Aku tahu bintang di atas lautan itu
Langit yang baru memanggilku
Semuanya telah berubah
Aku tahu aku harus pergi, namun
Dunia ini terasa terlalu besar bagiku
Angin dan ombak membimbingku
Meninggalkan orang-orang yang kucintai
Menuju tempat yang tak kukenal, jauh sekali, aku takut
Ke seberang sana
Di bawah langit yang baru
Di tempat yang begitu jauh
Aku mungkin akan kehilangan diriku
Ke sana, ke seberang
Meninggalkan segalanya di belakang
Hanya untuk menuju masa depan desa kita
Bisakah aku melangkah?
Takdir yang tak bisa kutolak
Kini semuanya telah dimulai
Aku mungkin akan kehilangan segalanya
Aku harus menjawab panggilan ini
Namun, bagaimana aku bisa meninggalkan tempat ini?
Ke seberang sana
Menuju cakrawala tak berujung
Aku tersesat dalam kebingungan
Aku mungkin akan kehilangan diriku
Ke sana, ke seberang
Meninggalkan segalanya di belakang
Hanya untuk menuju masa depan desa kita
Bisakah aku melangkah?
Meski aku tak bisa selalu tinggal di sisimu
Akankah suatu hari aku dimengerti?
Ke seberang sana
Entah kapan aku bisa kembali ke sini
Namun aku percaya pada diriku
Aku adalah Moana
Dengan semangat laut yang kuemban
Aku berjanji akan selalu menunjukkannya padamu
Tunggulah
Pasti
Aku akan pergi
Ke seberang sana
Romanized
nan bada wi jeo byeoreul ara
saeroun haneul nal bulleo
modeun geosi dallajin geoya
kkok gaya handan geol aljiman
naegen neomuna keun sesang
baramgwa padoga nareul ikkeureo
saranghaneun saramdeureul tteona
al su eomneun aju meon got duryeowo nan
jeo neomeoro
saeroun haneul arae
adeukan geugoseseo
nal ileulji molla
jeogi neomeoro
modeun geol namgyeodugo
ojik uri mirae maeureul hyanghaeseo
gal su isseulkka
geobuhal su eomneun unmyeong
ije sijakdoen geoya
nae jeonbureul da ileobeoriljido molla
jeo bureume dapaeya hae
hajiman nan igoseul eotteoke tteona
jeo neomeoro
kkeuchi eomneun supyeongseon
hollan sogeul hemaeda
nal ileulji molla
jeogi jeo neomeoro
modeun geol namgyeodugo
ojik uri mirae maeureul hyanghaeseo
gal su isseulkka
gyeote meomulji mothaedo
ihaebadeul nal olkka
jeo neomeoro
eonjejjeum igoseuro doraolji mollado
nareul mideunikka
naneun moana
embeo badareul pumgo
yaksokalge neul naega boyeojulge
gidaehae
bandeusi
gal geoya
jeo neomeoro
Hangul
난 바다 위 저 별을 알아
새로운 하늘 날 불러
모든 것이 달라진 거야
꼭 가야 한단 걸 알지만
내겐 너무나 큰 세상
바람과 파도가 나를 이끌어
사랑하는 사람들을 떠나
알 수 없는 아주 먼 곳 두려워 난
저 너머로
새로운 하늘 아래
아득한 그곳에서
날 잃을지 몰라
저기 너머로
모든 걸 남겨두고
오직 우리 미래 마을을 향해서
갈 수 있을까
거부할 수 없는 운명
이제 시작된 거야
내 전부를 다 잃어버릴지도 몰라
저 부름에 답해야 해
하지만 난 이곳을 어떻게 떠나
저 너머로
끝이 없는 수평선
혼란 속을 헤매다
날 잃을지 몰라
저기 저 너머로
모든 걸 남겨두고
오직 우리 미래 마을을 향해서
갈 수 있을까
곁에 머물지 못해도
이해받을 날 올까
저 너머로
언제쯤 이곳으로 돌아올지 몰라도
나를 믿으니까
나는 모아나
엠버 바다를 품고
약속할게 늘 내가 보여줄게
기대해
반드시
갈 거야
저 너머로
Comments
Post a Comment