Langkah yang terhenti
Bulan yang miring
Saat aku menatapnya
Rasanya seperti hatiku sendiri
Bintang yang tak terhitung jumlahnya
Meski semuanya kusimpan di dalam hati
Tetap saja tak terlihat
Seperti percikan
Seperti nyala api
Aku masih terbakar
Merindukan namamu
Di dalam kegelapan
Tahukah kau, hari ini pun aku hanya menerangimu
Seperti bintang tak terhitung di malam yang gelap
Bayanganku yang hampa tanpa hangatmu
Dalam kehampaan itu, aku kembali mencarimu
Seperti percikan
Seperti nyala api
Kau memudar perlahan
Tahukah kau, hari ini pun aku hanya menerangimu
Seperti bintang tak terhitung di malam yang gelap
Di dalam kegelapan yang tak berujung
Seperti cahaya yang bersinar tanpa henti
Tahukah kau, hari ini pun aku hanya menerangimu
Seperti bintang tak terhitung di malam yang gelap
Romanized
meomchwoseon georeum
giureojin dal
geu wireul bomyeon
machi nae maeum gata
sel su eomneun byeol
geu ane jeonbu dama dugodo
boiji aneul ppunin
Like a spark
Like a flame
I am still burning,
longing for your name
In the darkness
alkka, oneuldo naneun neoman bichungeol
eodun bamwie su eomneun jeo byeolcheoreom
ni ongi eomneun teongbin nae geurimja
geu gongheohame dasi neol chaja hemae
Like a spark
Like a flame
You fade away
alkka, oneuldo naneun neoman bichun
eodun bamwie su eomneun jeo byeolcheoreom
kkeut eomneun eodum sogeseo
muhanhi binnaneun bulbitcheoreom
alkka, oneuldo naneun neoman bichungeol
eodun bamwie su eomneun jeo byeolcheoreom
Hangul
멈춰선 걸음
기울어진 달
그 위를 보면
마치 내 마음 같아
셀 수 없는 별
그 안에 전부 담아 두고도
보이지 않을 뿐인
Like a spark
Like a flame
I am still burning,
longing for your name
In the darkness
알까, 오늘도 나는 너만 비춘걸
어둔 밤위에 수 없는 저 별처럼
니 온기 없는 텅빈 내 그림자
그 공허함에 다시 널 찾아 헤매
Like a spark
Like a flame
You fade away
알까, 오늘도 나는 너만 비춘
어둔 밤위에 수 없는 저 별처럼
끝 없는 어둠 속에서
무한히 빛나는 불빛처럼
알까, 오늘도 나는 너만 비춘걸
어둔 밤위에 수 없는 저 별처럼
Comments
Post a Comment