[Lirik + Terjemahan] So Hyun - You're My Dream Come True (Social Savvy Class 101 OST)

 


Meski di waktu tanpa dirimu, aku isi hariku dengan kenangan tentangmu  
Kau memberiku keajaiban yang penuh warna  

Di hari saat hujan turun, alih-alih payung, aku mencarimu lebih dulu  
Tidakkah kau merasa kedinginan karena baju basahmu itu?  

Dimanakah kau sekarang, akankah kau memanggil namaku ini?  

Bersinarlah, kaulah impianku yang jadi nyata  
Kau cahaya yang kupandangi, dan saat bersamamu  

Kau buat aku merasa hidup  
Mari kita berjalan bersama sampai ke ujung yang tak terjangkau  

Di setiap pikiranku, akan selalu ada dirimu di penghujungnya
Bahkan di malam tanpa dirimu, bintang-bintang bersinar bersamamu  

Di setiap cerita yang tertulis di setiap halaman  
Kutulis ulang lagi dengan dirimu, semua dipenuhi tentang dirimu  

Dimanakah kau sekarang, akankah kau memanggil namaku ini?  

Bersinarlah, kaulah impianku yang jadi nyata  
Kau cahaya yang kupandangi, dan saat bersamamu  

Kau buat aku merasa hidup  
Mari kita berjalan bersama sampai ke ujung yang tak terjangkau

Cahaya yang bersinar  
Bersamamu, aku akan baik-baik saja  

Bersinarlah, kaulah impianku yang jadi nyata  
Kau cahaya yang kupandangi, dan saat bersamamu  

Kau buat aku merasa hidup  
Mari kita berjalan bersama sampai ke ujung yang tak terjangkau

Romanized
neoga eomneun siganedo neoreul nae haruro chaewo
dachaeroun saegeuro gadeukan gijeogeul june

bi oneun nal usanboda neoreul meonjeo chaja
jeojeun ose hoksirado chupjin aneun geolkka 

neo jigeum eodieseo nal bureugo inneun geoya

Shine, You're my dream come true
naega baraboneun bichiya neowa hamkkeramyeon

You make me feel alive
bari dachi anneun kkeutkkaji hamkke georeogaja

eotteon saenggagedo geu kkeuteun neoga isseul geoya hangsang 
nega eomneun bamedo byeolbitdeureun neowa gachi banjjangnyeosseo

peijimada sseoinneun modeun iyagie
neoro dasi sseo naeryeoga tto neoro gadeukae

neo jigeum eodieseo nal bureugo inneun geoya

Shine, You're my dream come true
naega baraboneun bichiya neowa hamkkeramyeon

You make me feel alive
bari dachi anneun kkeutkkaji hamkke georeogaja

my shining light
With you, I'll be alright

Shine, You're my dream come true
naega baraboneun bichiya neowa hamkkeramyeon

You make me feel alive
bari dachi anneun kkeutkkaji hamkke georeogaja

Hangul
너가 없는 시간에도 너를 내 하루로 채워
다채로운 색으로 가득한 기적을 주네

비 오는 날 우산보다 너를 먼저 찾아
젖은 옷에 혹시라도 춥진 않은 걸까 

너 지금 어디에서 날 부르고 있는 거야

Shine, You're my dream come true
내가 바라보는 빛이야 너와 함께라면

You make me feel alive
발이 닿지 않는 끝까지 함께 걸어가자

어떤 생각에도 그 끝은 너가 있을 거야 항상 
네가 없는 밤에도 별빛들은 너와 같이 반짝였어

페이지마다 써있는 모든 이야기에
너로 다시 써 내려가 또 너로 가득해

너 지금 어디에서 날 부르고 있는 거야

Shine, You're my dream come true
내가 바라보는 빛이야 너와 함께라면

You make me feel alive
발이 닿지 않는 끝까지 함께 걸어가자

my shining light
With you, I'll be alright

Shine, You're my dream come true
내가 바라보는 빛이야 너와 함께라면

You make me feel alive
발이 닿지 않는 끝까지 함께 걸어가자


Comments