[Lirik + Terjemahan] Jin Dong Wook - I recall (Love Your Enemy OST)

Mawar yang layu di jalanan,

Kau seperti daun bunga yang gugur.

Karena aku ingin menghapusmu dari hidupku,

Tapi bagaimana mungkin?

Kita pernah menciptakan chemistry,

Kau adalah pulau, aku adalah kapal.

Dulu, cinta kita seperti kisah yang abadi

Saat kita masih menjadi satu.

Aku ingat,

Pertama kali aku melihat wajahmu.

Bagaimana kau bisa menemukan ruang kosong di hatiku?

Kau membuatku hidup kembali.

Tanpamu, aku tak bisa bernapas.

Bisakah kau melihat,

Kau adalah satu-satunya luka hatiku.

Di dunia ini, kau adalah gempa besar bagiku.

Aku tahu aku tak bisa berdiri tegak,

Aku kehilangan kata-kata yang dulu kutulis,

Pada akhirnya.

Kita adalah pengembara di jalanan,

Kita melompat dari satu bar ke bar lainnya.

Saat kita berdua lebih manis daripada hari ini,

Masa-masa indah itu.

Menulis puisi yang mengalir,

Aku merasakanmu di udara.

Kau adalah yang terakhir yang bisa menyelamatkan hidupku dari sini,

Jika kau mau.

Aku ingat,

Pertama kali aku melihat wajahmu.

Bagaimana kau bisa menemukan ruang kosong di hatiku?

Kau membuatku hidup kembali.

Tanpamu, aku tak bisa bernapas.

Bisakah kau melihat,

Kau adalah satu-satunya luka hatiku.

Di dunia ini, kau adalah gempa besar bagiku.

Aku tahu aku tak bisa berdiri tegak,

Aku kehilangan kata-kata yang dulu kutulis,

Pada akhirnya.

Lirik

Fading roses on the street

You’re a falling flower leaf

Cause I wanted to delete you from my life

How could I?

How we made a chemistry

You’re the island I’m the ship

It was an everlasting love affair when we

Were the one

I recall

The very first time when I saw your face

How could you find my empty space?

You let me live once more

Without you, I can’t breathe

Can you see

You are the one and only my heartbreak

In this world, you are my great earthquake

I know I can't stand tall

I lost my words I wrote before

In the end

We were rovers in the street

We jumped in all the bars

When the two of us were sweeter than today

Good ol’ days

Write a flowing poetry

I feel you in the air

You’re the last one who can save my life from here

If you want