Aku bilang aku mencintaimu  

Tidak, aku tidak mencintaimu  

Aku lebih suka menyukaimu  

Bukan cinta, aku menyukaimu  

Aku... mencin... menyukaimu  

Kau bilang harus mencintai  

Karena itu aku bilang aku mencintaimu

Kau bilang harus menyukai  

Karna itu aku hanya menyukaimu 

Kau yang lebih dulu menatapku

Kau yang lebih dulu menyentuh tanganku  

Aku hanya mengikutimu  

Kau bilang harus bersama-sama 

Karna itu aku hanya ikut pergi bersamamu  

Semua ini hanya karena kau yang menyuruhku  

Aku lakukan semua yang kau suruh  

Apa pun itu, aku selalu menurut  

Kenapa aku selalu jadi orang yang pasif?  

Aku bilang aku mencintaimu  

Tidak, aku tidak mencintaimu  

Aku lebih suka menyukaimu  

Bukan cinta, aku menyukaimu  

Aku... mencin... menyukaimu  

Sebenarnya, aku bahkan tak pernah memperhatikan desain dompetmu  

Karena dirimu, satu-satunya sahabat sejatiku tak bisa kuhubungi  

Ibu bilang aku jangan bertemu denganmu lagi  

Ayah bilang aku sudah dewasa sekarang  

Ini semua nyata  

Aku bilang aku mencintaimu  

Tidak, aku tidak mencintaimu  

Aku tak akan bilang aku mencintaimu  

Kenapa aku harus mencintaimu?  

Sendiri jauh lebih bahagia  

Coba saja kau temui orang seperti dirimu sendiri  

Aku... mencin... menyukaimu  

Romanized

neol saranghandago na malhaetjana

aniya an saranghae

geugeobodan joahae

sarang ani joahae

neol... sa... joahae

saranghara geuraeseo

saranghanda malhaesseo

joahara geuraeseo 

geunyang joahaesseo

nega meonjeo nungil jwo

nega meonjeo songil jwo

nan ttaragan geoya

hamkkehaja geuraeseo

gachi gatdeon geoppuniya

geunyang da nega haraneun geo

han geoppuniya

nega harandaero hae

haran daero dahaesseo

naneun wae neul sudongjeogin saramiya

neol saranghandago na malhaetjana

aniya an saranghae

geugeobodan joahae

sarang ani joahae

neol... sa... joahae

na sasil neoui jigap dijain bon jeogi eopseo

neo ttaemune yuilhan jeolchin gyaedo yeollagi an dwae

uri eomma neo mannaji mallae

uri appa nabogo ije da keotdae

igeo silhwaya

neol saranghandago na malhaetjana

aniya an saranghae

neol saranghandago mal an hal geoya

naega wae neol saranghae

honjaga deo haengbokae

neo gateun nom mannabwa

neol... sa... joahae

Hangul

널 사랑한다고 나 말했잖아

아니야 안 사랑해

그거보단 좋아해

사랑 아니 좋아해

널... 사... 좋아해

사랑하라 그래서

사랑한다 말했어

좋아하라 그래서 

그냥 좋아했어

네가 먼저 눈길 줘

네가 먼저 손길 줘

난 따라간 거야

함께하자 그래서

같이 갔던 거뿐이야

그냥 다 네가 하라는 거

한 거뿐이야

네가 하란대로 해

하란 대로 다했어

나는 왜 늘 수동적인 사람이야

널 사랑한다고 나 말했잖아

아니야 안 사랑해

그거보단 좋아해

사랑 아니 좋아해

널... 사... 좋아해

나 사실 너의 지갑 디자인 본 적이 없어

너 때문에 유일한 절친 걔도 연락이 안 돼

우리 엄마 너 만나지 말래

우리 아빠 나보고 이제 다 컸대

이거 실화야

널 사랑한다고 나 말했잖아

아니야 안 사랑해

널 사랑한다고 말 안 할 거야

내가 왜 널 사랑해

혼자가 더 행복해

너 같은 놈 만나봐

널... 사... 좋아해

 

Saat malam ini berlalu

Aku merasa akan menyesal

Aku akan memberanikan diri untuk mengakuinya

Bahkan mungkin aku akan berbicara dengan sedikit canggung

Meskipun ini mungkin terdengar sedikit konyol, namun

Ini adalah perasaan yang tulus

Jika itu baik-baik saja, jika ada waktu

Aku ingin sedikit bercerita

Mungkinkah kau bisa menyempatkan diri?

Aku menunggu di depan rumahmu

Ada sesuatu yang ingin kukatakan

Apakah kau mungkin memiliki perasaan yang sama?

Apakah kau mungkin tahu tentang kegelisahanku yang tak jelas ini?

Perasaanku yang tulus untukmu

Dalam rutinitasku yang selalu sama setiap hari

Karena kau muncul di dalamnya

Hariku menjadi begitu bersemangat karnanya

Aku tak bisa mempercayainya

Mungkinkah kau bisa menyempatkan diri?

Aku menunggu di depan rumahmu

Ada sesuatu yang ingin kukatakan

Apakah kau mungkin memiliki perasaan yang sama?

Apakah kau mungkin tahu tentang kegelisahanku yang tak jelas ini?

Perasaanku yang tulus untukmu

Saat aku berdiri di depanmu, hatiku jadi gemetar

Aku tak bisa mengungkapkan bahkan hal-hal kecil karnanya

Mungkin, jika waktunya pas

Sekarang aku berdiri di depan rumahmu

Bisakah kau memperhatikanku sebentar? Ada hal yang ingin kukatakan

Aku sangat menyukaimu

Aku berharap kau bisa mendengarku tanpa merasa terbebani

Karena aku merasa ini adalah kesempatan terakhir setelah hari ini

Romanized

I bami jinamyeon

Huhoehal geot gataseo

Yonggi nae gobaekalge

Jogeum eoseolpeuge malhal sudo itjiman

Tto jangnanseureopge deullil su itgetjiman

I mam jinsimiya

Gwaenchantamyeon sigani nandamyeon

Iyagi jom hallae

Hoksi jamkkan nawa jugenni

Neoui jip apeseo gidarineun nal

Jamkkan bwajullae hago sipeun mari isseo

Neodo nawa gateun mamilkka

Gwaensiri buranhan naui maeumeul hoksi neodo al kka

Neoreul hyanghan naui i jinsimeul

Maeil ttokgatatdeon naui ilsangdeul soge

Nega natanaseo

Ireoke seolleneun nae haruga

Mideojiji ana

Hoksi jamkkan nawa jugenni

Neoui jip apeseo gidarineun nal

Jamkkan bwajullae hago sipeun mari isseo

Neodo nawa gateun mamilkka

Gwaensiri buranhan naui maeumeul hoksi neodo al kka

Neoreul hyanghan naui i jinsimeul

Ne apeman seomyeon tteollyeooneun maeume

Nege haji mothan naui jageun gobaekdeul

Hoksi sigani gwaenchantamyeon

Jigeum neoui jip apeul seoseongineun

Nareul jom bwajullae nege haeya hal maldeuri isseo

Naega neoreul mani joahae

Budam gatji malgo deureojwosseumyeon hae

Oneuri jinamyeon dasineun mothal geonman gataseo

Hangul

이 밤이 지나면

후회할 것 같아서

용기 내 고백할게

조금 어설프게 말할 수도 있지만

또 장난스럽게 들릴 수 있겠지만

이 맘 진심이야

괜찮다면 시간이 난다면

이야기 좀 할래

혹시 잠깐 나와 주겠니

너의 집 앞에서 기다리는 날

잠깐 봐줄래 하고 싶은 말이 있어

너도 나와 같은 맘일까

괜시리 불안한 나의 마음을 혹시 너도 알 까

너를 향한 나의 이 진심을

매일 똑같았던 나의 일상들 속에

네가 나타나서

이렇게 설레는 내 하루가

믿어지지 않아

혹시 잠깐 나와 주겠니

너의 집 앞에서 기다리는 날

잠깐 봐줄래 하고 싶은 말이 있어

너도 나와 같은 맘일까

괜시리 불안한 나의 마음을 혹시 너도 알 까

너를 향한 나의 이 진심을

네 앞에만 서면 떨려오는 마음에

네게 하지 못한 나의 작은 고백들

혹시 시간이 괜찮다면

지금 너의 집 앞을 서성이는

나를 좀 봐줄래 네게 해야 할 말들이 있어

내가 너를 많이 좋아해

부담 갖지 말고 들어줬으면 해

오늘이 지나면 다시는 못할 것만 같아서