[Lirik + Terjemahan] Se!n - End of my life (나의 끝) Desperate Mrs. Seonju OST

 

Tak tersentuh, angin berhembus kencang  

Tak terhenti, air mata jatuh begitu mudah  

Tak ditemukan, terus berputar tanpa arah  

Tak terlupakan, bersembunyi dalam kenangan  

Di sela jemariku, bayangmu berputar  

Sentuhan yang melintas sekali lagi  

Tanpa kusadari, dalam hembusan napasku  

Lembut, kau selalu ada di sisiku  

Tak bisa kulepaskan, namamu bergetar, menyebar dalam hatiku  

Akhir dari segalanya adalah dirimu, seperti angin yang singgah dalam hidupku  

Mimpiku adalah dirimu, memenuhi genggamanku tanpa henti  

Malam panjangku adalah dirimu, bayangan gelap yang tak pernah sirna  

Sekali lagi, dirimu, memenuhi nafas terakhir yang kupunya  

Akhirku akan selalu menjadi dirimu  

Akhir dari segalanya adalah dirimu  

Mimpiku adalah dirimu  

Malam panjangku adalah dirimu  

Teriknya matahari yang membakar  

Cahaya rembulan yang terasa beku  

Di sela jemari, tanpa henti berputar  

Mengguncang hatiku yang telah membeku  

Tak bisa kulepaskan, namamu bergetar, menyebar dalam hatiku  

Akhir dari segalanya adalah dirimu, seperti angin yang singgah dalam hidupku  

Mimpiku adalah dirimu, memenuhi genggamanku tanpa henti  

Malam panjangku adalah dirimu, bayangan gelap yang tak pernah sirna  

Sekali lagi, dirimu, memenuhi nafas terakhir yang kupunya  

Akhirku akan selalu menjadi dirimu  

Tak tersentuh, angin berhembus kencang  

Tak terhenti, air mata jatuh begitu mudah  

Akhir dari segalanya adalah dirimu, seperti angin yang singgah dalam hidupku  

Mimpiku adalah dirimu, memenuhi genggamanku tanpa henti  

Malam panjangku adalah dirimu, bayangan gelap yang tak pernah sirna  

Sekali lagi, dirimu, memenuhi nafas terakhir yang kupunya  

Akhirku akan selalu menjadi dirimu  

Akhir dari segalanya adalah dirimu  

Mimpiku adalah dirimu  

Malam panjangku adalah dirimu

Romanized

dachi mothae hwii buldeon

meotji mothae swii uldeon

chatji mothae biing doldeon

itji mothae gihi sumdeon

son teumsae eojireoi maemdoneun

ttodasi seuchiuneun songire

eoneusae kokkeut sume

budeureoi maeil gyeote

nochi mothae beonjyeo illeongineun neoui geu ireume

naui kkeut neoya meomureudeut naege bureooneun geon

naui kkumiya du son gadeuk neomchyeoheulleo oneun geon

naui gin bamiya kkaeji anneun geomeun geurimjaui neon

dasigeum neoya pureun sum kkeute gadeuk chal geoya

naui kkeuteun dasi neoin geoya

naui kkeut neoya

naui kkumiya

naui gin bamiya

naerijjoeneun taeyangdo 

sirin deuthan dalbitdo

son teumsae swil teum eopsi maemdora

chadichan nae simjangeul

nochi mothae beonjyeo illeongineun neoui geu ireume

naui kkeut neoya meomureudeut naege bureooneun geon

naui kkumiya du son gadeuk neomchyeoheulleo oneun geon

naui gin bamiya kkaeji anneun geomeun geurimjaui neon

dasigeum neoya pureun sum kkeute gadeuk chal geoya

naui kkeuteun dasi neoin geoya

dachi mothae hwii buldeon

meotji mothae swii uldeon

naui kkeut neoya meomureudeut naege bureooneun geon

naui kkumiya du son gadeuk neomchyeoheulleo oneun geon

naui gin bamiya kkaeji anneun geomeun geurimjaui neon

dasigeum neoya pureun sum kkeute gadeuk chal geoya

naui kkeuteun dasi neoin geoya

naui kkeut neoya

naui kkumiya

naui gin bamiya

Hangul

닿지 못해 휘이 불던

멎지 못해 쉬이 울던

찾지 못해 비잉 돌던

잊지 못해 기히 숨던

손 틈새 어지러이 맴도는

또다시 스치우는 손길에

어느새 코끝 숨에

부드러이 매일 곁에

놓지 못해 번져 일렁이는 너의 그 이름에

나의 끝 너야 머무르듯 내게 불어오는 건

나의 꿈이야 두 손 가득 넘쳐흘러 오는 건

나의 긴 밤이야 깨지 않는 검은 그림자의 넌

다시금 너야 푸른 숨 끝에 가득 찰 거야

나의 끝은 다시 너인 거야

나의 끝 너야

나의 꿈이야

나의 긴 밤이야

내리쬐는 태양도 

시린 듯한 달빛도

손 틈새 쉴 틈 없이 맴돌아

차디찬 내 심장을

놓지 못해 번져 일렁이는 너의 그 이름에

나의 끝 너야 머무르듯 내게 불어오는 건

나의 꿈이야 두 손 가득 넘쳐흘러 오는 건

나의 긴 밤이야 깨지 않는 검은 그림자의 넌

다시금 너야 푸른 숨 끝에 가득 찰 거야

나의 끝은 다시 너인 거야

닿지 못해 휘이 불던

멎지 못해 쉬이 울던

나의 끝 너야 머무르듯 내게 불어오는 건

나의 꿈이야 두 손 가득 넘쳐흘러 오는 건

나의 긴 밤이야 깨지 않는 검은 그림자의 넌

다시금 너야 푸른 숨 끝에 가득 찰 거야

나의 끝은 다시 너인 거야

나의 끝 너야

나의 꿈이야

나의 긴 밤이야