Di mana aku sekarang?
Dunia ini seperti labirin.
(Dimana aku sekarang? Sebuah dunia yang seperti labirin)
Semua terasa asing,
Seperti bukan kenyataan,
Dunia lain yang aneh.
(Dunia lain yang aneh)
Aku melihat tanda-tanda,
Tapi tak ada yang terasa benar.
Terjebak dalam ilusi, aku terus berjuang.
Rasakan ketegangan di udara,
Antara kebenaran dan kebohongan yang membingungkan.
Pikiranku mempermainkanku,
Aku tersesat, tapi aku tak takut.
Aku akan terus maju sampai akhir.
Pemburu Ilusi.
Kau boleh menipuku, tak masalah.
Hancurkan rantai ini, hancurkan rasa sakit ini, bangunkan aku dari mimpi ini.
Tak ada lagi kebohongan, tak ada lagi penyamaran. Jangan kurung aku.
Aku keluar dari permainan ilusi ini.
Aku mencari diriku yang nyata di dunia ini, menemukan diriku dalam kenyataan.
Menemukan diriku & kita.
Menemukan diriku & kita.
Menemukan diriku & kita.
Aku berlari di jalan penuh duri, tanpa rasa takut.
Agar kau tak lagi gentar
(Agar aku tak lagi gentar).
Setiap langkah yang kuambil, aku semakin kuat.
Kau tak bisa menghentikanku.
(Kau tak bisa menghentikanku.)
Bayangan dalam dunia ilusi,
(Bayangan dalam dunia ilusi)
Pada akhirnya, itu akan menghilang.
Aku tahu kebenaran tersembunyi di sana,
Di suatu tempat dalam kegelapan.
Rasakanlah aku yang membara di dalam hatimu.
Meski kau mengikatku dengan kebohongan, aku tetap menginginkan kebebasan.
Dari dalam labirin ini, aku akan keluar, aku akan bebas.
Aku bukan lagi diriku yang dulu.
Pemburu Ilusi.
Kau boleh menipuku, tak masalah.
Hancurkan rantai ini, hancurkan rasa sakit ini, bangunkan aku dari mimpi ini.
Tak ada lagi kebohongan, tak ada lagi penyamaran. Jangan kurung aku.
Aku keluar dari permainan ilusi ini.
Aku mencari diriku yang nyata di dunia ini, menemukan diriku dalam kenyataan.
Menemukan diriku & kita.
Permainan selesai, aku yang menang. Kini aku bebas.
Ilusi memudar, yang tersisa hanyalah aku. Aku adalah pejuang sejati.
Tak ada lagi permainan, tak ada lagi rantai. Kini aku mengerti.
Inilah kenyataanku, inilah tempatku berada.
Pemburu Ilusi.
Romanized
yeogin eodiji?
miro gateun segye
(Where am I? A maze-like world)
modeun ge natseonde
hyeonsil gatji aneunde
奇妙な異世界
(gimyona isekai)
I see the signs
but nothing feels right
chakgak soge gatyeobeorin naui fight
Feel the tension in the air
hollanseureon jinsilgwa geojit confusing just the lies
my mind is playing tricks
I’m lost but I’m not afraid,
kkeutkkaji gabollae
Illusion Hunter
nareul songnyeodo dwae
Break the chain, break the pain, i kkumeul kkae
No more lies, no more disguise nal gaduji ma
I’m breaking out of this illusion game
hyeonsil sok nareul chaja, Finding myself in reality
Finding myself & we
Finding myself & we
Finding myself & we
gasibatgireul dallyeo, duryeoum ttawin eopseo
恐れないように
(osorenayouni)
Each step I take, I grow stronger
nal mageul suneun eopseo
(You can't stop me)
幻想の中影の
(gensono nakangagemo)
gyeolgugen sarajyeo
I know the truth is hidden there
somewhere in the dark
neukkyeobwa, neoui simjang sok bultaneun na
gajjaro nal mukkeodo nan jayureul wonhae
i miro sogeseo, I’ll break away, break away
I’m not the same, no
Illusion Hunter
nareul songnyeodo dwae
Break the chain, break the pain, i kkumeul kkae
No more lies, no more disguise, nal gaduji ma
I’m breaking out of this illusion game
hyeonsil sok nareul chaja, Finding myself in reality
Finding myself & we
Game over, naui seungni, ije nan jayurowo
Illusion fades, nameun geon na, I’m the real warrior
No more games, no more chains, ijen arasseo
This is my reality, this is where I belong
Illusion Hunter
Hangul
여긴 어디지?
미로 같은 세계
(Where am I? A maze-like world)
모든 게 낯선데
현실 같지 않은데
奇妙な異世界
(기묘나 이세카이)
I see the signs
but nothing feels right
착각 속에 갇혀버린 나의 fight
Feel the tension in the air
혼란스런 진실과 거짓 confusing just the lies
my mind is playing tricks
I’m lost but I’m not afraid,
끝까지 가볼래
Illusion Hunter
나를 속여도 돼
Break the chain, break the pain, 이 꿈을 깨
No more lies, no more disguise 날 가두지 마
I’m breaking out of this illusion game
현실 속 나를 찾아, Finding myself in reality
Finding myself & we
Finding myself & we
Finding myself & we
가시밭길을 달려, 두려움 따윈 없어
恐れないように
(오소레나요우니)
Each step I take, I grow stronger
날 막을 수는 없어
(You can't stop me)
幻想の中影の
(겐소노 나칸가게모)
결국엔 사라져
I know the truth is hidden there
somewhere in the dark
느껴봐, 너의 심장 속 불타는 나
가짜로 날 묶어도 난 자유를 원해
이 미로 속에서, I’ll break away, break away
I’m not the same, no
Illusion Hunter
나를 속여도 돼
Break the chain, break the pain, 이 꿈을 깨
No more lies, no more disguise, 날 가두지 마
I’m breaking out of this illusion game
현실 속 나를 찾아, Finding myself in reality
Finding myself & we
Game over, 나의 승리, 이제 난 자유로워
Illusion fades, 남은 건 나, I’m the real warrior
No more games, no more chains, 이젠 알았어
This is my reality, this is where I belong
Illusion Hunter
Comments
Post a Comment