[Lirik + Terjemahan] Lee Yi Kyung & YounToven - I.. Lo.. Like You (널..사..좋아해 (Narr. Park Jin Ju))

 


Aku bilang aku mencintaimu  
Tidak, aku tidak mencintaimu  
Aku lebih suka menyukaimu  
Bukan cinta, aku menyukaimu  
Aku... mencin... menyukaimu  

Kau bilang harus mencintai  
Karena itu aku bilang aku mencintaimu
Kau bilang harus menyukai  
Karna itu aku hanya menyukaimu 

Kau yang lebih dulu menatapku
Kau yang lebih dulu menyentuh tanganku  
Aku hanya mengikutimu  

Kau bilang harus bersama-sama 
Karna itu aku hanya ikut pergi bersamamu  
Semua ini hanya karena kau yang menyuruhku  

Aku lakukan semua yang kau suruh  
Apa pun itu, aku selalu menurut  
Kenapa aku selalu jadi orang yang pasif?  

Aku bilang aku mencintaimu  
Tidak, aku tidak mencintaimu  
Aku lebih suka menyukaimu  
Bukan cinta, aku menyukaimu  
Aku... mencin... menyukaimu  

Sebenarnya, aku bahkan tak pernah memperhatikan desain dompetmu  
Karena dirimu, satu-satunya sahabat sejatiku tak bisa kuhubungi  
Ibu bilang aku jangan bertemu denganmu lagi  
Ayah bilang aku sudah dewasa sekarang  
Ini semua nyata  

Aku bilang aku mencintaimu  
Tidak, aku tidak mencintaimu  

Aku tak akan bilang aku mencintaimu  
Kenapa aku harus mencintaimu?  
Sendiri jauh lebih bahagia  
Coba saja kau temui orang seperti dirimu sendiri  
Aku... mencin... menyukaimu  

Romanized
neol saranghandago na malhaetjana
aniya an saranghae
geugeobodan joahae
sarang ani joahae
neol... sa... joahae

saranghara geuraeseo
saranghanda malhaesseo
joahara geuraeseo 
geunyang joahaesseo

nega meonjeo nungil jwo
nega meonjeo songil jwo
nan ttaragan geoya

hamkkehaja geuraeseo
gachi gatdeon geoppuniya
geunyang da nega haraneun geo
han geoppuniya

nega harandaero hae
haran daero dahaesseo
naneun wae neul sudongjeogin saramiya

neol saranghandago na malhaetjana
aniya an saranghae
geugeobodan joahae
sarang ani joahae
neol... sa... joahae

na sasil neoui jigap dijain bon jeogi eopseo
neo ttaemune yuilhan jeolchin gyaedo yeollagi an dwae
uri eomma neo mannaji mallae
uri appa nabogo ije da keotdae
igeo silhwaya

neol saranghandago na malhaetjana
aniya an saranghae

neol saranghandago mal an hal geoya
naega wae neol saranghae
honjaga deo haengbokae
neo gateun nom mannabwa
neol... sa... joahae

Hangul
널 사랑한다고 나 말했잖아
아니야 안 사랑해
그거보단 좋아해
사랑 아니 좋아해
널... 사... 좋아해

사랑하라 그래서
사랑한다 말했어
좋아하라 그래서 
그냥 좋아했어

네가 먼저 눈길 줘
네가 먼저 손길 줘
난 따라간 거야

함께하자 그래서
같이 갔던 거뿐이야
그냥 다 네가 하라는 거
한 거뿐이야

네가 하란대로 해
하란 대로 다했어
나는 왜 늘 수동적인 사람이야

널 사랑한다고 나 말했잖아
아니야 안 사랑해
그거보단 좋아해
사랑 아니 좋아해
널... 사... 좋아해

나 사실 너의 지갑 디자인 본 적이 없어
너 때문에 유일한 절친 걔도 연락이 안 돼
우리 엄마 너 만나지 말래
우리 아빠 나보고 이제 다 컸대
이거 실화야

널 사랑한다고 나 말했잖아
아니야 안 사랑해

널 사랑한다고 말 안 할 거야
내가 왜 널 사랑해
혼자가 더 행복해
너 같은 놈 만나봐
널... 사... 좋아해


Comments