[Lirik + Terjemahan] KWACA - The story of us (우리라는 이야기) (Female Ver.) A Virtuous Business OST

 


Aku menunggumu,  
Melihat jam sambil bertanya kapan kau akan datang.  

Dalam cerita pendek ini,  
Kau tahu hatiku masih dipenuhi olehmu.  

Kita seolah berdiri dalam sebuah film,  
Walau belum tahu akhir ceritanya.  

Aku berharap nanti akan menjadi kisah romantis,  
Mengungkap misteri dirimu dalam akhir yang bahagia.  

Berapa banyak halaman yang harus kubuka  
Apakah kau akan berbalik? Akankah ada kejutan dalam kisah kita?  

Saat membuka mata di pagi hari,  
Aku mengangkat teleponku, bertanya-tanya tentangmu sepanjang malam.  

Saat aku mengucapkan selamat tinggal, kau memenuhi pikiranku lagi,  
Aku terjebak dalam dunia yang kau ciptakan.  

Aku berharap nanti akan menjadi kisah romantis,  
Mengungkap misteri dirimu dalam akhir yang bahagia.  

Berapa banyak halaman yang harus kubuka  
Apakah kau akan berbalik? Akankah ada kejutan dalam kisah kita?  

Di saat aku menemukan dirimu yang seperti sebuah labirin,  
Aku akan mengucapkan kata yang kutunggu-tunggu.  

Aku berharap akhirnya menjadi kisah yang indah,  
Kau sebagai sebuah hadiah, akhir bahagia bagi kita.  

Dalam halaman-halaman tak terhitung ini,  
Waktu berharga yang kita habiskan hanya dipenuhi olehmu.

Romanized
gidarigo isseo
sigyereul bomyeonseo eonjejjeum nega olkka

i jjalbeun iyagi sok
nae mameun yeojeonhi neoro gadeukan geol ara

urin machi yeonghwa soge seoinneun deut
ajigeun moreuneun gyeolmarijiman

gyeolgugen romaentikan iyagimyeon jokesseo
neoraneun miseuteri balkyeonaeneun haepi ending

eolmana maneun peijireul neomgyeoya
nega dorabolkka uri iyagi soge banjeoni olkka

achime nuneul tteun sungan
jeonhwagireul deureo bamsae nega gunggeumhaeseo

annyeonghago doraseomyeon tto neoro gadeukae
neoraneun sesang sok gatyeo beorin na

gyeolgugen romaentikan iyagimyeon jokesseo
neoraneun miseuteri balkyeonaeneun haepi ending

eolmana maneun peijireul neomgyeoya
nega dorabolkka uri iyagi soge banjeoni

miro gateun neol channeun geu sungane
gidaryeowatdeon mareul kkeonael geoya

gyeolgugeun areumdaun iyagimyeon jokesseo
neoraneun seonmuri neowa naui haepi ending tto

sueopsi maneun peiji sok hamkkehal
sojunghan sigani neo hanamaneurodo gadeuk chaewojyeo

Hangul
기다리고 있어
시계를 보면서 언제쯤 네가 올까

이 짧은 이야기 속
내 맘은 여전히 너로 가득한 걸 알아

우린 마치 영화 속에 서있는 듯
아직은 모르는 결말이지만

결국엔 로맨틱한 이야기면 좋겠어
너라는 미스테리 밝혀내는 해피 엔딩

얼마나 많은 페이지를 넘겨야
네가 돌아볼까 우리 이야기 속에 반전이 올까

아침에 눈을 뜬 순간
전화기를 들어 밤새 네가 궁금해서

안녕하고 돌아서면 또 너로 가득해
너라는 세상 속 갇혀 버린 나

결국엔 로맨틱한 이야기면 좋겠어
너라는 미스테리 밝혀내는 해피 엔딩

얼마나 많은 페이지를 넘겨야
네가 돌아볼까 우리 이야기 속에 반전이

미로 같은 널 찾는 그 순간에
기다려왔던 말을 꺼낼 거야

결국은 아름다운 이야기면 좋겠어
너라는 선물이 너와 나의 해피 엔딩 또

수없이 많은 페이지 속 함께할
소중한 시간이 너 하나만으로도 가득 채워져


Comments