[Lirik + Terjemahan] NavyQuokka - Step, Step (뚜벅뚜벅) Love Your Enemy OST

 


Awan yang berkilauan melintas di langit  
Angin yang berhembus terasa menggelitik  
Banyak hal yang jarang kurasakan sebelumnya  

Cahaya matahari kuning yang berkilau  
Menghindari genangan air  
Saat aku melangkah selangkah demi selangkah  
Aku bertanya-tanya, dimana aku sekarang?  

Mari berjalan mengikuti langkah kaki  
Hembuskan napas pada hati yang lelah  
Benih-benih kecil yang tumbuh dari kekhawatiranku  
Hingga semuanya tersebar  
Mari berjalan bersamaku  

(Teubeok teubeok teubeok)  
(Teubeok teubeok teubeok)  

Waktu yang berdetak, itu tak jadi masalah  
Ikuti pelangi di sana  
Saat aku melangkah selangkah demi selangkah  
Aku bertanya-tanya, dimana aku sekarang?  

Mari berjalan mengikuti hati  
Hembuskan napas pada hati yang lelah  
Benih-benih kecil yang tumbuh dari kekhawatiranku  
Hingga semuanya tersebar  
Mari berjalan bersamaku  

(Ttubeok teubeok teubeok)  
(Teubeok teubeok teubeok)  

Benih-benih kecil yang tumbuh dari kekhawatiranku  
Hingga semuanya tersebar  
Mari berjalan bersamaku  

Romanized
banjjak gureumi jinagan haneul
ganjireopge buneun baram
jomcheoreom neukkyeojiji anatdeon maneun geotdeul

challang noran haetbichi bichineun
murungdeongireul pihaeseo
han balssik naeditda bomyeon
naneun eodijjeume isseulkka

bal ikkeuneun daero geotja
jichin mame sumeul bureo juja
nae jageun geokjeonge pieonan ssiatdeuri
heuteojil ttaekkaji
nawa hamkke geotja

(ttubeok ttubeok ttubeok)
(ttubeok ttubeok ttubeok)

jjaekkak siganeun amuraedo joa
jeo mujigaereul ttaraseo
han balssik naeditda bomyeon
naneun eodijjeume isseulkka

mami kkeuneun daero geotja
jichin mame sumeul bureo juja
nae jageun geokjeonge pieonan ssiatdeuri
heuteojil ttaekkaji
nawa hamkke geotja

(ttubeok ttubeok ttubeok)
(ttubeok ttubeok ttubeok)

nae jageun geokjeonge pieonan ssiatdeuri
heuteojil ttaekkaji
nawa hamkke geotja

Hangul
반짝 구름이 지나간 하늘
간지럽게 부는 바람
좀처럼 느껴지지 않았던 많은 것들

찰랑 노란 햇빛이 비치는
물웅덩이를 피해서
한 발씩 내딛다 보면
나는 어디쯤에 있을까

발 이끄는 대로 걷자
지친 맘에 숨을 불어 주자
내 작은 걱정에 피어난 씨앗들이
흩어질 때까지
나와 함께 걷자

(뚜벅 뚜벅 뚜벅)
(뚜벅 뚜벅 뚜벅)

째깍 시간은 아무래도 좋아
저 무지개를 따라서
한 발씩 내딛다 보면
나는 어디쯤에 있을까

맘이 끄는 대로 걷자
지친 맘에 숨을 불어 주자
내 작은 걱정에 피어난 씨앗들이
흩어질 때까지
나와 함께 걷자

(뚜벅 뚜벅 뚜벅)
(뚜벅 뚜벅 뚜벅)

내 작은 걱정에 피어난 씨앗들이
흩어질 때까지
나와 함께 걷자


Comments