[Lirik + Terjemahan] Jo A Seo - Look at me and wait (바라보며 기다려요) Locked Onto You OST

 


Waktu yang kuhabiskan sendiri ini  
Seharusnya aku sudah terbiasa, tapi tetap tak bisa kulupakan  

Andai saat kau pergi, aku menahanmu  
Akankah akhir kita berbeda?  

Setelah kehilanganmu, aku baru menyadarinya  
Aku pikir aku tahu segalanya tentangmu  
Tapi itu kesalahanku  

Cinta kembali menjauh dariku  
Hatiku masih terus mencarimu  
Jangan lupakan serpihan kenangan kita yang tersebar  
Aku menatapnya sambil terus menunggu  

Saat angin berhembus dan kenangan menyapaku  
Saat aku memejamkan mata, aku melihatmu yang sangat kuinginkan  
Kembali ke masa itu  

Cinta kembali menjauh dariku  
Hatiku masih terus mencarimu  
Jangan lupakan serpihan kenangan kita yang tersebar  
Aku menatapnya sambil terus menunggu  

Meski aku terlihat lemah karena tak bisa melupakanmu  
Aku tak bisa pergi, tak bisa menghapusmu, aku hanya bertahan hidup  

Meski kau telah melupakanku, jika kau mencariku  
Aku akan mencintaimu lebih lagi tanpa alasan  
Jika suatu hari kita bertemu lagi  
Aku akan mencintaimu lebih dari diriku sendiri

Romanized
hollo jinaeon i sigandeuri 
iksukaejil beopdo hande jiwojiji anchyo

tteonaganeun geuttae neol butjabatdamyeon 
uriui dareun gyeolmarieosseulkka 

neoreul ileun hueya kkaedarasseosseo
neoui modeun jeonbu aratdago mitgo itdeon 
nae jalmosin geol

sarangi ttodasi naegeseo meoreojineyo 
nae gaseumeun ajik neoreul chatgo inneunde
itji marayo uriui heuteojin jogakdeul 
barabomyeo gidaryeoyo

barami bureo naegero gieogi seuchil ttae
nun gameumyeon ganjeolhi baradeon nega boyeo 
dasi geuttaero

sarangi ttodasi naegeseo meoreojineyo 
nae gaseumeun ajik neoreul chatgo inneunde
itji marayo uriui heuteojin jogakdeul 
barabomyeo gidaryeoyo

apado itji mothaneun naega cham monna boyeo
tteonajido mothae jiujido mothae geunyang gyeondimyeo sara

neoneun nareul ijeosseodo nareul chajeumyeon 
geujeo iyu eopsi neoreul deo saranghagetdago
eonjenga uri dasi mannan nari ondamyeon 
naboda neoreul saranghagil

Hangul
홀로 지내온 이 시간들이 
익숙해질 법도 한데 지워지지 않죠

떠나가는 그때 널 붙잡았다면 
우리의 다른 결말이었을까 

너를 잃은 후에야 깨달았었어
너의 모든 전부 알았다고 믿고 있던 
내 잘못인 걸

사랑이 또다시 내게서 멀어지네요 
내 가슴은 아직 너를 찾고 있는데
잊지 말아요 우리의 흩어진 조각들 
바라보며 기다려요

바람이 불어 내게로 기억이 스칠 때
눈 감으면 간절히 바라던 네가 보여 
다시 그때로

사랑이 또다시 내게서 멀어지네요 
내 가슴은 아직 너를 찾고 있는데
잊지 말아요 우리의 흩어진 조각들 
바라보며 기다려요

아파도 잊지 못하는 내가 참 못나 보여
떠나지도 못해 지우지도 못해 그냥 견디며 살아

너는 나를 잊었어도 나를 찾으면 
그저 이유 없이 너를 더 사랑하겠다고
언젠가 우리 다시 만난 날이 온다면 
나보다 너를 사랑하길


Comments