[Lirik + Terjemahan] Byeol Eun - 미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼 (My Merry Marriage OST)

 

Jangan menangis untukku

Jangan bersedih untukku

Jangan menatapku seperti itu

Ekspresi wajahmu itu sudah kehilangan artinya

Jangan mencintaiku lagi

Itu sudah sangat terlambat

Jangan menungguku dengan penuh harap

Karena cinta kita sudah berakhir

Mengapa kau membiarkanku pergi begitu saja?

Seandainya aku tahu akan menyesal seperti ini

Aku tak akan berkelana dalam penderitaan

Cinta sudah tak ada lagi dalam diriku

Aku tak bisa merasakan apapun

Sama seperti saat kau tersenyum padaku saat kau pergi

Mengapa kau membiarkanku pergi begitu saja?

Seandainya aku tahu akan menyesal seperti ini

Aku tak akan berkelana dalam penderitaan

Cinta sudah tak ada lagi dalam diriku

Aku tak bisa merasakan apapun

Sama seperti saat kau tersenyum padaku saat kau pergi

Sama seperti saat kau mengirimku pergi

Romanized

nal wihae ulji marayo

nal wihae seulpeo marayo

geureoke baraboji marayo

uimireul ileobeorin geupyojeong

nal saranghaji marayo

neomu neujeun yaegijanayo

aetage gidariji marayo

sarangeun kkeunnasseunikka

geudae wae nareul geunyang tteonagage haennayo

ireoke dasi huhoe hal jul aratdamyeon

apeun siryeon soge banghwanghaji anasseul tende

sarangeun ije naege namaitji anayo

amureon neukkim gajil su eopseoyo

misoreul ttuiumyeo nareul bonaen geu moseupcheoreom

geudae wae nareul geunyang tteonagage haennayo

ireoke dasi huhoe hal jul aratdamyeon

apeun siryeon soge banghwanghaji anasseul tende

sarangeun ije naege namaitji anayo

amureon neukkim gajil su eopseoyo

misoreul ttuiumyeo nareul bonaen geu moseupcheoreom

nareul bonaen geu moseupcheoreom

Hangul

날 위해 울지 말아요

날 위해 슬퍼 말아요

그렇게 바라보지 말아요

의미를 잃어버린 그표정

날 사랑하지 말아요

너무 늦은 얘기잖아요

애타게 기다리지 말아요

사랑은 끝났으니까

그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요

이렇게 다시 후회 할 줄 알았다면

아픈 시련 속에 방황하지 않았을 텐데

사랑은 이제 내게 남아있지 않아요

아무런 느낌 가질 수 없어요

미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼

그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요

이렇게 다시 후회 할 줄 알았다면

아픈 시련 속에 방황하지 않았을 텐데

사랑은 이제 내게 남아있지 않아요

아무런 느낌 가질 수 없어요

미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼

나를 보낸 그 모습처럼