[Lirik + Terjemahan] Queenz Eye - How Could You Know (모를거야) The Mafia Boss Is Obsessed With Me! OST

 


Saat malam tiba  
Kerinduan semakin jelas  
Aku tak bisa tidur, hanya semakin sering bicara sendiri
Bagaimana malammu  
Mungkinkah kau juga merasakan hal yang sama?  

Bagaimana mungkin kau tahu  
Perasaan ini untukmu  
Bagaimana mungkin kau tahu  
Kerinduan yang memenuhi malam  
Hatiku bersinar seperti cahaya bintang  
Dengan lembut ku serahkan cahayanya padamu  
Sehari penuh diisi dengan memikirkanmu  
Bahkan dalam mimpi pun terasa nyata  

Hatiku tumbuh seperti bayangan yang menjulur ke arahmu  
Aku tak bisa tidur, hari demi hari semakin panjang  
Bagaimana malammu  
Mungkinkah kau juga merasakan hal yang sama?  

Bagaimana mungkin kau tahu  
Perasaan ini untukmu  
Bagaimana mungkin kau tahu  
Kerinduan yang memenuhi malam  
Hatiku bersinar seperti cahaya bintang  
Dengan lembut ku serahkan cahayanya padamu  
Sehari penuh diisi dengan memikirkanmu  
Mungkin dalam mimpi pun terasa nyata  

(Kau adalah bintangnya)  
Bagaimana aku bisa memberitahumu  
(Kau adalah bintangnya)  

Bagaimana mungkin kau tahu  
Bagaimana mungkin kau katakan  

Malamku hanya dipenuhi denganmu  
Woo

Romanized
bame jamgil ttae
ttoryeothaejineun geurium
jamdeulji mothae honjanmalman deo neureoga
neoui bameun jom eottae
hoksina neodo gateulji

how could you know
neol hyanghan i maeum
how could you know
bameul chaeun geurium
byeolbitcheoreom mami binna
euneunhage geu bicheul geonnae
haruga ni saenggageuro chaewojine
kkumeseodo geureoldeuthae 

nae mam jaradeut neol hyanghae ppeonneun geurimja
jamdeulji mothae haruga jeomjeom neureoga
neoui bameun jom eottae
hoksina neodo gateulji 

how could you know
neol hyanghan i maeum
how could you know
bameul chaeun geurium
byeolbitcheoreom mami binna
euneunhage geu bicheul geonnae
haruga ni saenggageuro chaewojine
ama kkumedo geureoldeuthae 

(you're my star)
how could i tell you
(you are my star)

how could you know
how could you say

nae bameun neoroman gadeukae
woo

Hangul
밤에 잠길 때
또렷해지는 그리움
잠들지 못해 혼잣말만 더 늘어가
너의 밤은 좀 어때
혹시나 너도 같을지

how could you know
널 향한 이 마음
how could you know
밤을 채운 그리움
별빛처럼 맘이 빛나
은은하게 그 빛을 건내
하루가 니 생각으로 채워지네
꿈에서도 그럴듯해 

내 맘 자라듯 널 향해 뻗는 그림자
잠들지 못해 하루가 점점 늘어가
너의 밤은 좀 어때
혹시나 너도 같을지 

how could you know
널 향한 이 마음
how could you know
밤을 채운 그리움
별빛처럼 맘이 빛나
은은하게 그 빛을 건내
하루가 니 생각으로 채워지네
아마 꿈에도 그럴듯해 

(you're my star)
how could i tell you
(you are my star)

how could you know
how could you say

내 밤은 너로만 가득해
woo


Comments