[Lirik + Terjemahan] Yumewanaii - Underdog (언더독) High Class OST

 


Yeah, jadilah bintang, naik lebih tinggi  
Panggil namaku, aku bisa jadi pahlawanmu  
Kebahagiaan yang hilang, berhenti sejenak, itu neraka  
Tak ada yang bisa hentikan, aku akan tembus labirin ini  

Underdog dalam darahku, Guncang dunia  
Balikkan keadaan, raih lebih banyak lagi  
Underdog dalam darahku, Guncang dunia  
Balikkan keadaan, ambil lebih banyak lagi  

(Yeah, aku di sini, sobatmu yang menguasai dunia)  
Tangkap semua yang mencoba kabur  
Tak akan berhenti, terus injak jalanku  
Aku harus terus naik, menyelesaikan semuanya sampai tuntas  
Bagaimana kau bisa menilai besar diriku hanya dengan pandanganmu?  

Lebih baik mati daripada lari  
Aku tak akan pernah begitu  
Sebenarnya kau lihat aku seperti apa?  

Aku tak merengek  
Biarkan aku bicara  
Di sana, siapa itu?  

Rencanaku sudah matang  
Sudah ada strategi  
Atau semua akan kurenggut  

Tak ada pilihan lain, ambil atau direnggut  
Cepat tentukan  

Yeah, aku punya darah underdog  
Beberapa tahun lalu ada yang kira gajiku hanya 150  
Salah besar, tapi niat mereka, kasih tepuk tangan  
Aku menang, ambil semua taruhannya  

35 street adalah bawah tanah  
B-city tak bisa membuat aku hidup, aku naik  
Aku bilang, "Yeah, aku di sini, sobatmu yang menguasai dunia"  
Semua tahu semangatku sekarang sedang ada di puncaknya  
Siapa yang bisa mengunci duniaku  

Yeah, jadilah bintang, naik lebih tinggi  
Panggil namaku, aku bisa jadi pahlawanmu  
Kebahagiaan yang hilang, berhenti sejenak, itu neraka  
Tak ada yang bisa hentikan, aku akan tembus labirin ini  

Underdog dalam darahku, Guncang dunia  
Balikkan keadaan, raih lebih banyak lagi  
Underdog dalam darahku, Guncang dunia  
Balikkan keadaan, ambil lebih banyak lagi  

Tanpa rantai, tetap pamer  
Dari dasar, sekarang aku yang ambil alih  
Hidup penuh kepalsuan, tak akan kumiliki  
Fokus pada tujuanku, tanpa stres  

Tanpa rantai, tetap bergaya, aku di jalanku sendiri  
Kau tak akan bertahan, rap yang tumbuh di rumah kaca  
Aku muncul dari dasar, naik melesat  
Apa yang kau tahu tentang perjuanganku yang merangkak naik?  

Aku tak peduli  
Aku memegang kunci permainannya, bung  
Kurebut kendali dari tanganmu  
Tak beruntung, itulah nama yang pernah melekat padaku  
Sekarang, aku balikkan judul itu  

35 street adalah bawah tanah  
B-city tak bisa membuat aku hidup, aku naik  
Aku bilang, "Yeah, aku di sini, sobatmu yang menguasai dunia"   
Siapa yang bisa mengunci duniaku  

Yeah, jadilah bintang, naik lebih tinggi  
Panggil namaku, aku bisa jadi pahlawanmu  
Bayangan yang hilang, berhenti sejenak, itu neraka  
Tak ada yang bisa hentikan, aku akan tembus labirin ini  

Underdog dalam darahku, Guncang dunia  
Balikkan keadaan, raih lebih banyak lagi  
Underdog dalam darahku, Guncang dunia  
Balikkan keadaan, ambil lebih banyak lagi

Romanized
Yeah Be a star ollaga deo wiro
Say my name, I can be your hero
mot chajeun haengbok meomchwoseomyeon jiok
geochil ge eopseo naega ttuleul miro

Underdog in my blood, Rock the world
eopeoseo wiro deo gajyeo more
Underdog in my blood, Rock the world
eopeoseo wiro deo gajyeo deo

(Yeah I am in, your homie rock the world)
chigo ppajineun nomdeureun ssageuri da jabadwo
baejjaego an meomchwo ildan nae gireul balba deo
ollagaya hae da kkeunnaeya hanikka majeo
ni siyaro nae keugiga eotteoke da damgyeo?

twil baen jukge
I never do that
nal mwollo bwa daeche

an buryeo saengttae
naepdwo bwa baetdorok
geogi who’s there?

nan kkeunnan gyehoek
sewo nwa daechaek
anim da ppaetge

ppaetgilji ppaeseulji bakke eomne
seodulleo taekae

Yeah I have an underdog’s blood
myeot nyeon jeon myeot nomeun nae wolgeup 150 jeomchyeo
da teullyeotjiman geu jeongseong, ja baksu chyeojwo
igigoseo teoreomeogeo baero georeo non don

35 street is underground
B-city nal mot meongnyeo sallyeo ollawa
I said “Yeah I am here, your homie rock the world”
modu ara jigeum nae yeoljeong choegojo
Who can lock my world

Yeah Be a star ollaga deo wiro
Say my name, I can be your hero
mot chajeun haengbok meomchwoseomyeon jiok
geochil ge eopseo naega ttuleul miro

Underdog in my blood, Rock the world
eopeoseo wiro deo gajyeo more
Underdog in my blood, Rock the world
eopeoseo wiro deo gajyeo deo

No chains, still flexin’
Came from the bottom, now I’m takin’
geojitbureongideul sal an ppaetgiji
Got my eyes on the prize, no stressin’

No chains, still flexin’, I’m in my own lane
mot beotigetji gopge jaran onsil sok raep
badakbuteo chigo twieooreun ge nande
mwol algesseo gieoollaon nae sajeongen

Um I don’t care
Got the key to the game, man
I’m unlockin’ the grip on your hand
Unlucky geuge nae ireum wie
tteoitdeon taiteul dwijibeo eomne

35 street is underground
B-city nal mot meongnyeo ollawa
I said ‘Yeah I am here, your homie rock the world’
Who can lock my world

Yeah Be a star ollaga deo wiro
Call my name I can be your hero
mot chajeun geuneul meomchwoseomyeon geuge jiok
geochil ge eopseo naega ttuleul miro

Underdog in my blood, Rock the world
eopeoseo wiro deo gajyeo more
Underdog in my blood, Rock the world
eopeoseo wiro deo gajyeo deo

Hangul
Yeah Be a star 올라가 더 위로
Say my name, I can be your hero
못 찾은 행복 멈춰서면 지옥
거칠 게 없어 내가 뚫을 미로

Underdog in my blood, Rock the world
엎어서 위로 더 가져 more
Underdog in my blood, Rock the world
엎어서 위로 더 가져 더

(Yeah I am in, your homie rock the world)
치고 빠지는 놈들은 싸그리 다 잡아둬
배째고 안 멈춰 일단 내 길을 밟아 더
올라가야 해 다 끝내야 하니까 마저
니 시야로 내 크기가 어떻게 다 담겨?

튈 바엔 죽게
I never do that
날 뭘로 봐 대체

안 부려 생때
냅둬 봐 뱉도록
거기 who’s there?

난 끝난 계획
세워 놔 대책
아님 다 뺏게

뺏길지 뺏을지 밖에 없네
서둘러 택해

Yeah I have an underdog’s blood
몇 년 전 몇 놈은 내 월급 150 점쳐
다 틀렸지만 그 정성, 자 박수 쳐줘
이기고서 털어먹어 배로 걸어 논 돈

35 street is underground
B-city 날 못 먹여 살려 올라와
I said “Yeah I am here, your homie rock the world”
모두 알아 지금 내 열정 최고조
Who can lock my world

Yeah Be a star 올라가 더 위로
Say my name, I can be your hero
못 찾은 행복 멈춰서면 지옥
거칠 게 없어 내가 뚫을 미로

Underdog in my blood, Rock the world
엎어서 위로 더 가져 more
Underdog in my blood, Rock the world
엎어서 위로 더 가져 더

No chains, still flexin’
Came from the bottom, now I’m takin’
거짓부렁이들 삶 안 뺏기지
Got my eyes on the prize, no stressin’

No chains, still flexin’, I’m in my own lane
못 버티겠지 곱게 자란 온실 속 랩
바닥부터 치고 튀어오른 게 난데
뭘 알겠어 기어올라온 내 사정엔

Um I don’t care
Got the key to the game, man
I’m unlockin’ the grip on your hand
Unlucky 그게 내 이름 위에
떠있던 타이틀 뒤집어 엎네

35 street is underground
B-city 날 못 먹여 올라와
I said ‘Yeah I am here, your homie rock the world’
Who can lock my world

Yeah Be a star 올라가 더 위로
Call my name I can be your hero
못 찾은 그늘 멈춰서면 그게 지옥
거칠 게 없어 내가 뚫을 미로

Underdog in my blood, Rock the world
엎어서 위로 더 가져 more
Underdog in my blood, Rock the world
엎어서 위로 더 가져 더


Comments