[Lirik + Terjemahan] DKZ - Sunflower (해바라기) Check in Hanyang OST

 


Saat angin sepoi-sepoi menyapu langit yang cerah,  
Kita yang begitu indahnya seperti cahaya yang bening.  

Bersandar di bahu satu sama lain,  
Dengan mimpi besar penuh harapan,  
Tak apa-apa naik setinggi mungkin,  
Tarik napas dalam-dalam dan rasakanlah.  

Uu uu uu, matahari yang menyilaukan,  
Uu uu uu, kau yang berkilau di bawahnya.  
Angkat wajahmu, melangkahlah lebih dekat.  
Uu uu uu, kau pasti akan merasakannya,  
Uu uu uu, perasaan yang membuncah ini.  
Ayo kita melangkah bersama dengan bebas. Uu uu uu.  

Seperti bunga matahari yang perlahan mekar,  
Aku berbalik arah, mengikuti langkahmu, berharap lebih.  

Pandangan yang luas ini semakin jelas,  
Dan aku mengenalinya dalam sekejap,  
Mimpi kita yang penuh debar ini.  
Terbanglah tinggi, hadapi semuanya.  

Uu uu uu, matahari yang menyilaukan,  
Kau bersinar di bawahnya.  
Angkat wajahmu, melangkahlah lebih dekat.  
Uu uu uu, kau pasti akan merasakannya,  
Uu uu uu, perasaan yang membuncah ini.  
Ayo kita melangkah bersama dengan bebas. Uu uu uu.  

Uu uu uu, terbanglah setinggi mungkin,  
Uu uu uu, hadapilah semuanya.  
Percayakan dirimu pada awan di atas sana.  

Uu uu uu, jaga keseimbangan,  
Meski kadang kau mungkin terluka.  
Lihatlah aku yang kini mekar dengan sempurna.  

Romanized
malge gaein haneure yeoteun barami bulmyeon
areumdaun uriui tumyeonghan bitcheoreom 

seoro eokkaee gidae 
seollem gadeuk bupun kkum 
nopi ollagado dwae keuge sumeul deurikyeo bwa

uuu u nun busin taeyang 
uuu u banjjagineun neo
gogael deureo gakkai dagaga
uuu u neukkyeojil geoya 
uuu u beokchan gibuneul
jayuroun balgeoreum matchwo bolkka uuu u

haebaragicheoreom seoseohi pieoolla
banghyangeul teureo deo neol ttara umjingnyeo gidaehae

tak teuin siseoni seonmyeonghaejyeo
hannune arabon urimanui 
seollem gadeuk pumeun kkum
naraolla buditchyeobwa 

uuu u nun busin taeyang 
geu araee banjjagineun neo
gogael deureo gakkai dagaga
uuu u neukkyeojilgeoya 
uuu u beokchan gibuneul
jayuroun balgeoreum matchwo bolkka uuu u

uuu  himkkeot nara 
uuu  buditchyeobwa
gureum wiro ollaga momeul matgyeo 

uuu u gyunhyeongeul jaba 
gakkeumeun dachil sudo isseo
areumdeuri pieonan nareul bwa

Hangul
맑게 개인 하늘에 옅은 바람이 불면
아름다운 우리의 투명한 빛처럼 

서로 어깨에 기대 
설렘 가득 부푼 꿈 
높이 올라가도 돼 크게 숨을 들이켜 봐

우우우 우 눈 부신 태양 
우우우 우 반짝이는 너
고갤 들어 가까이 다가가
우우우 우 느껴질 거야 
우우우 우 벅찬 기분을
자유로운 발걸음 맞춰 볼까 우우우 우

해바라기처럼 서서히 피어올라
방향을 틀어 더 널 따라 움직여 기대해

탁 트인 시선이 선명해져
한눈에 알아본 우리만의 
설렘 가득 품은 꿈
날아올라 부딪쳐봐 

우우우 우 눈 부신 태양 
그 아래에 반짝이는 너
고갤 들어 가까이 다가가
우우우 우 느껴질거야 
우우우 우 벅찬 기분을
자유로운 발걸음 맞춰 볼까 우우우 우

우우우  힘껏 날아 
우우우  부딪쳐봐
구름 위로 올라가 몸을 맡겨 

우우우 우 균형을 잡아 
가끔은 다칠 수도 있어
아름드리 피어난 나를 봐


Comments