[Lirik + Terjemahan] TIOT - Take It Slow

 


Huh uh
Woo Woo
Pelan-pelan saja
Uh

Kau bagai surga
Sungguh menyilaukan
Di hari-hari yang kacau
Kau selalu menjadi kekuatanku

Aku akan mendekatimu selangkah demi selangkah
Untukmu
Hari ini yang berlalu begitu cepat
Sepanjang hari

Sandarkan sebentar bahumu yang lelah itu padaku
Kita semakin menyatu

Bahkan dalam badai yang datang menerpa
Kau tetap melebarkan sayapmu

Kau bisa pelan-pelan saja
Karena itu akan dipenuhi dengan hari-hari kita

Pelan-pelan saja
Pelan-pelan saja, tak apa-apa
Pelan-pelan saja

Aku akan selalu ada di ujung jalan ini
Aku akan memantulkanmu di mataku untuk menerangi dunia
Jika kau lelah, istirahatlah walau hanya sebentar saja
Pelan-pelan saja
Kau dan aku

Perlahan-lahan, pejamkan matamu
Aku akan mengumpulkan semua bintang untukmu
Untukmu

Kapan pun itu, aku ingin selalu bersamamu

Ya, hiruplah
Hanya bersamamu, aku baik-baik saja
Ya, jangan buru-buru
Tak perlu terburu-buru
Dalam dunia kita, kau dan aku
Kisah kita akan terus berlanjut

Bahkan dalam badai yang datang menerpa
Kau tetap melebarkan sayapmu

Kau bisa pelan-pelan saja
Karena itu akan dipenuhi dengan hari-hari kita

Pelan-pelan saja
Pelan-pelan saja, tak apa-apa
Pelan-pelan saja

Aku akan selalu ada di ujung jalan ini
Aku akan memantulkanmu di mataku untuk menerangi dunia
Jika kau lelah, istirahatlah walau hanya sebentar saja
Pelan-pelan saja

Bahkan sampai di tempat jauh sekali pun
Aku akan ada disana
Dalam waktu yang berhenti sejenak itu
Mekarlah bersamaku

Pelan-pelan saja
Karena aku akan bersamamu

Pelan-pelan saja

Aku akan selalu ada di ujung jalan ini
(Aku akan ada)
Aku akan memantulkanmu di mataku untuk menerangi dunia
(Menerangi dunia)
Jika kau lelah, istirahatlah walau hanya sebentar saja
Pejamkanlah matamu
Kau dan aku

Pelan-pelan saja

Romanized
Huh uh
Woo Woo
Take It Slow
Uh

cheongugeul daleun neo
nuni busyeo
eojireopdeon nare
neul himi doeeojun

hangeoreum nege dagagalge
For You
ppareuge heulleoganeun Today 
All day

jichin eokkae naege jamsi gidae
urineun jeomjeom muldeureo

geosege morachineun baramedo
nalgaereul kkutkkusi pideon neo

cheoncheonhi gado dwae
uriui naldeullo gadeukal tenikka

Take It Slow
cheoncheonhi gado joa
Take It Slow

i girui kkeuten eonjena naega isseulge
nae nune neol dama sesangeul bichulge
himdeulmyeon jamsi swieodo dwae
Just Take It Slow
You and I

cheoncheonhi adeuki nuneul gama
hayan byeoreul modu nege dama
neoege julge

eonjerado naneun neowa hamkke gago sipeo

Yeah Breathe in
Just neowa hamkkeramyeon nan
Okay Don't Rush
seodureul pillyoneun eopjana
uriraneun sesangeseon neowa na
kkeuteopsi ieojil Our story

geosege morachineun baramedo
nalgaereul kkutkkusi pideon neo

cheoncheonhi gado dwae
uriui naldeullo gadeukal tenikka

Take It Slow
cheoncheonhi gado joa
Take It Slow

i girui kkeuten eonjena naega isseulge
nae nune neol dama sesangeul bichulge
himdeulmyeon jamsi swieodo dwae
Just Take It Slow

aju meolli kkajirado 
naega isseulge
geudaero meomchul sigane
nawa hamkke pieona

Take It Slow
naega hamkkehal tenikka

Take It Slow

i girui kkeuten eonjena naega isseulge 
(naega isseulge)
nae nune neol dama sesangeul bichulge 
(sesangeul bichulge)
himdeulmyeon jamsi swieodo dwae
geudaero nuneul gama
You and I

Take It Slow

Hangul
Huh uh
Woo Woo
Take It Slow
Uh

천국을 닮은 너
눈이 부셔
어지럽던 날에
늘 힘이 되어준

한걸음 네게 다가갈게
For You
빠르게 흘러가는 Today 
All day

지친 어깨 내게 잠시 기대
우리는 점점 물들어

거세게 몰아치는 바람에도
날개를 꿋꿋이 피던 너

천천히 가도 돼
우리의 날들로 가득할 테니까

Take It Slow
천천히 가도 좋아
Take It Slow

이 길의 끝엔 언제나 내가 있을게
내 눈에 널 담아 세상을 비출게
힘들면 잠시 쉬어도 돼
Just Take It Slow
You and I

천천히 아득히 눈을 감아
하얀 별을 모두 네게 담아
너에게 줄게

언제라도 나는 너와 함께 가고 싶어

Yeah Breathe in
Just 너와 함께라면 난
Okay Don't Rush
서두를 필요는 없잖아
우리라는 세상에선 너와 나
끝없이 이어질 Our story

거세게 몰아치는 바람에도
날개를 꿋꿋이 피던 너

천천히 가도 돼
우리의 날들로 가득할 테니까

Take It Slow
천천히 가도 좋아
Take It Slow

이 길의 끝엔 언제나 내가 있을게
내 눈에 널 담아 세상을 비출게
힘들면 잠시 쉬어도 돼
Just Take It Slow

아주 멀리 까지라도 
내가 있을게
그대로 멈출 시간에
나와 함께 피어나

Take It Slow
내가 함께할 테니까

Take It Slow

이 길의 끝엔 언제나 내가 있을게 
(내가 있을게)
내 눈에 널 담아 세상을 비출게 
(세상을 비출게)
힘들면 잠시 쉬어도 돼
그대로 눈을 감아
You and I

Take It Slow


Comments