[Lirik + Terjemahan] MeloMance - Tomorrow (내일) Brewing Love OST

 


Hari-hari saat aku mulai kehilangan diriku  
Hari-hari yang kujalani sambil berpikir bahwa perubahan itu wajar adanya
Kepada dirimu yang berbalik pergi  
Aku menemukan hari-hari yang kini hanya milikku  

Di hari saat aku terbiasa menjauh karena alasan yang berbeda  
Malam dimana kita bisa bersandar pada hati satu sama lain untuk alasan yang sama
 
Seperti hari-hari saat kita tertidur sambil menunggu hari esok  
Seperti mimpi yang dulu kupikir akan terwujud suatu hari nanti  
Seperti kita yang berlari seakan itu takkan pernah terulang  

Kau, yang bersinar lebih dari siapa pun, kau yang menjadi hari esokku  

Di hari-hari saat aku terluka dan lelah karena alasan yang berbeda  
Di hari saat kita bisa berbagi malam karena alasan yang berbeda  

Seperti hari-hari saat kita tertidur sambil menunggu hari esok  
Seperti mimpi yang dulu kupikir akan terwujud suatu hari nanti  
Seperti kita yang berlari seakan itu takkan pernah terulang

Kau, yang bersinar lebih dari siapa pun, kau yang menjadi hari esokku  

Seperti hari ketika aku membantu seseorang yang terjatuh  
Seperti senyum yang muncul dari sepatah kata yang menenangkan  
Seperti impian yang dijaga oleh seseorang yang percaya padaku  
Kau adalah bagian dari diriku yang tak akan pernah bisa kugantikan dengan apa pun  

Seperti anak kecil yang menyambut hari yang ditunggu-tunggu  
Seperti mimpi yang perlahan-lahan menjadi kenyataan  
Seperti kita yang berlari seakan itu takkan pernah terulang  

Kau, yang bersinar lebih dari siapa pun, kau yang menjadi hari esokku  
Kau, yang kini menjadi hari yang berharga bagiku

Romanized
nareul ileogadeon naldeulgwa
bakkwieo ganeun geon dangyeonhadamyeo jinaetdeon nal
deungeul dollyeowatdeon neoege
chajeul su itge doen namanui naldeul

dareudan iyuro meoreojineun ge iksukaejyeotdeon nare
gateun iyuro seoroui mameul gidael su isseotdeon bam

naeireul gidarimyeo jamdeun naldeulcheoreom
eonjengan irwojil geot gatdeon kkumdeulcheoreom
dasin eopseul ilcheoreom ttwideon uricheoreom

naege nuguboda binnaneun naeiri doen neo

dareudan iyuro sangcheobadeumyeo jichyeoman gadeon nare
dareun iyuro seoroui bameul nanul su isseotdeon nal

naeireul gidarimyeo jamdeun naldeulcheoreom
eonjengan irwojil geot gatdeon kkumdeulcheoreom
dasin eopseul ilcheoreom ttwideon uricheoreom

naege nuguboda binnaneun naeiri doen neo

neomeojin nugungal ireukin geunalcheoreom
hanmadi mare balgajyeotdeon misocheoreom
mideojun nugunga jikyeotdeon nae kkumcheoreom
naege mueotboda bakkul su eomneun naege

gidarin oneureul bangideon aicheoreom
jogeumssik irwojyeo wasseotdeon kkumdeulcheoreom
dasin eopseul ilcheoreom ttwideon uricheoreom

naege nuguboda binnaneun naeiri doen neo
sojunghan oneuri doen neo

Hangul
나를 잃어가던 날들과
바뀌어 가는 건 당연하다며 지냈던 날
등을 돌려왔던 너에게
찾을 수 있게 된 나만의 날들

다르단 이유로 멀어지는 게 익숙해졌던 날에
같은 이유로 서로의 맘을 기댈 수 있었던 밤

내일을 기다리며 잠든 날들처럼
언젠간 이뤄질 것 같던 꿈들처럼
다신 없을 일처럼 뛰던 우리처럼

나에게 누구보다 빛나는 내일이 된 너

다르단 이유로 상처받으며 지쳐만 가던 날에
다른 이유로 서로의 밤을 나눌 수 있었던 날

내일을 기다리며 잠든 날들처럼
언젠간 이뤄질 것 같던 꿈들처럼
다신 없을 일처럼 뛰던 우리처럼

나에게 누구보다 빛나는 내일이 된 너

넘어진 누군갈 일으킨 그날처럼
한마디 말에 밝아졌던 미소처럼
믿어준 누군가 지켰던 내 꿈처럼
나에게 무엇보다 바꿀 수 없는 내게

기다린 오늘을 반기던 아이처럼
조금씩 이뤄져 왔었던 꿈들처럼
다신 없을 일처럼 뛰던 우리처럼

나에게 누구보다 빛나는 내일이 된 너
소중한 오늘이 된 너


Comments