[Lirik + Terjemahan] Dayoung - LOVE WAVE (Love Wave OST)

 


Kuserahkan tubuhku pada ombak,  
Saat bersamamu aku tak merasa takut.  
Langit biru dan laut yang luas  
Menyambut kita dengan penuh kehangatan.  
Hati yang berdebaran ini,  
Apakah ini pertanda cinta?  
Langkah-langkah ringanku terus menuju ke arahmu.  

Sepanjang hari, wajahmu terus terbayang.  
Apakah kau memikirkan hal yang sama denganku?  
Aku begitu penasaran.  
Seperti mimpi di malam musim panas,  
Hari ini mungkin akan berlalu,  
Namun karena bersamamu, semuanya menjadi berharga.  

Bahkan bintang-bintang di langit malam berbisik tentang hubungan kita.  
Apakah kita memerlukan lebih banyak waktu?  
Hatiku sudah memilihmu sejak lama.  
Hatiku yang berdebar ini,  
Itu pasti terkena panah Cupid.  
Aku yakin itu karena aku hanya melihatmu!  

Di atas langit itu, wajahmu terus terbayang.  
Apakah kau juga memikirkan hal yang sama denganku?  
Aku begitu penasaran.  
Hatiku yang merasakan cinta pertama,  
Itu tengah melintasi pelangi  
Bergerak lebih cepat dariku menuju dirimu~  

Sepanjang hari, wajahmu terus terbayang.  
Aku penasaran, apa yang sedang kau pikirkan?  
Hatiku yang menuju ke arahmu,  
Itu melintasi pelangi  
dan mendahuluiku menuju pada dirimu.  

Romanized
padoe nae momeul matgyeo
hamkkeramyeon duryeopjiana
paran haneul pureun badaga
urireul bangyeojunikka
dugeun dugeundaeneun imaeumi
sarangui sinhoilkka
nae gabyeoun balgeoreumeun neoreul hyanghaeseo

harujongil ni eolguri areungeoryeo
neodo nawa gateun saenggagingeonji
neomu gunggeumhae
han yeoreumbamui kkumcheoreom
sarajyeobeoril oneuldo
neowa hamkkera sojunghangeoya

bamhaneurui byeoldeuljocha sugeundaeneun urisai
sigani deo pillyohalkka
naemameun imi neoinde 
dugeun dugeundaeneun naemaeumi
kyupiteuui hwasare 
maja beoringe bunmyeonghae 
neoman boindagu!

haneurwiro i eolguri areungeoryeo
neodo nawa gateun saenggageul halkka 
neomu gunggumhae
cheotsarangin naemami
mujigaereul geonneoseo 
nareul apjilleo ganeun jung iya ~~~~ 

harujongil ni eolguri areungeoryeo
nan niga museun saenggageul halkka
neomu gunggeumhae
neoreul hyanghan naemami
mujigaereul geonneoseo
nareul apjilleoseo
neoegero ganeun jungiya

Hangul
파도에 내 몸을 맡겨
함께라면 두렵지않아
파란 하늘 푸른 바다가
우리를 반겨주니까
두근 두근대는 이마음이
사랑의 신호일까
내 가벼운 발걸음은 너를 향해서

하루종일 니 얼굴이 아른거려
너도 나와 같은 생각인건지
너무 궁금해
한 여름밤의 꿈처럼
사라져버릴 오늘도
너와 함께라 소중한거야

밤하늘의 별들조차 수근대는 우리사이
시간이 더 필요할까
내맘은 이미 너인데 
두근 두근대는 내마음이
큐피트의 화살에 
맞아 버린게 분명해 
너만 보인다구!

하늘위로 이 얼굴이 아른거려
너도 나와 같은 생각을 할까 
너무 궁굼해
첫사랑인 내맘이
무지개를 건너서 
나를 앞질러 가는 중 이야 ~~~~ 

하루종일 니 얼굴이 아른거려
난 니가 무슨 생각을 할까
너무 궁금해
너를 향한 내맘이
무지개를 건너서
나를 앞질러서
너에게로 가는 중이야


Comments