[Lirik + Terjemahan] Hwang Si Yeon - 내 모든 순간 내 모든 일상 (City Witch Mirinae OST)

 

Hari-hari di saat aku tak ingin membuka mata  

Aku berusaha keras menghapus ingatan tentangmu  

Aku tahu itu bukan hal yang mudah  

Tapi hanya itu cara agar aku bisa terus hidup  

Jejak-jejak kenangan bersamamu yang tak sanggup kubuang sepenuhnya  

Kini semuanya harus kulepaskan  

Setiap saatku, setiap hariku  

Kau pasti tetap ada di dalamnya  

Hatiku yang ingin kembali padamu  

Akan kutahan, aku bahkan akan mencoba hidup tanpamu  

Aku akan berusaha baik-baik saja, meski itu terasa berat  

Aku merindukan masa-masa saat aku mencintaimu  

Bagaimana aku bisa menjalani hidup ini?  

Setiap saatku, setiap hariku  

Kau pasti tetap ada di dalamnya  

Hatiku yang ingin kembali padamu  

Akan kutahan, aku bahkan akan mencoba hidup tanpamu  

Aku akan berusaha baik-baik saja, meski itu terasa berat  

Karena dirimu, hariku jadi berantakan  

Rasa bersalah, rasa benci, semuanya ingin kubuang sekarang  

Setiap saatku, setiap hariku  

Kau pasti tetap ada di dalamnya  

Hatiku yang ingin kembali padamu  

Akan kutahan, aku bahkan akan mencoba hidup tanpamu  

Aku akan berusaha baik-baik saja, meski itu terasa berat

Romanized

nuntteugo sipji anatdeon nanaldeul

neoui gieogeul eokjiro jiwonaeneun il

swiun il aniran geo nado jal aljiman

geuraeyaman naega saragal tenikka

chama da beoriji mothaetdeon neowaui heunjeokdeuldo

ije da da bonaeyaman hae

nae modeun sungan nae modeun ilsang

geu soge neoneun itgetji 

negero garyeoneun nae mam butjapgo

chamabolge noryeokalge neo eopsi sarado

jal jinaebolge cham himdeulgetjiman

naega neol saranghaetdeon sungan geuttaega geuriwojyeo

eotteoke na saragaya hae

nae modeun sungan nae modeun ilsang

geu soge neoneun itgetji 

negero garyeoneun nae mam butjapgo

chamabolge noryeokalge neo eopsi sarado

jal jinaebolge cham himdeulgetjiman

neo ttaemune nae haruga eongmangi dwaesseo

mianhan mam miwotdeon mam ijeneun da beorillae

nae modeun sungan nae modeun ilsang

geu soge neoneun itgetji

negero garyeoneun nae mam butjapgo

chamabolge noryeokalge neo eopsi sarado

jal jinaebolge cham himdeulgetjiman

Hangul

눈뜨고 싶지 않았던 나날들

너의 기억을 억지로 지워내는 일

쉬운 일 아니란 거 나도 잘 알지만

그래야만 내가 살아갈 테니까

차마 다 버리지 못했던 너와의 흔적들도

이제 다 다 보내야만 해

내 모든 순간 내 모든 일상

그 속에 너는 있겠지 

네게로 가려는 내 맘 붙잡고

참아볼게 노력할게 너 없이 살아도

잘 지내볼게 참 힘들겠지만

내가 널 사랑했던 순간 그때가 그리워져

어떻게 나 살아가야 해

내 모든 순간 내 모든 일상

그 속에 너는 있겠지 

네게로 가려는 내 맘 붙잡고

참아볼게 노력할게 너 없이 살아도

잘 지내볼게 참 힘들겠지만

너 때문에 내 하루가 엉망이 됐어

미안한 맘 미웠던 맘 이제는 다 버릴래

내 모든 순간 내 모든 일상

그 속에 너는 있겠지

네게로 가려는 내 맘 붙잡고

참아볼게 노력할게 너 없이 살아도

잘 지내볼게 참 힘들겠지만