[Lirik + Terjemahan] Soming - It's love (사랑인 걸요) City Witch Mirinae OST

 


Ini adalah cinta, hati yang berdebar-debar  
Ini adalah cinta, aku ingin melihatmu setiap hari  
Tak ada yang bisa menggantikan ini di dunia  
Aku akan selalu ada di sisimu  

Kemana saja kau selama ini?  
Cinta berharga yang kutunggu begitu lama  
Kau membuatku tersenyum sepanjang hari  
Orang bilang, itulah yang disebut cinta  

Terima kasih telah muncul di hadapanku  
Membuatku langsung mengenalmu dengan sekali lihat  
Meski hatiku masih canggung dan belum sempurna  
Aku akan bersinar hanya untukmu  

Ini adalah cinta, hati yang berdebar-debar  
Ini adalah cinta, aku ingin melihatmu setiap hari  
Tak ada yang bisa menggantikan ini di dunia  
Aku akan selalu ada di sisimu  

Orang-orang bilang padaku  
Akhir-akhir ini aku terlihat lebih cantik  
Mungkin itu karena aku jatuh cinta  
Orang bilang, itulah yang disebut cinta  

Kapan pun kau merasa sulit, bersandarlah padaku  
Aku akan meminjamkan bahuku untukmu  
Meski hatiku masih canggung dan belum sempurna  
Aku akan bersinar hanya untukmu  

Ini adalah cinta, hati yang berdebar-debar  
Ini adalah cinta, aku ingin melihatmu setiap hari  
Tak ada yang bisa menggantikan ini di dunia  
Aku akan selalu ada di sisimu  

Bahkan jika suatu saat kita tersesat  
Aku akan menjadi cahaya yang menerangimu  

Ini adalah cinta, hati yang penuh kebahagiaan  
Ini adalah cinta, mari bersama selamanya  
Tak akan pernah berubah, saat ini akan menjadi abadi  

Aku akan mencintaimu, hanya dirimu  
Aku akan mencintaimu, selalu di sisimu  
Aku akan bersama di setiap momenmu  
Ini adalah cinta.  

Romanized
sarangin geollyo dugeundaeneun maeum sarangin geollyo 
maeil bogo sipeun geol
i sesang geu mueotgwado bakkul su eopseoyo 
gyeote isseulgeyo

eodi gatda ije on geoya 
hanchameul gidaryeotdeon sojunghan sarang
nareul haru jongil miso jitge hae 
geureon ge baro sarangirago malhaneyo

gomawoyo nae ape natana jwoseo 
hannune arabol su itge haejwoseo
ajik hancham seotun maeumppunijiman 
geudaereul wihae bit nal geyo

sarangin geollyo dugeundaeneun maeum
sarangin geollyo maeil bogo sipeun geol
i sesang geu mueotgwado bakkul su eopseoyo 
gyeote isseulgeyo

saramdeuri naege malhaeyo 
yojeum yeppeojin geot gatdago marieyo
sarange ppajimyeon geureonga bwayo 
geureon ge baro sarangirago malhaneyo

eonjedeunji himdeul ttaen naege gidaeyo
geudaeege eokkaereul billyeojulgeyo
ajik hancham seotun mamppunijiman 
geudaereul wihae bit nal geyo

sarangin geollyo dugeundaeneun maeum
sarangin geollyo maeil bogo sipeun geol
i sesang geu mueotgwado bakkul su eopseoyo 
gyeote isseulgeyo

gireul ileobeorin sungani wado 
geudael bichuneun bichi doelge

sarangin geollyo haengbokan i maeum
sarangin geollyo oraeorae hamkkehae
eonjena byeonhaji ana i sungan yeongwon hamkkehalge

saranghalgeyo ojik geudaemaneul
saranghalgeyo hangsang gyeote isseoyo
geudaeui modeun sunganeul hamkke hal geoyeyo 
sarangin geollyo

Hangul
사랑인 걸요 두근대는 마음 사랑인 걸요 
매일 보고 싶은 걸
이 세상 그 무엇과도 바꿀 수 없어요 
곁에 있을게요

어디 갔다 이제 온 거야 
한참을 기다렸던 소중한 사랑
나를 하루 종일 미소 짓게 해 
그런 게 바로 사랑이라고 말하네요

고마워요 내 앞에 나타나 줘서 
한눈에 알아볼 수 있게 해줘서
아직 한참 서툰 마음뿐이지만 
그대를 위해 빛 날 게요

사랑인 걸요 두근대는 마음
사랑인 걸요 매일 보고 싶은 걸
이 세상 그 무엇과도 바꿀 수 없어요 
곁에 있을게요

사람들이 내게 말해요 
요즘 예뻐진 것 같다고 말이에요
사랑에 빠지면 그런가 봐요 
그런 게 바로 사랑이라고 말하네요

언제든지 힘들 땐 내게 기대요
그대에게 어깨를 빌려줄게요
아직 한참 서툰 맘뿐이지만 
그대를 위해 빛 날 게요

사랑인 걸요 두근대는 마음
사랑인 걸요 매일 보고 싶은 걸
이 세상 그 무엇과도 바꿀 수 없어요 
곁에 있을게요

길을 잃어버린 순간이 와도 
그댈 비추는 빛이 될게

사랑인 걸요 행복한 이 마음
사랑인 걸요 오래오래 함께해
언제나 변하지 않아 이 순간 영원 함께할게

사랑할게요 오직 그대만을
사랑할게요 항상 곁에 있어요
그대의 모든 순간을 함께 할 거예요 
사랑인 걸요


Comments