[Lirik + Terjemahan] Jeong Hyo Bean - Starlight Echo (별빛 메아리) Who Is She OST

 


Saat awan menyusup di antara angin  
Dan menyentuh ujung hidungku  
Rasa berdebar melintasi musim tetap ada di ujung jemariku waktu itu  

Suatu hari, saat tiba-tiba aku ingin pergi ke suatu tempat tanpa tujuan  
Aku mengulurkan tangan di antara sinar matahari  

Berlarilah menuju ujung langit biru itu  
Melangkahlah, berlari menuju ombak yang luas  
Oh oh oh oh  
Lupakan semua hari yang telah berlalu  
Terbanglah di antara bintang-bintang yang tersapu angin  
Rasakan detak jantung yang bergema di telingamu  
Oh oh oh oh  
Ikuti cahaya terangmu yang ada jauh di sana  

Kisah kita yang bersinar terang  
Aku masukkan ke dalam ransel penuh cerita  
Di tempat tujuan petualangan tanpa akhir  
Melintasi musim yang hanya sesaat  

Suatu hari, saat berdiri di jalan waktu  
Di balik bukit penuh misteri  
Aku mengulurkan tangan di antara kegelapan  

Berlarilah menuju ujung langit biru itu  
Melangkahlah, berlari menuju ombak yang luas  
Oh oh oh oh  
Lupakan semua hari yang telah berlalu  
Terbanglah di antara bintang-bintang yang tersapu angin  
Rasakan detak jantung yang bergema di telingamu  
Oh oh oh oh  
Ikuti cahaya terangmu yang ada jauh di sana  

Berlarilah menuju ujung langit biru itu  
Melangkahlah, berlari menuju ombak yang luas  
Oh oh oh oh  
Lupakan semua hari yang telah berlalu  
Terbanglah di antara bintang-bintang yang tersapu angin  
Rasakan detak jantung yang bergema di telingamu  
Oh oh oh oh  
Ikuti cahaya terangmu yang ada jauh di sana  

Romanized
gureumi barameul pagodeureo
kokkeuteul ganjireopil ttae
seollemi gyejeoreul garojilleo sonkkeute meomuldeon geuttae

eoneu nal mangnyeonhi eodingaro mujakjeong tteonago sipeul ttae
haetsal sairo du soneul ppeotgoseo

ttwieobwa jeo pureun haneul kkeut sairo
hangeoreum jeo neolbeun padoreul hyanghae dallyeoga
oh oh oh oh
jinannaldeureun modu da itgo
narabwa barame seuchin byeol sairo
gwitgae ullineun simjangui soril neukkyeobwa
oh oh oh oh
meolli nunbusin neoui bicheul ttaraseo

nunbusin uriui iyagireul
baenange gadeuk damgoseo
kkeuteomneun moheomui jeongchakjie
sunganui gyejeoreul jina

eoneu nal sinbiui eondeok neomeo
siganui gire seoisseul ttae
eodum sairo du soneul ppeotgoseo

ttwieobwa jeo pureun haneul kkeut sairo
hangeoreum jeo neolbeun padoreul hyanghae dallyeoga
oh oh oh oh
jinannaldeureun modu da itgo
narabwa barame seuchin byeol sairo
gwitgae ullineun simjangui soril neukkyeobwa
oh oh oh oh
meolli nunbusin neoui bicheul ttara

ttwieobwa jeo pureun haneul kkeut sairo
hangeoreum jeo neolbeun padoreul hyanghae dallyeoga
oh oh oh oh
jinannaldeureun modu da itgo
narabwa barame seuchin byeol sairo
gwitgae ullineun simjangui soril neukkyeobwa
oh oh oh oh
meolli nunbusin neoui bicheul ttaraseo

Hangul
구름이 바람을 파고들어
코끝을 간지럽힐 때
설렘이 계절을 가로질러 손끝에 머물던 그때

어느 날 막연히 어딘가로 무작정 떠나고 싶을 때
햇살 사이로 두 손을 뻗고서

뛰어봐 저 푸른 하늘 끝 사이로
한걸음 저 넓은 파도를 향해 달려가
oh oh oh oh
지난날들은 모두 다 잊고
날아봐 바람에 스친 별 사이로
귓가에 울리는 심장의 소릴 느껴봐
oh oh oh oh
멀리 눈부신 너의 빛을 따라서

눈부신 우리의 이야기를
배낭에 가득 담고서
끝없는 모험의 정착지에
순간의 계절을 지나

어느 날 신비의 언덕 너머
시간의 길에 서있을 때
어둠 사이로 두 손을 뻗고서

뛰어봐 저 푸른 하늘 끝 사이로
한걸음 저 넓은 파도를 향해 달려가
oh oh oh oh
지난날들은 모두 다 잊고
날아봐 바람에 스친 별 사이로
귓가에 울리는 심장의 소릴 느껴봐
oh oh oh oh
멀리 눈부신 너의 빛을 따라

뛰어봐 저 푸른 하늘 끝 사이로
한걸음 저 넓은 파도를 향해 달려가
oh oh oh oh
지난날들은 모두 다 잊고
날아봐 바람에 스친 별 사이로
귓가에 울리는 심장의 소릴 느껴봐
oh oh oh oh
멀리 눈부신 너의 빛을 따라서


Comments