[Lirik + Terjemahan] Huh Chan Mi - I really like you (니가 정말 좋아) Desperate Mrs. Seonju OST

 


Sebenarnya, aku sangat menyukaimu  
Saat aku melangkah maju  
Hatiku semakin besar, tak bisa berhenti  

Seperti awan tinggi di langit  
Kau datang padaku  
Aku akan selalu mengungkapkan perasaanku seperti ini  
Aku benar-benar menyukaimu  

Saat pagi yang cerah menyinari  
Saat membuka mata, kau yang pertama terlintas di benakku  
Saat hari baru dimulai  
Tetaplah di sisiku, jangan pernah berubah  

Di bawah sinar mentari yang hangat  
Aku semakin dekat padamu, hatiku berdebar-debar  

Sebenarnya, aku sangat menyukaimu  
Saat aku melangkah maju  
Hatiku semakin besar, tak bisa berhenti  

Seperti awan tinggi di langit  
Kau datang padaku  
Aku akan selalu mengungkapkan perasaanku seperti ini  
Aku benar-benar menyukaimu  

Di bawah sinar mentari sore yang hangat  
Setiap momen bersamamu terasa istimewa  

Saat angin dingin berhembus  
Aku terus memikirkan pelukanmu  

Mari kita selalu bersama  
Saat kau semakin dekat denganku, hatiku bergetar  

Sebenarnya, aku sangat menyukaimu  
Saat aku melangkah maju  
Hatiku semakin besar, tak bisa berhenti  

Seperti awan tinggi di langit  
Kau datang padaku  
Aku akan selalu mengungkapkan perasaanku seperti ini  
Aku benar-benar menyukaimu  

Selalu tetaplah di sisiku  
Aku akan memelukmu hangat seperti sinar mentari  

Sebenarnya, aku sangat menyukaimu  
Saat aku memejamkan mata  
Ingin kusampaikan hatiku lewat ujung jemarimu  

Seperti awan tinggi di langit  
Kau mendekat padaku  
Aku akan selalu mengungkapkan perasaanku seperti ini  
Aku benar-benar menyukaimu  

Seperti awan tinggi di langit  
Kau mendekat padaku  
Aku akan selalu mengungkapkan perasaanku seperti ini  
Aku benar-benar menyukaimu

Romanized
sasireun niga jeongmal joa
han georeumeul ttemyeon 
meomchul su eopseo nae maeumi keojyeoga 

haneul nopi gureumcheoreom 
naege chajaon neol
hangsang ireoke nan gobaekalge  
I really like you

nunbusin achimhaetsare 
nuntteumyeon niga jeil meonjeo saenggangna 
saeropge sijakdoemyeon
eonjerado byeonhameopsi neon isseo jwo
  
urin ttaseuhage bichun haetsare 
deouk gakkai nae maeumi seolleyeowa 

sasireun niga jeongmal joa
han georeumeul ttemyeon 
meomchul su eopseo nae maeumi keojyeoga 

haneul nopi gureumcheoreom
 naege chajaon neol
hangsang ireoke nan gobaekalge  
I really like you

ttaseuhan ohu haetsare 
hamkkehan modeun sungani teukbyeolhae 

chagaun baram bulmyeon 
neoui pumsogi jakkuman na saenggangna

urin eonjena hamkkehallae
deouk gakkai niga naege on geu sungan 

sasireun niga jeongmal joa 
han georeumeul ttemyeon 
meomchul su eopseo nae maeumi keojyeoga 

haneul nopi gureumcheoreom 
naege chajaon neol
hangsang ireoke nan gobaekalge  
I really like you

eonjena hamkkehaejwo 
haetsalcheoreom ttaseuhage anajulge

sasireun niga jeongmal joa 
du nuneul gameumyeon 
neoui sonkkeute nae maeum damgo sipeo

haneul nopi gureumcheoreom 
naege dagaon neol 
hangsang ireoke nan gobaekalge  
I really like you

haneul nopi gureumcheoreom 
naege dagaon neol 
hangsang ireoke nan gobaekalge  
I really like you

Hangul
사실은 니가 정말 좋아
한 걸음을 떼면 
멈출 수 없어 내 마음이 커져가 

하늘 높이 구름처럼 
내게 찾아온 널
항상 이렇게 난 고백할게  
I really like you

눈부신 아침햇살에 
눈뜨면 니가 제일 먼저 생각나 
새롭게 시작되면
언제라도 변함없이 넌 있어 줘
  
우린 따스하게 비춘 햇살에 
더욱 가까이 내 마음이 설레여와 

사실은 니가 정말 좋아
한 걸음을 떼면 
멈출 수 없어 내 마음이 커져가 

하늘 높이 구름처럼
 내게 찾아온 널
항상 이렇게 난 고백할게  
I really like you

따스한 오후 햇살에 
함께한 모든 순간이 특별해 

차가운 바람 불면 
너의 품속이 자꾸만 나 생각나

우린 언제나 함께할래
더욱 가까이 니가 내게 온 그 순간 

사실은 니가 정말 좋아 
한 걸음을 떼면 
멈출 수 없어 내 마음이 커져가 

하늘 높이 구름처럼 
내게 찾아온 널
항상 이렇게 난 고백할게  
I really like you

언제나 함께해줘 
햇살처럼 따스하게 안아줄게

사실은 니가 정말 좋아 
두 눈을 감으면 
너의 손끝에 내 마음 담고 싶어

하늘 높이 구름처럼 
내게 다가온 널 
항상 이렇게 난 고백할게  
I really like you

하늘 높이 구름처럼 
내게 다가온 널 
항상 이렇게 난 고백할게  
I really like you


Comments