Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] Seo Dahyun (tripleS) - First Night Of Snow (첫 눈이 내리는 오늘 밤) Your Muse, My Goddess OST

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Cinta akan turun seperti salju  
Hatiku perlahan akan mencair  
Jika orang seindah dirimu  
Ingin memiliki semua tentangku, itu tak mengapa  

Kau yang datang di musim dingin yang beku  
Selalu membawa cinta yang hangat  
Hatiku yang kini begitu bergelora  
Mungkinkah kau mengetahuinya?  

Diam-diam, diam-diam,  
Sepertinya aku telah mencintaimu  
Kau masuk ke dalam hati kecilku yang sebelumnya kosong  

Kau mencairkan hatiku yang dulu begitu membeku  
Tatapan hangatmu  
Kini membuatku gila (dan tersenyum)  

Ru-ru-rut ttu-ru
Ru-ru-rut ttu-ru
Ru-ru-rut ttu-ru
Di malam saat salju pertama turun  
Ru-ru-rut ttu-ru
Ru-ru-rut ttu-ru
Ru-ru-rut ttu-ru
Kau jatuh cinta pada pandangan pertama  

Di hari saat salju putih pertama turun  
Kau akan memberiku segalanya  
Hatiku yang kini begitu bergelora  
Mungkinkah kau mengetahuinya?  

Diam-diam, diam-diam,  
Sepertinya aku telah mencintaimu  
Kau masuk ke dalam hati kecilku yang sebelumnya kosong  

Kau mencairkan hatiku yang dulu begitu membeku  
Tatapan hangatmu  
Kini membuatku gila (dan tersenyum)  

Ru-ru-rut ttu-ru
Ru-ru-rut ttu-ru
Ru-ru-rut ttu-ru
Di malam saat salju pertama turun  
Ru-ru-rut ttu-ru
Ru-ru-rut ttu-ru
Ru-ru-rut ttu-ru
Kau jatuh cinta pada pandangan pertama  

Ru-ru-rut ttu-ru
Ru-ru-rut ttu-ru
Ru-ru-rut ttu-ru
Di malam saat salju pertama turun  

Ru-ru-rut ttu-ru
Ru-ru-rut ttu-ru
Ru-ru-rut ttu-ru
Di malam saat salju pertama turun  

Ru-ru-rut ttu-ru
Ru-ru-rut ttu-ru
Ru-ru-rut ttu-ru
Kau jatuh cinta pada pandangan pertama 

Romanized
sarangeun nuncheoreom naerilkkeoya 
nae mameun seureureuk nogeulkkeoya
neocheoreom binnaneun saramimyeon
nae modeun geol jeonbu gajyeodo doe 

chagaun gyeoure chajaon neon
eonjena ttatteuthan sarangiya
nae mami itorok tteugeoungeol
hoksi neon ani

mollae mollae neoreul
naega saranghaesseonna bwa
amudo eopdeon jogeuman naui mamsoge deureowa

kkongkkong eoreobuteun nae simjangeul nongnyeobeorin
ttatteuthan neoui nun
ijen nal michige hae(utgehane)

rururut tturu
rururut tturu
rururut tturu
cheot nuni naerineun oneulbam
rururut tturu
rururut tturu
rururut tturu
You fell in love at first sight

saehayan cheonnuni naerineun nal
neon naege modeun geol da julkkeoya
nae mami itorok tteugeoungeol
hoksi neon ani

mollae mollae neoreul
naega saranghaesseonna bwa
amudo eopdeon jogeuman naui mamsoge deureowa

kkongkkong eoreobuteun
nae simjangeul nongnyeobeorin
ttatteuthan neoui nun
ijen nal michige hae(utgehane)

rururut tturu
rururut tturu
rururut tturu
cheot nuni naerineun oneulbam
rururut tturu
rururut tturu
rururut tturu
You fell in love at first sight

rururut tturu
rururut tturu
rururut tturu
cheot nuni naerineun oneulbam

rururut tturu
rururut tturu
rururut tturu
cheot nuni naerineun oneulbam

rururut tturu
rururut tturu
rururut tturu
You fell in love at first sight

Hangul
사랑은 눈처럼 내릴꺼야 
내 맘은 스르륵 녹을꺼야
너처럼 빛나는 사람이면
내 모든 걸 전부 가져도 되 

차가운 겨울에 찾아온 넌
언제나 따뜻한 사랑이야
내 맘이 이토록 뜨거운걸
혹시 넌 아니

몰래 몰래 너를
내가 사랑했었나 봐
아무도 없던 조그만 나의 맘속에 들어와

꽁꽁 얼어붙은 내 심장을 녹여버린
따뜻한 너의 눈
이젠 날 미치게 해(웃게하네)

루루룻 뚜루
루루룻 뚜루
루루룻 뚜루
첫 눈이 내리는 오늘밤
루루룻 뚜루
루루룻 뚜루
루루룻 뚜루
You fell in love at first sight

새하얀 첫눈이 내리는 날
넌 내게 모든 걸 다 줄꺼야
내 맘이 이토록 뜨거운걸
혹시 넌 아니

몰래 몰래 너를
내가 사랑했었나 봐
아무도 없던 조그만 나의 맘속에 들어와

꽁꽁 얼어붙은
내 심장을 녹여버린
따뜻한 너의 눈
이젠 날 미치게 해(웃게하네)

루루룻 뚜루
루루룻 뚜루
루루룻 뚜루
첫 눈이 내리는 오늘밤
루루룻 뚜루
루루룻 뚜루
루루룻 뚜루
You fell in love at first sight

루루룻 뚜루
루루룻 뚜루
루루룻 뚜루
첫 눈이 내리는 오늘밤

루루룻 뚜루
루루룻 뚜루
루루룻 뚜루
첫 눈이 내리는 오늘밤

루루룻 뚜루
루루룻 뚜루
루루룻 뚜루
You fell in love at first sight


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] tripleS - Polaroid

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Cahaya. Saat menyentuh mataku, semuanya jadi semakin jelas, bahkan ruangku sendiri  
Bisakah kau menggambarku seperti sebuah lukisan?  
Umm, semua cahaya yang mirip sinar matahari  
Properti penuh cerita  
Bisikan kau dan aku tersimpan dalam ombak  

Saat aku menahan napas, semuanya berhenti mengikutiku  
Satu, dua, tiga (klik!@)  

Aku melukis emosi dengan warna yang berbeda dari kemarin dalam polaroidku  
Aku merekam suasana hati hari ini, kau dan aku menjadi serupa dalam polaroidku  
Hanya satu, keharuman saat ini  
Semua kebahagiaan yang terasa  
Manisnya hatiku ini  
Aku pikir seperti itu. Ya.  

Itu adalah semua hal yang menjadikanku  
Bahkan musimku yang tanpa nama (baiklah)  
Warnailah itu dengan indah seperti warna ombak  
Tak ada yang peduli. Oh, tak ada yang peduli. (ya)  
Datanglah ke dunia persegi kecilku  
Kita semakin mirip setiap harinya  
Ambillah sebuah polaroid  

Kenanganku-  

Saat aku menahan napas, semuanya berhenti mengikutiku  
Satu, dua, tiga (klik!@)  

Aku melukis emosi dengan warna yang berbeda dari kemarin dalam polaroidku  
Aku merekam suasana hati hari ini, kau dan aku menjadi serupa dalam polaroidku  
Hanya satu, keharuman saat ini  
Semua kebahagiaan yang terasa  
Manisnya hatiku ini  
Aku pikir seperti itu. Ya.  

Itu adalah semua hal yang menjadikanku  
Bahkan musimku yang tanpa nama (baiklah)  
Warnailah itu dengan indah seperti warna ombak  
Tak ada yang peduli. Oh, tak ada yang peduli. (ya)  
Datanglah ke dunia persegi kecilku  
Kita semakin mirip setiap harinya  
Ambillah sebuah polaroid 

Aku tak ingin melewatkan satu hal kecil sekalipun
Saat cahaya menyentuh mataku,
Momen paling sempurna mulai terbuka
Sekarang aku menggenggam erat namamu  
Seperti musim panas di sudut hatiku  

Itu adalah semua hal yang menjadikanku  
Bahkan musimku yang tanpa nama (baiklah)  
Warnailah itu dengan indah seperti warna ombak  
Tak ada yang peduli. Oh, tak ada yang peduli. (ya)  
Datanglah ke dunia persegi kecilku  
Kita semakin mirip setiap harinya  
Ambillah sebuah polaroid 

Romanized
lights. nae nune daeumyeon deo tturyeothaejyeo naui gonggando
geurimcheoreom nareul geuryeo jullae
umm haetsareul daleun modeun jomyeong 
maneun yaegil dameun props
padoe damgin neowa nae soksagim

sumeul meomchumyeon nareul ttaraseo modeun ge meomchuneun
1,2,3 (chalkak!@)

eojewaneun tto dareun saegui gamjeongeul geuryeo my polaroid
oneurui gibuneul dama neowa nan dalaga my polaroid
only one jigeumui hyanggiroum 
neukkyeojineun modeun euphoria
dara nae maeumiya so sweet
i think that's it. yeah.

It's everything that made me
nae ireum eopdeon gyejeoldo (alright)
padocheoreom meotjin saegeuro muldeulge haejwo
nobody cares. oh no one cares. (yeah)
nemonan naui segyero wa
We're becoming alike day by day
take a polaroid

my memories-

sumeul meomchumyeon nareul ttaraseo modeun ge meomchuneun
1,2,3 (chalkak!@)

eojewaneun tto dareun saegui gamjeongeul geuryeo my polaroid
oneurui gibuneul dama neowa nan dalaga my polaroid
only one jigeumui hyanggiroum 
neukkyeojineun modeun euphoria
dara nae maeumiya so sweet
i think that's it. yeah.

It's everything that made me
nae ireum eopdeon gyejeoldo (alright)
padocheoreom meotjin saegeuro muldeulge haejwo
nobody cares. oh no one cares. (yeah)
nemonan naui segyero wa
We're becoming alike day by day
take a polaroid

sasohan geot hana nochigo sipji ana nan
bichi nae nuneul manjineun sungan 
yeollineun gajang wanbyeokan sungan 
ne ireumeul kkok butjaba ijen
nae maeum hankyeonui yeoreumcheoreom

It's everything that made me
nae ireum eopdeon gyejeoldo (alright)
padocheoreom meotjin saegeuro muldeulge haejwo
nobody cares. oh no one cares. (yeah)
nemonan naui segyero wa
We're becoming alike day by day
take a polaroid

Hangul
lights. 내 눈에 닿으면 더 뚜렷해져 나의 공간도
그림처럼 나를 그려 줄래
umm 햇살을 닮은 모든 조명 
많은 얘길 담은 props
파도에 담긴 너와 내 속삭임

숨을 멈추면 나를 따라서 모든 게 멈추는
1,2,3 (찰칵!@)

어제와는 또 다른 색의 감정을 그려 my polaroid
오늘의 기분을 담아 너와 난 닮아가 my polaroid
only one 지금의 향기로움 
느껴지는 모든 euphoria
달아 내 마음이야 so sweet
i think that's it. yeah.

It's everything that made me
내 이름 없던 계절도 (alright)
파도처럼 멋진 색으로 물들게 해줘
nobody cares. oh no one cares. (yeah)
네모난 나의 세계로 와
We're becoming alike day by day
take a polaroid

my memories-

숨을 멈추면 나를 따라서 모든 게 멈추는
1,2,3 (찰칵!@)

어제와는 또 다른 색의 감정을 그려 my polaroid
오늘의 기분을 담아 너와 난 닮아가 my polaroid
only one 지금의 향기로움 
느껴지는 모든 euphoria
달아 내 마음이야 so sweet
i think that's it. yeah.

It's everything that made me
내 이름 없던 계절도 (alright)
파도처럼 멋진 색으로 물들게 해줘
nobody cares. oh no one cares. (yeah)
네모난 나의 세계로 와
We're becoming alike day by day
take a polaroid

사소한 것 하나 놓치고 싶지 않아 난
빛이 내 눈을 만지는 순간 
열리는 가장 완벽한 순간 
네 이름을 꼭 붙잡아 이젠
내 마음 한켠의 여름처럼

It's everything that made me
내 이름 없던 계절도 (alright)
파도처럼 멋진 색으로 물들게 해줘
nobody cares. oh no one cares. (yeah)
네모난 나의 세계로 와
We're becoming alike day by day
take a polaroid


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] tripleS - Hit the Floor

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Kesombongan dan prasangka terhadap kecantikanku  
Mereka menilai hanya dari penampilan luar  
Di matamu, aku hanyalah anak-anak biasa  
Tapi apa boleh buat, kami ini angsa-angsa putih

Patokan sombong, standar yang kau punya  
Mereka menilai hanya dari penampilan luar  
Di matamu, aku adalah Pembuat Masalah  
Tapi apa boleh buat, aku adalah Elle Woods dari Seoul

Biarkan mereka mencela, hanya karena aku cantik  
Banyak sekali yang seperti itu, katanya mereka akan cepat hilang

Bukalah matamu, lihat aku  
Kami bangkit dari lumpur  
Bukalah matamu, lihat aku  
Walau jatuh, aku akan bangkit

Bukalah matamu, lihat aku  
Mimpi yang kuat ada di diriku  
Yang ada padamu  
Aku nyata

Kita berlari menerjang angin  
Semakin liar, semakin mendorongku lebih keras  
Di atas panggung, kita bersinar terang  
Hujan badai, semakin kuat, semakin kuat, semakin kuat

Hit The Floor, Hit The Floor, Hit The Floor, Floor  
Hit The Floor, Hit The Floor, Hit The Floor, Floor  
Hit The Floor, Hit The Floor, Hit The Floor, Floor  
Hit The Floor, Hit The Floor, Hit The Floor, Floor

Seperti angsa yang anggun di atas danau  
Di bawah permukaan, aku berusaha keras, tak kenal lelah  
Lihatlah aku, apa kau masih ragu padaku?

Tidakkah kau mendengar suara ombak yang menghantam?  
Sekarang kau mulai mengerti  
Bunga yang tetap mekar walau diguncang

Keringat dan darah kadang mengkhianatiku  
Tapi itulah yang membuat luka semakin dalam, dan kami, Ooh

Bukalah matamu, lihat aku  
Mimpi yang mengisi celah luka yang dalam  
Bukalah matamu, lihat aku  
Kekuatan yang mengisi celah luka yang dalam

Bukalah matamu, lihat aku  
Mengisi celah luka dalam, kita menjadi satu  
Aku nyata

Kita berlari menerjang angin  
Semakin liar, semakin mendorongku lebih keras  
Di atas panggung, kita bersinar terang  
Hujan badai, semakin kuat, semakin kuat, semakin kuat

Hit The Floor, Hit The Floor, Hit The Floor, Floor  
Hit The Floor, Hit The Floor, Hit The Floor, Floor  
Hit The Floor, Hit The Floor, Hit The Floor, Floor  
Hit The Floor, Hit The Floor, Hit The Floor, Floor

Aku akan berusaha tersenyum cerah, bahkan di saat sulit  
Agar keputusasaan tak bisa mendekat  
Kuat, tak terkalahkan  
Kuat, tak terkalahkan  
Walau jatuh sepuluh kali  
Aku akan bangkit dengan senyum

Kita berlari menerjang angin  
Semakin liar, semakin mendorongku lebih keras  
Di atas panggung, kita bersinar terang  
Hujan badai, semakin kuat, semakin kuat, semakin kuat

Hit The Floor, Hit The Floor, Hit The Floor, Floor  
Hit The Floor, Hit The Floor, Hit The Floor, Floor  
Hit The Floor, Hit The Floor, Hit The Floor, Floor  
Hit The Floor, Hit The Floor, Floor, Floor, Floor

Romanized
omangwa pyeongyeon naui mimo
geonman bogo uril pandanhaji
ne nunen naega heunhan aideul
geunde eojjeogesseo urin baekjo aideul

omanhan jatdae neoui gijun
geonman bogo uril pandanhaji
ne nunen naega Trouble Maker
geunde eojjeogesseo naneun seoul Elle Woods

binanharago hae geujeo yeppeugiman han kkot
neomu manchana geureon aedeulcheoreom geumbang eopseojindae

deo nuntteo nareul bwa
urin jinheul sogeseo 
nuntteo nareul bwa
neomeojyeodo ireona

nuntteo nareul bwa
ganghaejin kkumeul gajin
neoreul gajin
I’m Real

baram ttulko urin dallyeoga
geochilge jom deo jom deo nal morachyeo
mudae wie urin bicheul nae
bibaram jom deo jom deo jom deo jom deo sege

Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 
Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 
Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 
Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 

hosu wie dodohan jeo baekjodeulcheoreom
sumyeon mite michin deusi Don’t Break noryeok Queen
Look At nal bogodo uisimhani

neoneun padochineun i soriga an deullyeo
ijeya jogeum al geot ganni
heundeullyeodo pieonaneun kkot

pittamdo ttaeron nal baesinhagon hae
geuraeseo sangcheodo gipina urin Ooh

deo nuntteo nareul bwa
gipeun sangcheo teume chaeun kkumiji
nuntteo nareul bwa
gipeun sangcheo teume chaeun himiji

nuntteo nareul bwa
gipeun sangcheo teumeul chaewo urin hanaga dwae
I’m Real

baram ttulko urin dallyeoga
geochilge jom deo jom deo nal morachyeo
mudae wie urin bicheul nae
bibaram jom deo jom deo jom deo jom deo sege

Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 
Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 
Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 
Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 

aesseo naega balge useulge himdeul ttaen hwanhage
jeolmangdeuldo oji mothage
ganghae Invincible 
ganghae Invincible 
yeol beon sseureojyeodo
useumyeo ireonagesseo

baram ttulko urin dallyeoga 
geochilge jom deo jom deo nal morachyeo
mudae wie urin bicheul nae
bibaram jom deo jom deo jom deo jom deo sege

Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 
Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 
Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor
Hit The Floor Hit The Floor Floor Floor Floor

Hangul
오만과 편견 나의 미모
겉만 보고 우릴 판단하지
네 눈엔 내가 흔한 아이들
근데 어쩌겠어 우린 백조 아이들

오만한 잣대 너의 기준
겉만 보고 우릴 판단하지
네 눈엔 내가 Trouble Maker
근데 어쩌겠어 나는 서울 Elle Woods

비난하라고 해 그저 예쁘기만 한 꽃
너무 많잖아 그런 애들처럼 금방 없어진대

더 눈떠 나를 봐
우린 진흙 속에서 
눈떠 나를 봐
넘어져도 일어나

눈떠 나를 봐
강해진 꿈을 가진
너를 가진
I’m Real

바람 뚫고 우린 달려가
거칠게 좀 더 좀 더 날 몰아쳐
무대 위에 우린 빛을 내
비바람 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더 세게

Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 
Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 
Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 
Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 

호수 위에 도도한 저 백조들처럼
수면 밑에 미친 듯이 Don’t Break 노력 Queen
Look At 날 보고도 의심하니

너는 파도치는 이 소리가 안 들려
이제야 조금 알 것 같니
흔들려도 피어나는 꽃

피땀도 때론 날 배신하곤 해
그래서 상처도 깊이나 우린 Ooh

더 눈떠 나를 봐
깊은 상처 틈에 채운 꿈이지
눈떠 나를 봐
깊은 상처 틈에 채운 힘이지

눈떠 나를 봐
깊은 상처 틈을 채워 우린 하나가 돼
I’m Real

바람 뚫고 우린 달려가
거칠게 좀 더 좀 더 날 몰아쳐
무대 위에 우린 빛을 내
비바람 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더 세게

Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 
Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 
Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 
Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 

애써 내가 밝게 웃을게 힘들 땐 환하게
절망들도 오지 못하게
강해 Invincible 
강해 Invincible 
열 번 쓰러져도
웃으며 일어나겠어

바람 뚫고 우린 달려가 
거칠게 좀 더 좀 더 날 몰아쳐
무대 위에 우린 빛을 내
비바람 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더 세게

Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 
Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor 
Hit The Floor Hit The Floor Hit The Floor Floor
Hit The Floor Hit The Floor Floor Floor Floor


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] tripleS - Inner Dance (내적 댄스)

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Menarilah dalam alunanku,
Ya kau tahu aku suka melihatmu menari
Menarilah dalam ritmeku,
Ya kau tahu aku suka melihatmu melompat-lompat
Menarilah dalam alunanku,
Ya kau tahu aku suka melihatmu menari
Jangan paksa aku pergi,
Aku ingin menyentuhmu dalam alunan sine

Saat aku terbaring di kamar yang gelap, pikiran datang silih berganti
Aku tak punya hati untuk menyembunyikannya lagi
Aku mencoba mencari jalan keluar

Maukah kau beritahu aku sekarang
Apa yang sedang kau lakukan sekarang
Ya aku berpikir keras
Tentangmu, memikirkanmu
Aku biarkan perasaan ini mengalir padamu sepanjang malam
Aku tahu kau juga terjaga seperti aku sekarang

Menarilah dalam alunanku,
Ya kau tahu aku suka melihatmu menari
Menarilah dalam ritmeku,
Ya kau tahu aku suka melihatmu melompat-lompat
Menarilah dalam alunanku,
Ya kau tahu aku suka melihatmu menari
Jangan paksa aku pergi,
Aku ingin menyentuhmu dalam alunan sine

Kau tahu aku harus membuatmu bicara, membuatmu bicara
Aku ingin bicara berdua semalaman
Jantungku berdetak kencang, aku harus membiarkanmu tahu bagaimana perasaanku
Lalu kau akan ingin jadi milikku
Dengan santai aku katakan, aku tak peduli

Dengan berani aku menyeberangi garis, sisa satu langkah lagi
Sungguh membosankan, tanda tanya
Akan membuatmu jadi milikku, ya
Aku akan membawamu ke sampingku, ke sampingku
Sekarang aku akan mengirimkan ini padamu, kau, jawablah

Maukah kau beritahu aku sekarang
Apa yang sedang kau lakukan sekarang
Ya aku berpikir keras
Tentangmu, memikirkanmu
Aku biarkan perasaan ini mengalir padamu sepanjang malam
Aku tahu kau juga terjaga seperti aku sekarang

Menarilah dalam alunanku,
Ya kau tahu aku suka melihatmu menari
Menarilah dalam ritmeku,
Ya kau tahu aku suka melihatmu melompat-lompat
Menarilah dalam alunanku,
Ya kau tahu aku suka melihatmu menari
Jangan paksa aku pergi,
Aku ingin menyentuhmu dalam alunan sine

Kau tahu aku harus membuatmu bicara, membuatmu bicara
Aku ingin bicara berdua semalaman
Jangan berpura-pura tak tahu
Katakan perasaanmu padaku, sebelum waktunya habis

Menarilah dalam alunanku,
Ya kau tahu aku suka melihatmu menari
Menarilah dalam ritmeku,
Ya kau tahu aku suka melihatmu melompat-lompat
Menarilah dalam alunanku,
Ya kau tahu aku suka melihatmu menari
Jangan paksa aku pergi,
Aku ingin menyentuhmu dalam alunan sine

Kau tahu aku harus membuatmu bicara, membuatmu bicara
Aku ingin bicara berdua semalaman
Jantungku berdetak kencang, aku harus membiarkanmu tahu bagaimana perasaanku
Lalu kau akan ingin jadi milikku
Dengan santai aku katakan, aku tak peduli

Ya apa langkahmu, bisakah kau merasakan alunannya
Aku mencoba bergerak, menyatu dengan ritmemu
Kau punya gerakan, bisakah kau merasakan alunannya
Kau merasakan alunannya, alunannya
Jangan coba bergerak, alunan sine membuat kita bergoyang

Romanized
Dance On My Wave,
Yeah You Know I Like To Make You Dance
Dance To My WAV,
Yeah You Know I Like To Bounce It
Dance On My Wave,
Yeah You Know I Like To Make You Dance
Don’t You Make Me Leave,
Wanna Touch You In The Sine Flow

bulkkeojin bange nuwosseulttae tto ireonjeoreon saenggakdeuri nal Follow
sumgigopeun maeumeopseo Not Anymore
Tryna Find A Way

Won’t You Tell Me Right Now
jigeum mwohae Right Now
Yeah I’m Thinking Out Loud
neoreul Thinking About
ireon mameul heullyeobonae neoege All Night Long
I Know That You’re Up Just Like Me Right Now

Dance On My Wave,
Yeah You Know I Like To Make You Dance
Dance To My WAV,
Yeah You Know I Like To Bounce It
Dance On My Wave,
Yeah You Know I Like To Make You Dance
Don’t You Make Me Leave,
Wanna Touch You In The Sine Flow

You Know I Gotta Make You Say, Make You Say
I Wanna Talk In Private All Night
tto ttwineun simjang How I Feel I Gotta Let You Know
And Then You’ll Wanna Be Mine
kulhage malhae I Don’t Mind

Dare I Cross The Line namasseo han baljjak
jigyeowo Question Mark
Gonna Make You Mine Yeah
neol gajyeoollae nae yeope, nae yeope
ijen neoege bonaelge neon dapae

Won’t You Tell Me Right Now
jigeum mwohae Right Now
Yeah I’m Thinking Out Loud
neoreul Thinking About
ireon mameul heullyeobonae neoege All Night Long
I Know That You’re Up Just Like Me Right Now

Dance On My Wave,
Yeah You Know I Like To Make You Dance
Dance To My WAV,
Yeah You Know I Like To Bounce It
Dance On My Wave,
Yeah You Know I Like To Make You Dance
Don’t You Make Me Leave,
Wanna Touch You In The Sine Flow

You Know I Gotta Make You Say, Make You Say
I Wanna Talk In Private All Night
moreuncheok hajima
neoui mameul naege malhae oneuri jinamyeon Time Out

Dance On My Wave,
Yeah You Know I Like To Make You Dance
Dance To My WAV,
Yeah You Know I Like To Bounce It
Dance On My Wave,
Yeah You Know I Like To Make You Dance
Don’t You Make Me Leave,
Wanna Touch You In The Sine Flow

You Know I Gotta Make You Say, Make You Say
I Wanna Talk In Private All Night
tto ttwineun simjang How I Feel I Gotta Let You Know
And Then You’ll Wanna Be Mine
kulhage malhae I Don’t Mind 

Yeah What’s Your Move, Can You Feel The Groovin’
I’m Tryna Move, Vibin’ What You Groove To
You Got The Moves, Can You Feel The Groovin’
You Feel The Groovin’, Groovin’
Don’t Try To Move, Sine Flow Got Us Groovin’

Hangul
Dance On My Wave,
Yeah You Know I Like To Make You Dance
Dance To My WAV,
Yeah You Know I Like To Bounce It
Dance On My Wave,
Yeah You Know I Like To Make You Dance
Don’t You Make Me Leave,
Wanna Touch You In The Sine Flow

불꺼진 방에 누웠을때 또 이런저런 생각들이 날 Follow
숨기고픈 마음없어 Not Anymore
Tryna Find A Way

Won’t You Tell Me Right Now
지금 뭐해 Right Now
Yeah I’m Thinking Out Loud
너를 Thinking About
이런 맘을 흘려보내 너에게 All Night Long
I Know That You’re Up Just Like Me Right Now

Dance On My Wave,
Yeah You Know I Like To Make You Dance
Dance To My WAV,
Yeah You Know I Like To Bounce It
Dance On My Wave,
Yeah You Know I Like To Make You Dance
Don’t You Make Me Leave,
Wanna Touch You In The Sine Flow

You Know I Gotta Make You Say, Make You Say
I Wanna Talk In Private All Night
또 뛰는 심장 How I Feel I Gotta Let You Know
And Then You’ll Wanna Be Mine
쿨하게 말해 I Don’t Mind

Dare I Cross The Line 남았어 한 발짝
지겨워 Question Mark
Gonna Make You Mine Yeah
널 가져올래 내 옆에, 내 옆에
이젠 너에게 보낼게 넌 답해

Won’t You Tell Me Right Now
지금 뭐해 Right Now
Yeah I’m Thinking Out Loud
너를 Thinking About
이런 맘을 흘려보내 너에게 All Night Long
I Know That You’re Up Just Like Me Right Now

Dance On My Wave,
Yeah You Know I Like To Make You Dance
Dance To My WAV,
Yeah You Know I Like To Bounce It
Dance On My Wave,
Yeah You Know I Like To Make You Dance
Don’t You Make Me Leave,
Wanna Touch You In The Sine Flow

You Know I Gotta Make You Say, Make You Say
I Wanna Talk In Private All Night
모른척 하지마
너의 맘을 내게 말해 오늘이 지나면 Time Out

Dance On My Wave,
Yeah You Know I Like To Make You Dance
Dance To My WAV,
Yeah You Know I Like To Bounce It
Dance On My Wave,
Yeah You Know I Like To Make You Dance
Don’t You Make Me Leave,
Wanna Touch You In The Sine Flow

You Know I Gotta Make You Say, Make You Say
I Wanna Talk In Private All Night
또 뛰는 심장 How I Feel I Gotta Let You Know
And Then You’ll Wanna Be Mine
쿨하게 말해 I Don’t Mind 

Yeah What’s Your Move, Can You Feel The Groovin’
I’m Tryna Move, Vibin’ What You Groove To
You Got The Moves, Can You Feel The Groovin’
You Feel The Groovin’, Groovin’
Don’t Try To Move, Sine Flow Got Us Groovin’


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] tripleS - Girls Never Die

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Ayo kita coba lagi

La La La La La La La
Aku akan pergi sampai akhir, aku takkan pernah menyerah
La La La La La La La
Aku akan bangkit meski aku terjatuh
Ayo kita terbang tinggi, melangkah maju
La La La La La La La
Gadis sejati takkan mati, takkan pernah menangis

Dunia penuh mimpi indah, itu membuatku buta
Semuanya bersinar, aku terpesona
Disini perlahan-lahan aku semakin tak terlihat
Aku benci diriku yang lemah
Aku tak ingin kau melihatku

Alasan aku selalu memakai riasan
Alasan aku menggunakan filter, sekarang aku mengerti
Sekarang aku mengerti

La La La La La La La
Aku akan pergi sampai akhir, aku takkan pernah menyerah
La La La La La La La
Aku akan bangkit meski aku terjatuh
Ayo kita terbang tinggi, melangkah maju
La La La La La La La
Gadis sejati takkan mati, takkan pernah menangis

Maju terus, abaikan semua alasan
Kita akan menjadi mutiara di alam raya
Tingkat kesulitan mimpi kita akan semakin tinggi
Melalui rintangan dan cobaan, kita akan menjadi diri kita

Aku, sekarang aku mulai mengerti
Aku bersinar
Kenapa kau membiarkanku terus bersedih dan menangis
Peluk aku dengan erat, diriku yang telah hancur ini

La La La La La La La
Aku akan pergi sampai akhir, aku takkan pernah menyerah
La La La La La La La
Aku akan bangkit meski aku terjatuh
Ayo kita terbang tinggi, melangkah maju
La La La La La La La
Gadis sejati takkan mati, takkan pernah menangis

Ikuti aku, hari yang berbeda
Ayo kita menjadi satu
Mimpimu menjadi milikku
Mimpi yang kita impikan bersama-sama

Ketakutan tak berarti apa-apa
Jika kita bersama
Kita takkan pernah merasa takut lagi

Maukah kau mencobanya lagi?

La La La La La La La
Aku akan pergi sampai akhir, aku takkan pernah menyerah
La La La La La La La
Aku akan bangkit meski aku terjatuh
Ayo kita terbang tinggi, melangkah maju
La La La La La La La
Gadis sejati takkan mati, takkan pernah menangis

La La La La La La La
Aku akan pergi sampai akhir, aku takkan pernah menyerah
La La La La La La La
Aku akan bangkit meski aku terjatuh
Ayo kita terbang tinggi, melangkah maju
La La La La La La La
Gadis sejati takkan mati, takkan pernah menangis

Romanized
dasi haeboja

La La La La La La La
kkeutkkaji gabollae pogineun an hallae nan
La La La La La La La
sseureojyeodo ireona
We Go, We High, Go Now
La La La La La La La
Girls Never Die jeoldae Never Cry

sesangeun neul hwaryeohan kkum nae nuni meolge
nunbusyeo Shine Better
nan yeogi boiji anketji jeomjeom
chorahan naega sileo
nal boigido sileo

jitge hwajanghaetdeon iyu 
pilteo kkyeotdeon iyu algenni 
ijen algenni

La La La La La La La
kkeutkkaji gabollae pogineun an hallae nan
La La La La La La La
sseureojyeodo ireona
We Go, We High, Go Now
La La La La La La La
Girls Never Die jeoldae Never Cry

bikyeobwa bwa bikyeo pinggyeneun
urin bonjil soge jinjuga doellae
kkumui nanido jom deo nan nopilge
gotong siryeon dadeumeo naega doelge

I’m Just ije jogeum algesseo
I Shine
wae nal himdeulge ulgeman dun geonji
Hold Me Closer Broken Myself

La La La La La La La
kkeutkkaji gabollae pogineun anhallae nan
La La La La La La La
sseureojyeodo ireona
We Go, We High, Go Now
La La La La La La La
Girls Never Die jeoldae Never Cry

nal ttarawa dallajin nal
hanaga doeja
neoui kkumi naega doego
uri hamkke kkuneun kkum

duryeoum ttawida 
hamkke itdamyeoneun
ije museoul geot eopji

dasi haebolkka

La La La La La La La
kkeutkkaji gabollae pogineun an hallae nan
La La La La La La La
sseureojyeodo ireona
We Go, We High, Go Now
La La La La La La La
Girls Never Die jeoldae Never Cry

La La La La La La La
Girls Never Die jeoldae Never Cry
La La La La La La La
kkeutkkaji gabollae pogineun an hallae
We Go, We High, Go Now
La La La La La La La
Girls Never Die jeoldae Never Cry

Hangul
다시 해보자

La La La La La La La
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난
La La La La La La La
쓰러져도 일어나
We Go, We High, Go Now
La La La La La La La
Girls Never Die 절대 Never Cry

세상은 늘 화려한 꿈 내 눈이 멀게
눈부셔 Shine Better
난 여기 보이지 않겠지 점점
초라한 내가 싫어
날 보이기도 싫어

짙게 화장했던 이유 
필터 꼈던 이유 알겠니 
이젠 알겠니

La La La La La La La
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난
La La La La La La La
쓰러져도 일어나
We Go, We High, Go Now
La La La La La La La
Girls Never Die 절대 Never Cry

비켜봐 봐 비켜 핑계는
우린 본질 속에 진주가 될래
꿈의 난이도 좀 더 난 높일게
고통 시련 다듬어 내가 될게

I’m Just 이제 조금 알겠어
I Shine
왜 날 힘들게 울게만 둔 건지
Hold Me Closer Broken Myself

La La La La La La La
끝까지 가볼래 포기는 안할래 난
La La La La La La La
쓰러져도 일어나
We Go, We High, Go Now
La La La La La La La
Girls Never Die 절대 Never Cry

날 따라와 달라진 날
하나가 되자
너의 꿈이 내가 되고
우리 함께 꾸는 꿈

두려움 따위다 
함께 있다면은
이제 무서울 것 없지

다시 해볼까

La La La La La La La
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난
La La La La La La La
쓰러져도 일어나
We Go, We High, Go Now
La La La La La La La
Girls Never Die 절대 Never Cry

La La La La La La La
Girls Never Die 절대 Never Cry
La La La La La La La
끝까지 가볼래 포기는 안 할래
We Go, We High, Go Now
La La La La La La La
Girls Never Die 절대 Never Cry


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] tripleS - Door

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Bukalah pintunya
Dunia ini terlalu dingin untukku
Jangan tinggalkan aku sendiri
Aku tak bisa melihat ujung dari malam yang panjang ini
Salju pertama sedang turun
Andai aku bisa melihatnya bersamamu
Aku membayangkan berjalan dengan mengikuti jejak langkahmu

Aku hanya ingin menjadi bagian darimu
Meskipun aku harus melepaskan segalanya
Tak apa-apa, apakah kau tahu itu?

Apapun dan dimanapun, apakah kau mendengarnya?
Sesuatu yang tak pernah kubayangkan
Langitku tanpa dirimu
Setiap hari mendung dan terasa lambat
Esok hari saljunya akan berhenti
Sepertinya hujan akan turun
Aku tak punya payung

Di tengah kekacauan ini, kau membuatku gila
Dari mana kita mulai berbeda
Aku ingin bertemu dan menanyakan banyak hal padamu

Aku hanya ingin menjadi bagian darimu
Meskipun aku harus melepaskan segalanya
Tak apa-apa, apakah kau tahu itu?

Apapun dan dimanapun, apakah kau mendengarnya?
Sesuatu yang tak pernah kubayangkan
Langitku tanpa dirimu
Setiap hari mendung dan terasa lambat
Esok hari saljunya akan berhenti
Sepertinya hujan akan turun
Tak ada dirimu di sisiku

Aku tahu
Aku tahu bahwa aku membutuhkanmu
Aku merindukanmu
Kau tak akan kembali padaku
Meskipun aku terlahir kembali dengan wajah yang berbeda
Aku tetap akan mencarimu
Lebih sering lagi
Aku tahu bahwa aku membutuhkanmu
Meskipun aku harus menderita
Kau tak akan kembali padaku
Karna itu, aku mohon kembalilah padaku
Ini belum berakhir

Apakah kau mendengar Everything In Everywhere
Sesuatu yang tak pernah kubayangkan
Hatiku tanpa dirimu
Setiap hari mendung dan lambat
Besok saljunya akan berhenti
Sepertinya akan hujan
Aku tidak punya payung

Romanized
muneul yeoreojwo
sesangeun neomu chagawo
naebeoryeo dujima
ginagin i bam kkeuchi boiji ana
cheot nuni naerigo isseo
neowa bwatdamyeon joasseul geol
neoui baljagugeul ttaraseo geonneun sangsangeul hae

geujeo neoui ilbuga doegopaseo
hoksi naui jeonbureul da beoryeoya haedo
gwaenchaneun geol ani

Everything In Everywhere deullini
sangsanghan jeok eomneun
nega eomneun naui haneureun
maeil heurigo tto neuriji
naeireun nuni geuchigo
biga naeril geot gateunde
usani eomne

hondon sogeseo Drive Me Crazy
eodiseobuteo eotgallige dwaetji
neoreul manna mutgo sipeotdeon ge mana

geujeo neoui ilbuga doegopaseo
hoksi naui jeonbureul da beoryeoya haedo
gwaenchaneun geol ani

Everything In Everywhere deullini
sangsanghan jeok eomneun
nega eomneun naui haruneun
maeil heurigo tto neuriji
naeireun nuni geuchigo
biga naeril geot gateunde
naegen nega eomne

I Know
I Know That I Need You
nan neol
You Won’t Come Back To Me
dasi taeeona dareun moseubeuro
byeonhaebeoryeodo nan gyeolguk dasi neo
deo mani
I Know That I Need You
apaya haedo
You Won’t Come Back To Me
So Please Come Back To Me
It’s Not Over

Everything In Everywhere
deullini
sangsanghan jeok eomneun
nega eomneun naui maeumeun
maeil heurigo tto neuriji
naeireun nuni geuchigo
biga naeril geot gateunde
usani eomne

Hangul
문을 열어줘
세상은 너무 차가워
내버려 두지마
기나긴 이 밤 끝이 보이지 않아
첫 눈이 내리고 있어
너와 봤다면 좋았을 걸
너의 발자국을 따라서 걷는 상상을 해

그저 너의 일부가 되고파서
혹시 나의 전부를 다 버려야 해도
괜찮은 걸 아니

Everything In Everywhere 들리니
상상한 적 없는
네가 없는 나의 하늘은
매일 흐리고 또 느리지
내일은 눈이 그치고
비가 내릴 것 같은데
우산이 없네

혼돈 속에서 Drive Me Crazy
어디서부터 엇갈리게 됐지
너를 만나 묻고 싶었던 게 많아

그저 너의 일부가 되고파서
혹시 나의 전부를 다 버려야 해도
괜찮은 걸 아니

Everything In Everywhere 들리니
상상한 적 없는
네가 없는 나의 하루는
매일 흐리고 또 느리지
내일은 눈이 그치고
비가 내릴 것 같은데
내겐 네가 없네

I Know
I Know That I Need You
난 널
You Won’t Come Back To Me
다시 태어나 다른 모습으로
변해버려도 난 결국 다시 너
더 많이
I Know That I Need You
아파야 해도
You Won’t Come Back To Me
So Please Come Back To Me
It’s Not Over

Everything In Everywhere
들리니
상상한 적 없는
네가 없는 나의 마음은
매일 흐리고 또 느리지
내일은 눈이 그치고
비가 내릴 것 같은데
우산이 없네


0 Komentar

No comments:

Post a Comment

Lyric Sleeve

[Lirik + Terjemahan] tripleS NXT - Just Do It

diterjemahkan oleh Terjemahan Lirik Lagu Korea

 


Lakukan, Lakukan, Lakukan, Lakukan, Lakukan semuanya
Lakukan, Lakukan, Lakukan, Lakukan, Lakukan semuanya
Lakukan, Lakukan, Lakukan, Lakukan, Lakukan semuanya
Lakukan, Lakukan, Lakukan, Lakukan, Lakukan semuanya

Meski kita belum sempurna, kita Perfection uh
Aku masih belum perlu diisi olehmu yea
Kemungkinan tanpa batas
Visi yang tak berujung
Kita semua mencoba hal-hal baru
Sesuatu yang baru
Kau tahu itu

Apa masalahnya? Aku membuatnya lebih baik
Meski terguncang, kita akan tetap berkembang
Karena aku melakukan semuanya
Dengan hatiku yang tulus
Aku memegang mikrofon dan satu per satu semuanya akan berubah menjadi diriku

Lakukan, Lakukan, Lakukan, Lakukan, Lakukan semuanya
Lakukan, Lakukan, Lakukan, Lakukan, Lakukan semuanya

Yeah, satu langkah lagi, sebuah tren baru
Kita berbeda dari yang lain, sungguh gila
Tak ada rasa takut, aku di Luar dari dunia ini
Perhatikan sekarang, sekarang Juga

Yeah, aku suka karena aku memang menyukainya
Perasaan yang menyebar berwarna pelangi, aku menyukainya
Aku akan melakukan semuanya
Di saat yang bebas ini

Apa masalahnya? Aku mempunyai yang lebih baik
Meski terguncang, kita akan tetap berkembang
Karena aku melakukan semuanya
Dengan hati yang tulus
Aku memegang mikrofon dan satu per satu semuanya akan berubah menjadi diriku

Setelah waktu berlalu, itu akan bersinar terang
Kesulitan yang tak berhenti berulang, Oh Tidak
Meski begitu, apa pedulimu
Aku bisa memulainya lagi
Kita adalah Satu-satunya, “IKON” yang baru

Apa masalahnya? Aku mempunyai yang lebih baik
Meski terguncang, kita akan tetap berkembang
Karena aku melakukan semuanya
Dengan hati yang tulus
Aku memegang mikrofon dan satu per satu semuanya akan berubah menjadi diriku

Lakukan, Lakukan, Lakukan, Lakukan, Lakukan semuanya
Aku akan melakukanya, aku akan melakukannya
Lakukan, Lakukan, Lakukan, Lakukan, Lakukan semuanya
Aku akan melakukanya, aku akan melakukannya
Apapun yang diperlukan

Romanized
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All 
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All

urin miwanseongindedo Perfection uh
ajigeun nal chaeul pillyoneun eopjana yea
ganeungseong No Limit
kkeuteomneun Vision
urineun jeonbu saeroun geol da
Something New 
You Know

What’s The Matter I Make It Better
heundeullyeodo pieonaneun urideul
Cuz I Do It All
ganjeolhan maeume
maikeu jwigoseo hana dulssik jeonbu naro muldeul ilgeoya

Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All

Yeah, One Step deo New Trend
urin namdareuji Madness
duryeoumeun eopji nan Out Of This World
jikyeobwa jigeum Right Now

Yeah I Like It Cuz I Like It
beonjyeoganeun gamjeongdeureun mujigae bit Love It
I Will Do It All
jayuroun i sungan

What’s The Matter I Got It Better
heundeullyeodo pieonaneun urideul
Cuz I Do It All
ganjeolhan maeume
maikeu jwigoseo hana dulssik jeonbu naro muldeul ilgeoya

sigani ssain geu huui Shine Bright
kkeuteopsi banbokdoel gonan Oh No
geureotaedo mwo eottae
tto dasi sijakamyeon dwae
urineun One & Only, saeroun “ICON”

What’s The Matter I Got It Better
heundeullyeodo pieonaneun urideul
Cuz I Do It All
ganjeolhan maeume
maikeu jwigoseo hana dulssik jeonbu naro muldeul ilgeoya

Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
I Will Do That I Will Do That
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
I Will Do That I Will Do That
Whatever It Takes

Hangul
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All 
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All

우린 미완성인데도 Perfection uh
아직은 날 채울 필요는 없잖아 yea
가능성 No Limit
끝없는 Vision
우리는 전부 새로운 걸 다
Something New 
You Know

What’s The Matter I Make It Better
흔들려도 피어나는 우리들
Cuz I Do It All
간절한 마음에
마이크 쥐고서 하나 둘씩 전부 나로 물들 일거야

Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All

Yeah, One Step 더 New Trend
우린 남다르지 Madness
두려움은 없지 난 Out Of This World
지켜봐 지금 Right Now

Yeah I Like It Cuz I Like It
번져가는 감정들은 무지개 빛 Love It
I Will Do It All
자유로운 이 순간

What’s The Matter I Got It Better
흔들려도 피어나는 우리들
Cuz I Do It All
간절한 마음에
마이크 쥐고서 하나 둘씩 전부 나로 물들 일거야

시간이 쌓인 그 후의 Shine Bright
끝없이 반복될 고난 Oh No
그렇대도 뭐 어때
또 다시 시작하면 돼
우리는 One & Only, 새로운 “ICON”

What’s The Matter I Got It Better
흔들려도 피어나는 우리들
Cuz I Do It All
간절한 마음에
마이크 쥐고서 하나 둘씩 전부 나로 물들 일거야

Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
I Will Do That I Will Do That
Do It, Do It, Do It, Do It, Do It All
I Will Do That I Will Do That
Whatever It Takes


0 Komentar

No comments:

Post a Comment