[Lirik + Terjemahan] Jung Zi So - Spring days pass (봄날은 간다) (Drama Ver.) Who Is She OST

 


Rok merah muda itu melambai tertiup angin musim semi  
Hari ini pun aku menggigit ujung pita bajuku  
Di jalan menuju kuil, tempat burung layang-layang beterbangan  
Saat bunga bermekaran, kita tertawa bersama  
Saat bunga gugur, kita menangis bersama  
Karna janji setia itu, hari-hari musim semi berlalu  

Saat bintang muncul, kita saling tersenyum  
Saat bintang tenggelam, kita saling menangis  
Karna janji kosong itu, hari-hari musim semi berlalu  

Romanized
yeonbunhong chimaga bombarame hwinallideora
oneuldo otgoreum ssibeogamyeo
sanjebi neomnadeuneun seonghwangdang gire
kkochi pimyeon gachi utgo 
kkochi jimyeon gachi uldeon
altteulhan geu maengsee bomnareun ganda

byeori tteumyeon seoro utgo 
byeori jimyeon seoro uldeon
sireomneun geu giyage bomnareun ganda

Hangul
연분홍 치마가 봄바람에 휘날리더라
오늘도 옷고름 씹어가며
산제비 넘나드는 성황당 길에
꽃이 피면 같이 웃고 
꽃이 지면 같이 울던
알뜰한 그 맹세에 봄날은 간다

별이 뜨면 서로 웃고 
별이 지면 서로 울던
실없는 그 기약에 봄날은 간다


Comments