[Lirik + Terjemahan] YESUNG - It's Complicated

 


Di dunia yang luas ini, bunga kecil bermekaran  
Perasaan baru ini membuatku terkejut  
Dengan kehangatanmu yang kurasakan untuk pertama kali  
Nyala api membara, kau begitu istimewa  

Tak bisa dijelaskan dengan kata-kata  
Rasa yang samar namun nyata ini
Ini sungguh rumit  

Di tengah jalan yang ramai dan kacau  
Waktu seolah berhenti saat kulihat dirimu  
Ini sungguh rumit  

Mungkin kita akan jatuh  
Mungkin kita akan terbang  
Tak ada takdir yang sudah ditentukan  
Mungkin aku milikmu  
Mungkin kau milikku  
Pada akhirnya kita akan saling menghampiri  
Aku tak peduli jika ini rumit  

Semuanya berubah sejak aku bertemu denganmu  
Ajaib, dunia seolah terbalik  
Semua yang lain menghilang  
Di depan mataku hanya ada dirimu yang bercahaya  

Tak bisa dijelaskan dengan kata-kata  
Perasaan yang baru pertama kali kurasakan 
Ini sungguh rumit  

Berbeda dari perasaan yang pernah kukenal  
Ini seperti di dimensi lain  
Ini sungguh rumit  

Mungkin kita akan jatuh  
Mungkin kita akan terbang  
Tak ada takdir yang sudah ditentukan  
Mungkin aku milikmu  
Mungkin kau milikku  
Pada akhirnya kita akan saling menghampiri  
Aku tak peduli jika ini rumit  

Hari saat aku akhirnya bertemu denganmu  
Aku hanya memikirkan momen itu  
Semua cobaan yang akan datang akan kutahan  
Hanya satu hal yang ingin kukatakan  

Mungkin kita akan jatuh  
Mungkin kita akan terbang  
Tak ada takdir yang sudah ditentukan  
Mungkin aku milikmu  
Mungkin kau milikku  
Pada akhirnya kita akan saling menghampiri  
Aku tak peduli jika ini rumit  

Oh oh oh  
Ini sungguh rumit  
Oh oh oh  
Oh, ini sungguh rumit  
Oh, ini sungguh rumit

Romanized
neolbeun sesang sok pin jageun kkot
saeroun gamjeong nal nollage hae
cheoeum neukkyeobon neoui ondoro
taoreuneun Flame neon teukbyeolhae

mallo seolmyeonghal sun eopji
al deut mal deut han i neukkim
It’s complicated

jeongsineomneun doro hanbokpan
neoreul bomyeon sigani meomchwo
It’s complicated

Maybe we fall
Maybe we fly
jeonghaejin unmyeongeun eopseul tejiman
Maybe I’m yours
Maybe you’re mine
gyeolgugen seororeul hyanghal teni
I don’t care If it’s complicated

jeonbu dallajyeosseo neol mannan huro
singihae sesangi dwijibeojin ge
modeun ge tteoreojigo
nae nunapen nunbusin neoman namasseo

mallo seolmyeonghal sun eopji
cheoeum neukkyeoboneun neukkim
It’s complicated

naega aldeon gamjeongdeulgwaneun
jeonhyeo dareun chawonin geoya
It’s complicated

Maybe we fall
Maybe we fly
jeonghaejin unmyeongeun eopseul tejiman
Maybe I’m yours
Maybe you’re mine
gyeolgugen seororeul hyanghal teni
I don’t care If it’s complicated

neol eonjenga majuhal nal
geu sunganmaneul saenggakae
dagaol siryeon modu da gyeondyeonael teni
The only thing I gotta say

Maybe we fall
Maybe we fly
jeonghaejin unmyeongeun eopseul tejiman
Maybe I’m yours
Maybe you’re mine
gyeolgugen seororeul hyanghal teni
I don’t care If it’s complicated

Oh oh oh
It’s complicated
Oh oh oh
Oh it’s complicated
Oh it’s complicated

Hangul
넓은 세상 속 핀 작은 꽃
새로운 감정 날 놀라게 해
처음 느껴본 너의 온도로
타오르는 Flame 넌 특별해

말로 설명할 순 없지
알 듯 말 듯 한 이 느낌
It’s complicated

정신없는 도로 한복판
너를 보면 시간이 멈춰
It’s complicated

Maybe we fall
Maybe we fly
정해진 운명은 없을 테지만
Maybe I’m yours
Maybe you’re mine
결국엔 서로를 향할 테니
I don’t care If it’s complicated

전부 달라졌어 널 만난 후로
신기해 세상이 뒤집어진 게
모든 게 떨어지고
내 눈앞엔 눈부신 너만 남았어

말로 설명할 순 없지
처음 느껴보는 느낌
It’s complicated

내가 알던 감정들과는
전혀 다른 차원인 거야
It’s complicated

Maybe we fall
Maybe we fly
정해진 운명은 없을 테지만
Maybe I’m yours
Maybe you’re mine
결국엔 서로를 향할 테니
I don’t care If it’s complicated

널 언젠가 마주할 날
그 순간만을 생각해
다가올 시련 모두 다 견뎌낼 테니
The only thing I gotta say

Maybe we fall
Maybe we fly
정해진 운명은 없을 테지만
Maybe I’m yours
Maybe you’re mine
결국엔 서로를 향할 테니
I don’t care If it’s complicated

Oh oh oh
It’s complicated
Oh oh oh
Oh it’s complicated
Oh it’s complicated


Comments