[Lirik + Terjemahan] Kang Asol - How Can I Forget You (Motel California OST)

 


Bagaimana jika aku salah, jauh dari segala yang kupunya  
Jangan paksa aku untuk terluka hanya karena perasaanku padamu  
Maafkan aku, sayang  
Karena berlari padamu  
Untuk sementara waktu  

Kau bercerita tentang segalanya  
Bisikanmu adalah hal yang paling kusukai  
Aku rasa aku jatuh cinta padamu  
Tapi bagaimana aku bisa melupakanmu  

Kau selalu ada di setiap hariku  
Kau membuatku sadar dan menemukan mimpiku  
Seperti dirimu yang bersinar dalam gelap  
Aku akan berdiri di sampingmu  

Bagaimana jika aku salah, jauh dari segala yang kupunya  
Jangan paksa aku untuk terluka hanya karena perasaanku padamu  
Maafkan aku, sayang  
Karena berlari padamu  
Untuk sementara waktu  

Di antara kata-kata kita  
Aku melihat sesuatu yang berbeda  
Aku berharap kau merasakan hal yang sama  
Mari kita temukan di mana esensi kita berada  

Tunjukkan padaku duniamu yang lain  
Aku akan membantumu melihat lebih tinggi  
Lalu kita  

Kau akan bercerita tentang segalanya  
Bisikanmu adalah hal yang paling kusukai  
Aku rasa aku jatuh cinta padamu  
(Tapi) bagaimana aku bisa melupakanmu  

Kau selalu ada di setiap hariku  
Kau membuatku sadar dan menemukan mimpiku  
Seperti dirimu yang bersinar dalam gelap  

Kau bercerita tentang segalanya  
Bisikanmu adalah hal yang paling kusukai  
Aku rasa aku jatuh cinta padamu  
Tapi bagaimana aku bisa melupakanmu  

Kau selalu ada di setiap hariku  
Kau membuatku sadar dan menemukan mimpiku  
Seperti dirimu yang bersinar dalam gelap  
Aku akan berdiri di sampingmu  

Lirik
What if I was wrong apart from my everything
Don't force me to hurt because of my feelings for you
forgive me my dear
for running into you
for a while

You told me about your everything
Your whispers are all my favorite thing
I think I fell in love with you
But how can I forget you

You stayed close in the everyday
You made me realize and find my dream
Like you shining in the dark
I’ll be standing next to you

What if I was wrong apart from my everything
Don't force me to hurt because of 
my feelings for you
forgive me my dear
for running into you
for a while

Between our words
I saw something different
I hope you feel the same
Let's find where our essence lies

Show me your other world
I'll help you look up high
Then we are

You'll tell me about your everything
Your whispers are all my favorite thing
I think I fell in love with you
(But) how can I forget you

You stayed close in the everyday
You made me realize and find my dream
Like you shining in the dark

You told me about your everything
Your whispers are all my favorite thing
I think I fell in love with you
But how can I forget you

You stayed close in the everyday
You made me realize and find my dream
Like you shining in the dark
I’ll be standing next to you


Comments