[Lirik + Terjemahan] tripleS - Polaroid

 


Cahaya. Saat menyentuh mataku, semuanya jadi semakin jelas, bahkan ruangku sendiri  
Bisakah kau menggambarku seperti sebuah lukisan?  
Umm, semua cahaya yang mirip sinar matahari  
Properti penuh cerita  
Bisikan kau dan aku tersimpan dalam ombak  

Saat aku menahan napas, semuanya berhenti mengikutiku  
Satu, dua, tiga (klik!@)  

Aku melukis emosi dengan warna yang berbeda dari kemarin dalam polaroidku  
Aku merekam suasana hati hari ini, kau dan aku menjadi serupa dalam polaroidku  
Hanya satu, keharuman saat ini  
Semua kebahagiaan yang terasa  
Manisnya hatiku ini  
Aku pikir seperti itu. Ya.  

Itu adalah semua hal yang menjadikanku  
Bahkan musimku yang tanpa nama (baiklah)  
Warnailah itu dengan indah seperti warna ombak  
Tak ada yang peduli. Oh, tak ada yang peduli. (ya)  
Datanglah ke dunia persegi kecilku  
Kita semakin mirip setiap harinya  
Ambillah sebuah polaroid  

Kenanganku-  

Saat aku menahan napas, semuanya berhenti mengikutiku  
Satu, dua, tiga (klik!@)  

Aku melukis emosi dengan warna yang berbeda dari kemarin dalam polaroidku  
Aku merekam suasana hati hari ini, kau dan aku menjadi serupa dalam polaroidku  
Hanya satu, keharuman saat ini  
Semua kebahagiaan yang terasa  
Manisnya hatiku ini  
Aku pikir seperti itu. Ya.  

Itu adalah semua hal yang menjadikanku  
Bahkan musimku yang tanpa nama (baiklah)  
Warnailah itu dengan indah seperti warna ombak  
Tak ada yang peduli. Oh, tak ada yang peduli. (ya)  
Datanglah ke dunia persegi kecilku  
Kita semakin mirip setiap harinya  
Ambillah sebuah polaroid 

Aku tak ingin melewatkan satu hal kecil sekalipun
Saat cahaya menyentuh mataku,
Momen paling sempurna mulai terbuka
Sekarang aku menggenggam erat namamu  
Seperti musim panas di sudut hatiku  

Itu adalah semua hal yang menjadikanku  
Bahkan musimku yang tanpa nama (baiklah)  
Warnailah itu dengan indah seperti warna ombak  
Tak ada yang peduli. Oh, tak ada yang peduli. (ya)  
Datanglah ke dunia persegi kecilku  
Kita semakin mirip setiap harinya  
Ambillah sebuah polaroid 

Romanized
lights. nae nune daeumyeon deo tturyeothaejyeo naui gonggando
geurimcheoreom nareul geuryeo jullae
umm haetsareul daleun modeun jomyeong 
maneun yaegil dameun props
padoe damgin neowa nae soksagim

sumeul meomchumyeon nareul ttaraseo modeun ge meomchuneun
1,2,3 (chalkak!@)

eojewaneun tto dareun saegui gamjeongeul geuryeo my polaroid
oneurui gibuneul dama neowa nan dalaga my polaroid
only one jigeumui hyanggiroum 
neukkyeojineun modeun euphoria
dara nae maeumiya so sweet
i think that's it. yeah.

It's everything that made me
nae ireum eopdeon gyejeoldo (alright)
padocheoreom meotjin saegeuro muldeulge haejwo
nobody cares. oh no one cares. (yeah)
nemonan naui segyero wa
We're becoming alike day by day
take a polaroid

my memories-

sumeul meomchumyeon nareul ttaraseo modeun ge meomchuneun
1,2,3 (chalkak!@)

eojewaneun tto dareun saegui gamjeongeul geuryeo my polaroid
oneurui gibuneul dama neowa nan dalaga my polaroid
only one jigeumui hyanggiroum 
neukkyeojineun modeun euphoria
dara nae maeumiya so sweet
i think that's it. yeah.

It's everything that made me
nae ireum eopdeon gyejeoldo (alright)
padocheoreom meotjin saegeuro muldeulge haejwo
nobody cares. oh no one cares. (yeah)
nemonan naui segyero wa
We're becoming alike day by day
take a polaroid

sasohan geot hana nochigo sipji ana nan
bichi nae nuneul manjineun sungan 
yeollineun gajang wanbyeokan sungan 
ne ireumeul kkok butjaba ijen
nae maeum hankyeonui yeoreumcheoreom

It's everything that made me
nae ireum eopdeon gyejeoldo (alright)
padocheoreom meotjin saegeuro muldeulge haejwo
nobody cares. oh no one cares. (yeah)
nemonan naui segyero wa
We're becoming alike day by day
take a polaroid

Hangul
lights. 내 눈에 닿으면 더 뚜렷해져 나의 공간도
그림처럼 나를 그려 줄래
umm 햇살을 닮은 모든 조명 
많은 얘길 담은 props
파도에 담긴 너와 내 속삭임

숨을 멈추면 나를 따라서 모든 게 멈추는
1,2,3 (찰칵!@)

어제와는 또 다른 색의 감정을 그려 my polaroid
오늘의 기분을 담아 너와 난 닮아가 my polaroid
only one 지금의 향기로움 
느껴지는 모든 euphoria
달아 내 마음이야 so sweet
i think that's it. yeah.

It's everything that made me
내 이름 없던 계절도 (alright)
파도처럼 멋진 색으로 물들게 해줘
nobody cares. oh no one cares. (yeah)
네모난 나의 세계로 와
We're becoming alike day by day
take a polaroid

my memories-

숨을 멈추면 나를 따라서 모든 게 멈추는
1,2,3 (찰칵!@)

어제와는 또 다른 색의 감정을 그려 my polaroid
오늘의 기분을 담아 너와 난 닮아가 my polaroid
only one 지금의 향기로움 
느껴지는 모든 euphoria
달아 내 마음이야 so sweet
i think that's it. yeah.

It's everything that made me
내 이름 없던 계절도 (alright)
파도처럼 멋진 색으로 물들게 해줘
nobody cares. oh no one cares. (yeah)
네모난 나의 세계로 와
We're becoming alike day by day
take a polaroid

사소한 것 하나 놓치고 싶지 않아 난
빛이 내 눈을 만지는 순간 
열리는 가장 완벽한 순간 
네 이름을 꼭 붙잡아 이젠
내 마음 한켠의 여름처럼

It's everything that made me
내 이름 없던 계절도 (alright)
파도처럼 멋진 색으로 물들게 해줘
nobody cares. oh no one cares. (yeah)
네모난 나의 세계로 와
We're becoming alike day by day
take a polaroid


Comments