[Lirik + Terjemahan] SURAN - EROTIC JOKE (Love in the Big City OST)

 


Apakah kau masih tinggal di hatiku?  
Terlarang, kita semua adalah bintang yang tersesat  
Cinta yang aneh dan liar  
Terjatuh dalam lelucon yang menggoda, oh  

Rasanya seperti segalanya runtuh di sekitarku  
Apakah ini salahku atau salahmu?  
Oh, sayangku  
Apakah kita akan saling melewatkan begitu saja?  

Sekarang kita pergi, pergi, pergi  
Berpisah tanpa melihat ke belakang  
Merasakan kehampaan  
Aku berdiri sendirian di malam yang paling dingin  

Jalan menuju neraka di surga  
Bagaimana kau bisa mendarat di sampingku?  
Di bawah mantra para malaikat  
Sungguh sebuah lelucon, oh oh oh  

Aku tak akan ada di masa depanmu  
Aku tak bisa melihat apa yang kau lihat  
Di hatiku, tetaplah untuk selamanya  

(Jalan menuju neraka di surga  
Bagaimana kau bisa mendarat di sampingku?)  

Kau adalah lelucon paling menggoda  

Bisikkan, bisikkan, datanglah kepadaku  
Aku suka cara kau memanggil namaku  
Oh oh oh oh oh  
Mengulang apa yang kau katakan  

Sekarang kita pergi, pergi, pergi  
Berpisah tanpa melihat ke belakang  
Merasakan kehampaan  
Aku berdiri sendirian di malam yang paling dingin  

Jalan menuju neraka di surga  
Bagaimana kau bisa mendarat di sampingku?  
Di bawah mantra para malaikat  
Sungguh sebuah lelucon, oh oh oh  

Aku tak akan ada di masa depanmu  
Aku tak bisa melihat apa yang kau lihat  
Di hatiku, tetaplah untuk selamanya  

Menghilang  
Itu mengingatkanku  
Datang dan pergi  

Menghilang  
Takkan kulupakan rasamu  

Oh oh oh oh  
Oh oh oh oh oh  
Menghilang  
Hei  
Ey  

Lirik
Are you still living in my heart?
Forbidden, we are all lost stars
Freaky freaky love
Fallin’ for the erotic joke, oh

It feels like everything fell around me
Is the blame mine or yours?
Oh my boy
Are we gonna pass each other by?

Now we're goin’ goin’ goin’
separate ways no looking back
Feel the void void void
I’m standing alone in the coldest night

Highway to hell in heaven
How did you land beside me?
Under the spell of angels 
What a joke? Oh oh oh

I won't be in your future
I can't see what you see 
In my heart, stay for eternity 

(Highway to hell in heaven
How did you land beside me?)

You’re the most erotic joke

Whisper whisper come inside me
I like the way you call my name
Oh oh oh oh oh
Recalling what you say

Now we're goin’ goin’ goin’
separate ways no looking back
Feel the void void void
I’m standing alone in the coldest night

Highway to hell in heaven
How did you land beside me?
Under the spell of angels 
What a joke? Oh oh oh

I won't be in your future
I can't see what you see 
In my heart, stay for eternity 

Fade away
It reminds me
Comes and goes

Fade away
Won’t forget your taste

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Fade away
Hey
Ey


Comments