[Lirik + Terjemahan] Yu Dabin - Pray For You (안개가 지나면) Wongyeong: The Queen Who Crowns OST

 


Diam-diam  
Seperti tangan melambai  
Saat aku mencoba mendekat  
Kau pun lenyap begitu saja  

Bahkan suara angin   
Mimpiku yang tak terdengar
Tak punya arah tujuan  

Di atas dada yang dingin dan kering  
Air mata yang panas menetes, mulai menghapus diriku  

Melewati jalan subuh yang menyiksa  
Menginjak semua luka ini  
Meski hanya sebuah harapan kecil  
Tolong wujudkanlah  

Keheningan yang tajam menyentuh kulitku  
Saat kabut berlalu  
Panggillah aku, oh dirimu  

Melewati jalan subuh yang menyiksa  
Memikul semua luka ini  
Meski hanya sebuah harapan kecil  
Tolong wujudkanlah  
Tolong wujudkanlah  
Tolong mekarkanlah  

Romanized
gamanhi
soneul heundeuneun deut
dagagaryeo hamyeon
sarajigo maneun

baram sorijocha
deulji anneun naui kkumdeureun
gal got eomne

chagapge memareun gaseum wiro
tteugeoun nunmuri naeryeo nareul jiwo ga

jidokan saebyeokgireul jina
i modeun hyungteodeureul ditgo
jageun sowonirado kkok
piwo ga juo

salgacheul seuchineun nal seon chimmuk
angaega jinamyeon
bulleo juo geudaeyeo

jidokan saebyeokgireul jina
i modeun sangcheodeureul jigo
jageun sowonirado kkok
irwo ga juo
irwo ga juo
piwo ga juo

Hangul
가만히
손을 흔드는 듯
다가가려 하면
사라지고 마는

바람 소리조차
들지 않는 나의 꿈들은
갈 곳 없네

차갑게 메마른 가슴 위로
뜨거운 눈물이 내려 나를 지워 가

지독한 새벽길을 지나
이 모든 흉터들을 딛고
작은 소원이라도 꼭
피워 가 주오

살갗을 스치는 날 선 침묵
안개가 지나면
불러 주오 그대여

지독한 새벽길을 지나
이 모든 상처들을 지고
작은 소원이라도 꼭
이뤄 가 주오
이뤄 가 주오
피워 가 주오


Comments