjemahan] Na Eun Seol - 우리 그냥 헤어지자 (The Mafia Boss Is Obsessed With Me! OST)

 


Sepertinya kita sudah begitu lelah  
Meski saling mengenal, kita tetap berpaling  
Dulu aku takut berpisah  
Aku sering menyembunyikan perasaanku sendiri  

Kupikir semua ini akan berlalu  
Meski aku menunggu, sepertinya kita hanya sampai di sini  

Jangan menangis, bodoh, jangan menangis  
Aku jadi semakin merasa bersalah  
Aku tak ingin lebih melukaimu lagi  
Mari kita berpisah saja  
Kau tahu sudah terlambat untuk kembali, hentikan saja  

Ini cinta yang akan terlupakan seiring berjalannya waktu  
Jangan berpegang pada kenangan, berbalik dan pergilah  

Jangan menangis, bodoh, jangan menangis  
Aku jadi semakin merasa bersalah  
Aku tak ingin lebih melukaimu lagi  
Mari kita berpisah saja  
Kau tahu sudah terlambat untuk kembali, hentikan saja  

Tak apa, semuanya akan baik-baik saja  
Rasa sakit ini hanya sementara  
Aku tak bisa membuatmu bahagia  
Mari kita berhenti di sini, aku berharap kau bahagia mulai sekarang.

Romanized
manido jichyeonnabwa uri
seoro da almyeonseo oemyeonhaesseo
hanttaeneun heeojimi duryeowo
na honja nae mam sumgigon haesseo

modeunge da jinagal irirago
gidaryeobwado urin yeogikkajingabwa

uljima baboya uljima
naega deo mianhaejijana
deo deo sangcheojugin sileunde
uri geunyang heeojija
doedolligin neujeungeo aljana geumanhaja

sigangamyeon ichyeojil sarangiya
miryeon gatjido malgo dwidora tteonaga

uljima baboya uljima
naega deo mianhaejijana
deo deo sangcheojugin sileunde
uri geunyang heeojija
doedolligin neujeungeo aljana geumanhaja

gwaenchana gwaenchanajilgeoya
apeumdo jamsippunilgeoya
neol haengbokage mothaetjana
yeogieseo geumanduja haengbokagi baralge ije

Hangul
많이도 지쳤나봐 우리
서로 다 알면서 외면했어
한때는 헤어짐이 두려워
나 혼자 내 맘 숨기곤 했어

모든게 다 지나갈 일이라고
기다려봐도 우린 여기까진가봐

울지마 바보야 울지마
내가 더 미안해지잖아
더 더 상처주긴 싫은데
우리 그냥 헤어지자
되돌리긴 늦은거 알잖아 그만하자

시간가면 잊혀질 사랑이야
미련 갖지도 말고 뒤돌아 떠나가

울지마 바보야 울지마
내가 더 미안해지잖아
더 더 상처주긴 싫은데
우리 그냥 헤어지자
되돌리긴 늦은거 알잖아 그만하자

괜찮아 괜찮아질거야
아픔도 잠시뿐일거야
널 행복하게 못했잖아
여기에서 그만두자 행복하기 바랄게 이제


Comments