[Lirik + Terjemahan] Paul Blanco - Test me (Love Scout OST)

 


Aku tak tahu siapa diriku saat bersamamu  
Bahkan aku sendiri tak mengenali diriku yang seperti ini  
Cara aku memandangmu  
Sepertinya ini perasaan yang sulit dijelaskan  

Entah kenapa ada perasaan aneh  
Bukan rasa gugup, tapi lebih seperti rasa bahagia  
Saat pandangan kita bertemu  
Aku akhirnya menyadari isi hatiku  

Rasanya ada sesuatu yang berubah di antara kita  
Mungkin ini terasa mendadak  

Jadi coba saja, uji perasaanku  
Aku akan mengungkapkan ketulusanku padamu  
Kapan pun kau mau, cukup katakan padaku  
Apa pun itu, aku pasti bisa melakukannya  

Uji saja aku, perasaanku  
Aku akan mengatakannya, di mana pun dan kapan pun  
Saat ini hatiku sepenuhnya tertuju padamu  

Uji aku  
Jika kau merasakannya seperti aku  

Uji aku  
Jika kau merasakannya seperti aku  

Tak ada yang sepertimu 
Bagiku kau lebih indah dari apa pun  
Waktu yang kita habiskan bersama tak bisa ditukar dengan apa pun  

Apa sebenarnya perasaan ini?  
Bukan rasa gugup, tapi lebih seperti rasa bahagia  
Saat pandangan kita bertemu  
Aku akhirnya menyadari isi hatiku  

Rasanya ada sesuatu yang berubah di antara kita  
Mungkin ini terasa mendadak  

Jadi coba saja, uji perasaanku  
Aku akan mengungkapkan ketulusanku padamu  
Kapan pun kau mau, cukup katakan padaku  
Apa pun itu, aku pasti bisa melakukannya  

Uji saja aku, perasaanku  
Aku akan mengatakannya, di mana pun dan kapan pun  
Saat ini hatiku, hatiku sepenuhnya tertuju padamu  

Uji aku  
Jika kau merasakannya seperti aku  

Uji aku  
Jika kau merasakannya seperti aku

Romanized
Don't know who I am when I am with u
molla ireon nan najochado
neoreul baraboneun nae moseup
cham eoryeoun gamjeongin deut

waenji moreul isanghan gibun
tteollimbodan seollem gateun
neoui nuneul majuchil ttaejjeum
alge dwaesseo nae maeumeul

Feels like something is changing between us
gapjakseureopgetjiman

So just test me naui maeumeul
malhae julge neol hyanghan nae jinsimeul
geurae eonjedeunji just tell me
geu mueosideun nan hal su isseo

Test me naui maeumeul
malhae julge eonje eodiga doeeotdeun
jigeum naui maeumi onjeonhi neoreul hyanghago isseo

Test me
If u feel it like I do

Test me 
If u feel it like I do

There’s no one like you 
naegeneun eotteon geotboda areumdaun
mueotgwado bakkul su eomneun uri hamkkein sigandeul

daeche mwolkka jigeum i gibun
tteollimbodan seollem gateun
neoui nuneul majuchil ttaejjeum
alge dwaesseo nae maeumeul

Feels like something is changing between us
gapjakseureopgetjiman

So just test me naui maeumeul
malhae julge neol hyanghan nae jinsimeul
geurae eonjedeunji just tell me
geu mueosideun nan hal su isseo

Test me naui maeumeul
malhae julge eonje eodiga doeeotdeun
jigeum naui maeumi maeumi onjeonhi neoreul hyanghago isseo

Test me
If u feel it like I do

Test me 
If u feel it like I do

Hangul  
Don't know who I am when I am with u
몰라 이런 난 나조차도
너를 바라보는 내 모습
참 어려운 감정인 듯

왠지 모를 이상한 기분
떨림보단 설렘 같은
너의 눈을 마주칠 때쯤
알게 됐어 내 마음을

Feels like something is changing between us
갑작스럽겠지만

So just test me 나의 마음을
말해 줄게 널 향한 내 진심을
그래 언제든지 just tell me
그 무엇이든 난 할 수 있어

Test me 나의 마음을
말해 줄게 언제 어디가 되었든
지금 나의 마음이 온전히 너를 향하고 있어

Test me
If u feel it like I do

Test me 
If u feel it like I do

There’s no one like you 
나에게는 어떤 것보다 아름다운
무엇과도 바꿀 수 없는 우리 함께인 시간들

대체 뭘까 지금 이 기분
떨림보단 설렘 같은
너의 눈을 마주칠 때쯤
알게 됐어 내 마음을

Feels like something is changing between us
갑작스럽겠지만

So just test me 나의 마음을
말해 줄게 널 향한 내 진심을
그래 언제든지 just tell me
그 무엇이든 난 할 수 있어

Test me 나의 마음을
말해 줄게 언제 어디가 되었든
지금 나의 마음이 마음이 온전히 너를 향하고 있어

Test me
If u feel it like I do

Test me 
If u feel it like I do


Comments