[Lirik + Terjemahan] ILY:1 - step by step (사랑은 참 신기해) The Mafia Boss Is Obsessed With Me! OST

 


Cinta itu memang ajaib  
Aku terus berubah  
Rambut yang biasa kuikat, kini kubiarkan terurai untukmu  

Kadang aku pun merasa aneh  
Dengan diriku yang sekarang  
Hidupku terbagi antara sebelum dan sesudah bertemu denganmu  

Langkah 1. Aku akan muncul terlambat 5 menit dan membuatmu gelisah  
Langkah 2. Lalu aku akan memelukmu dengan alasan meminta maaf  
Sedikit demi sedikit, kubiarkan hatiku terbuka untukmu  
Aku ingin menikmati debaran ini  

Butuh sebuah langkah dalam cinta  
Mendekatlah dengan perlahan  
Butuh sebuah langkah dalam cinta, cintaku  

Cinta itu memang ajaib  
Waktuku berubah  
Hari-hari yang panjang kini terasa singkat  

Jangan terlalu dekat  
Rasanya hatiku hampir meledak  
Jika begini, dari kejauhan pun kau akan mendengar debaran hatiku  

Langkah 1. Katakan cinta sekali sehari,
Langkah 2. Jika aku sedang ngambek, peluk saja tanpa bicara  
Sedikit demi sedikit, kita akan menciptakan kenangan seperti lembaran foto  
Aku ingin menghabiskan seluruh waktuku bersamamu  

Kau seperti hadiah terbesar dalam hidupku  
Tetaplah di sini, seperti sekarang  

Langkah 1. Katakan cinta sekali sehari,
Langkah 2. Jika aku sedang ngambek, peluk saja tanpa bicara  
Sedikit demi sedikit, kita akan menciptakan kenangan seperti lembaran foto  
Aku ingin menghabiskan seluruh waktuku bersamamu

Romanized
sarangeun cham singihae
naega jakku byeonhae
jilkkeun mukdeon meorido neol wihae pureosseo

nado gakkeum eosaekae
yojeumui nae moseup
neol mannagi jeongwa huro nae saleun nanwieo

step 1. 5bun neutge natanaseo aetaeulgeoya
step 2. mianhadaneun pinggyero anajulgeoya
hanbal hanbal jogeumssik nae maeumeul heorakalgeoya
jigeumui seolleimeul jeulgillae

need a step in love.
come to me step by step
need a step in love. my love

sarangeun cham singihae
nae sigani byeonhae
gireotdeon nae haruga jjalgeman neukkyeojyeo

neomu daga ojima
gaseum teojil geot gata
ireodaga meolliseodo nae mam deulligesseo

step 1. haru hanbeon saranghanda yaegihaejullae
step 2. naega torajyeosseulttaen mareopsi anajullae
hanjang hanjang sajincheoreom chueogeul mandeureogallae
nae modeun siganeul neowa hamkke hallae

neon nae salui gajang keun seonmul gata
hangsang jigeumcheoreomman isseojullae

step 1. haru hanbeon saranghanda yaegihaejullae
step 2. naega torajyeosseulttaen mareopsi anajullae
hanjang hanjang sajincheoreom chueogeul mandeureogallae
nae modeun siganeul neowa hamkke hallae

Hangul
사랑은 참 신기해
내가 자꾸 변해
질끈 묶던 머리도 널 위해 풀었어

나도 가끔 어색해
요즘의 내 모습
널 만나기 전과 후로 내 삶은 나뉘어

step 1. 5분 늦게 나타나서 애태울거야
step 2. 미안하다는 핑계로 안아줄거야
한발 한발 조금씩 내 마음을 허락할거야
지금의 설레임을 즐길래

need a step in love.
come to me step by step
need a step in love. my love

사랑은 참 신기해
내 시간이 변해
길었던 내 하루가 짧게만 느껴져

너무 다가 오지마
가슴 터질 것 같아
이러다가 멀리서도 내 맘 들리겠어

step 1. 하루 한번 사랑한다 얘기해줄래
step 2. 내가 토라졌을땐 말없이 안아줄래
한장 한장 사진처럼 추억을 만들어갈래
내 모든 시간을 너와 함께 할래

넌 내 삶의 가장 큰 선물 같아
항상 지금처럼만 있어줄래

step 1. 하루 한번 사랑한다 얘기해줄래
step 2. 내가 토라졌을땐 말없이 안아줄래
한장 한장 사진처럼 추억을 만들어갈래
내 모든 시간을 너와 함께 할래


Comments