[Lirik + Terjemahan] Jukjae - A moment with you (단 한 순간) Wongyeong: The Queen Who Crowns OST

 


Waktu yang terus berlalu tak bisa kugapai  
Pergi jauh meninggalkanku  

Di dunia ini, tempat dimana tak ada sandaran  
Aku ditinggalkan seorang diri  
Saat aku menatapmu  
Hanya senyuman yang tersisa  
Hanya senyuman  

Walau hanya sekejap saja  
Tangan yang saling menggenggam ini  
Tak akan kulepaskan  

Tak sedetik pun hari ini ingin kulupakan  

Di dunia ini, tempat tak ada sandaran  
Saat aku ditinggalkan seorang diri  
Kaulah satu-satunya yang mengulurkan tangan kecilmu padaku  

Walau hanya sekejap saja  
Tangan yang saling menggenggam ini  
Tak akan kulepaskan  
Tak sedetik pun hari ini ingin kulupakan  

Tak sedetik pun dirimu akan kulepaskan  
   
Satu momen abadi yang tak akan kulupakan meski waktu terus berlalu 

Romanized
heulleoganeun siganeun daeul su eopsi
meolli tteonaga naegeseo

gidael gotjocha eomneun i sesangeseo 
hollo namgyeojin chae
neol majuhadeon geu sungan
geujeo useumman 
useumman

dan han sunganirado
maju jabeun i soneul
nochi aneul geoyeyo

dan han sungando oneureul ijeobeorigo sipji anayo

gidael gotjocha eomneun i sesangeseo
hollo namgyeojin naege
jageun son naemireo jun ojik han saram han saram

dan han sunganirado
maju jabeun i soneul
nochi aneul geoyeyo
dan han sungando oneureul ijeobeorigo sipji anayo

dan han sungando geudaereul nochi aneul geoyeyo

sigani jinado uri itji aneul dan han sungan

Hangul
흘러가는 시간은 닿을 수 없이
멀리 떠나가 내게서

기댈 곳조차 없는 이 세상에서 
홀로 남겨진 채
널 마주하던 그 순간
그저 웃음만 
웃음만

단 한 순간이라도
마주 잡은 이 손을
놓지 않을 거예요

단 한 순간도 오늘을 잊어버리고 싶지 않아요

기댈 곳조차 없는 이 세상에서
홀로 남겨진 내게
작은 손 내밀어 준 오직 한 사람 한 사람

단 한 순간이라도
마주 잡은 이 손을
놓지 않을 거예요
단 한 순간도 오늘을 잊어버리고 싶지 않아요

단 한 순간도 그대를 놓지 않을 거예요

시간이 지나도 우리 잊지 않을 단 한 순간


Comments