[Lirik + Terjemahan] Lee Seung Yoon - When You Appeared (When the Stars Gossip OST)

 


Seperti bintang jatuh, tatapanmu bertemu denganku,  
Aku tenggelam dalam dirimu,  
Aku hanyut dalam duniamu.  

Dari balik kegelapan waktu,  
Kau mendekat padaku sebagai cahaya lain,  

Hari saat kita saling beradu pandang,  
Itu saat-saat yang seperti keajaiban.  

Sejak kau muncul,  
Hari-hariku yang kelam  
Menjadi terang karena dirimu,  
Saat kau datang.  

Seluruh waktuku,  
Hingga akhir semesta,  
Bersamamu,  
Di sisiku.  

(woo woo woo woo)  

Kau dan aku yang ada dalam waktu itu,  
Kita menjadi semesta untuk satu sama lain.  

Meski hari-hari terus berlalu,  
Maknanya tak akan berubah.  

Sejak kau muncul,  
Hari-hariku yang kelam  
Menjadi terang karena dirimu,  
Saat kau datang.  

Seluruh waktuku,  
Hingga akhir semesta,  
Bersamamu,  
Di sisiku.  

(woo woo woo woo)  
Aku tersesat dalam dirimu, 
Aku tersesat dalam dirimu, 
Aku tersesat dalam dirimu,  
Aku tersesat dalam dirimu, 

Aku tersesat dalam dirimu, 
Aku tersesat dalam dirimu, 
Aku tersesat dalam dirimu,  
Aku tersesat dalam dirimu,

Romanized
Like a shooting star, your eyes met mine
I got lost in you
I got lost in your world

eodun siganui jeopyeoneseo
tto dareun bicheuro dagaon neon

uri majubodeon nal
gijeokgateun geu sungan

From the moment you appeared
The darkness of my days
Brightened because of you
When you appeared

naui modeun sigan
ujuui kkeut geunalkkaji
with you
by my side

(woo woo woo woo)

geu sigansoge meomulleotdeon neowa nan 
seoroui ujuga doeeo 

maneun naldeuri gado
byeonhajianneun uimi

From the moment you appeared
The darkness of my days
Brightened because of you
When you appeared

naui modeun sigan
ujuui kkeut geunalkkaji
with you
by my side

(woo woo woo woo)
I got lost in you
I got lost in you
I got lost in you
I got lost in you

I got lost in you
I got lost in you
I got lost in you
I got lost in you

Hangul
Like a shooting star, your eyes met mine
I got lost in you
I got lost in your world

어둔 시간의 저편에서
또 다른 빛으로 다가온 넌

우리 마주보던 날
기적같은 그 순간

From the moment you appeared
The darkness of my days
Brightened because of you
When you appeared

나의 모든 시간
우주의 끝 그날까지
with you
by my side

(woo woo woo woo)

그 시간속에 머물렀던 너와 난 
서로의 우주가 되어 

많은 날들이 가도
변하지않는 의미

From the moment you appeared
The darkness of my days
Brightened because of you
When you appeared

나의 모든 시간
우주의 끝 그날까지
with you
by my side

(woo woo woo woo)
I got lost in you
I got lost in you
I got lost in you
I got lost in you

I got lost in you
I got lost in you
I got lost in you
I got lost in you


Comments