[Lirik + Terjemahan] The Lime - Even if We are Tired and Fall (지치고 쓰러질지라도) Queen: Love and War OST

Meski kau lelah dan terpuruk, saat kau menggenggam tanganku

Kau akan mampu tuk melupkan segalanya dan terus berdiri

Sosok diriku yang menyedihkan ini, namun

Sampai mati aku hanya akan menatapmu

Matahari yang tak bisa kau lihat di malam hari

Seperti halnya dirimu, akankah itu menghilang?

Seperti bulan yang menghilang di saat siang

Aku bertahan hidup mengelilingi tempat yang sama

Meski kau lelah dan terpuruk, saat kau menggenggam tanganku

Kau akan mampu tuk melupkan segalanya dan terus berdiri

Sosok diriku yang menyedihkan ini, namun

Sampai mati aku hanya akan menatapmu

Sorot mata yang menatapku, satupun itu sudah cukup

Meski kau tak mengatakan apapun, aku bisa membayangkan hati itu

Bahkan angin yang berhembus di ujung hidungku ini

Itu mencoba untuk menghampiri dan menenangkan hatiku ini

Meski kau lelah dan terpuruk, saat kau menggenggam tanganku

Kau akan mampu tuk melupkan segalanya dan terus berdiri

Sosok diriku yang menyedihkan ini, namun

Sampai mati aku hanya akan menatapmu

Saat aku berbalik, berdiri di tempat yang sama

Itu adalah dirimu yang slalu menyinariku

Meski kau lelah dan terpuruk, saat kau menggenggam tanganku

Kau akan mampu tuk melupkan segalanya dan terus berdiri

Sosok diriku yang menyedihkan ini, namun

Sampai mati aku hanya akan menatapmu

Romanized

jichigo sseureojiljirado nae soneul jabeumyeon

modu itgoseo ireoseol su isseo

i monnan nae moseubijiman

 jugeulttaekkaji geudaemaneul borira

bamimyeon bol suga eomneun haega

geudaeindeut hada sarajinikka

najeneun sarajineun dalcheoreom

gateun goseul maemdora saraganda.

jichigo sseureojiljirado nae soneul jabeumyeon

modu itgoseo ireoseol su isseo

i monnan nae moseubijiman

jugeulttaekkaji geudaemaneul borira

nalboneun nunbit hanamyeon dwaetda.

maranhaedo geumam jimjagiganda.

ko kkeute seuchineun barammajeo

nae maeum dallaejumyeo seuchyeoganda

jichigo sseureojiljirado nae soneul jabeumyeon

modu itgoseo ireoseol su isseo

i monnan nae moseubijiman

jugeulttaekkaji geudaemaneul borira

dorabomyeon gateun gose seoseo

nareul bichwojuneun geudaega isseo

jichigo sseureojiljirado nae soneul jabeumyeon

modu itgoseo ireoseol su isseo

i monnan nae moseubijiman 

jugeulttaekkaji geudaemaneul borira

Hangul

지치고 쓰러질지라도 내 손을 잡으면

모두 잊고서 일어설 수 있어

이 못난 내 모습이지만

 죽을때까지 그대만을 보리라

밤이면 볼 수가 없는 해가

그대인듯 하다 사라지니까

낮에는 사라지는 달처럼

같은 곳을 맴돌아 살아간다.

지치고 쓰러질지라도 내 손을 잡으면

모두 잊고서 일어설 수 있어

이 못난 내 모습이지만

죽을때까지 그대만을 보리라

날보는 눈빛 하나면 됐다.

말안해도 그맘 짐작이간다.

코 끝에 스치는 바람마저

내 마음 달래주며 스쳐간다

지치고 쓰러질지라도 내 손을 잡으면

모두 잊고서 일어설 수 있어

이 못난 내 모습이지만

죽을때까지 그대만을 보리라

돌아보면 같은 곳에 서서

나를 비춰주는 그대가 있어

지치고 쓰러질지라도 내 손을 잡으면

모두 잊고서 일어설 수 있어

이 못난 내 모습이지만 

죽을때까지 그대만을 보리라