Hari-hari terasa begitu panjang adanya, aku tak tahu bagaimana itu berlalu

Satu-satunya orang yang mencintai dirimu melebihi siapapun, itu adalah diriku

Air mataku terus menetes, terkadang, aku sungguh tak bisa tuk menahannya

Aku merasa tak akan ada yang bisa lebih menyakitkan daripada ini

Aku merindukanmu yang begitu berharga bagiku

Karena aku masih belum bisa melupakanmu

Karena aku tak bisa menghapusmu, itu tetap seperti itu adanya

Aku mencintaimu, aku masih belum bisa melupakanmu

Seperti orang bodoh, aku hanya terus-menerus menunggumu

Sepanjang hari aku tak bisa berbuat apa-apa karena memikirkan saat itu

Aku dipenuhi dengan kenangan di saat kita saling mencinta dulu

Aku tak punya kepercayaan diri untuk menahannya lagi

Karena aku masih belum bisa melupakanmu

Karena aku tak bisa menghapusmu, itu tetap seperti itu adanya

Aku mencintaimu, aku masih belum bisa melupakanmu

Seperti orang bodoh, aku hanya terus-menerus menunggumu

Perlahan-lahan hatiku ini mulai terasa menyesakkan karenanya, apakah kau baik-baik saja?

Karena aku masih belum bisa melupakanmu

Karena aku tak bisa menghapusmu, itu tetap seperti itu adanya

Aku mencintaimu, aku masih belum bisa melupakanmu

Seperti orang bodoh, aku hanya terus-menerus menunggumu

Romanized

haruga gilge neukkyeojyeo. eotteoke jinaganeunji molla

nuguboda neoreul saranghan dan hansaram geuge baro nande

nunmuri jakkuman nawa. eotteon nareun chameul suga eopseo

iboda deo apeul suneun eopseul geot gata 

sojunghaetdeon niga geuriwo

ajik ijeul suga eopseoseo 

jiul suga eopseoseo geudaeroisseo

saranghae ajik neoreul itji mothaesseo 

babocheoreom  jakkuman neoreul gidarige dwae

geuttaega saenggaginaseo harujongil amugeotdo mothae

saranghaetdeon uri chueokdeullo gadeukae 

deoneun gyeondil jasinieopseo

ajik ijeul suga eopseoseo 

jiul suga eopseoseo geudaeroisseo

saranghae ajik neoreul itji mothaesseo 

babocheoreom  jakkuman neoreul gidarige dwae

maeumi dapdapaejyeoganda jeomjeom. neoneun gwaenchaneungeoni

ajik ijeul suga eopseoseo 

jiul suga eopseoseo geudaeroisseo

saranghae ajik neoreul itji mothaesseo 

babocheoreom  jakkuman neoreul gidarige dwae

Hangul

하루가 길게 느껴져. 어떻게 지나가는지 몰라

누구보다 너를 사랑한 단 한사람 그게 바로 난데

눈물이 자꾸만 나와. 어떤 날은 참을 수가 없어

이보다 더 아플 수는 없을 것 같아 

소중했던 니가 그리워

아직 잊을 수가 없어서 

지울 수가 없어서 그대로있어

사랑해 아직 너를 잊지 못했어 

바보처럼  자꾸만 너를 기다리게 돼

그때가 생각이나서 하루종일 아무것도 못해

사랑했던 우리 추억들로 가득해 

더는 견딜 자신이없어

아직 잊을 수가 없어서 

지울 수가 없어서 그대로있어

사랑해 아직 너를 잊지 못했어 

바보처럼  자꾸만 너를 기다리게 돼

마음이 답답해져간다 점점. 너는 괜찮은거니

아직 잊을 수가 없어서 

지울 수가 없어서 그대로있어

사랑해 아직 너를 잊지 못했어 

바보처럼  자꾸만 너를 기다리게 돼

 

Tak ada yang berjalan sesuai keinginanku, apakah semua orang sama sepertiku?

Aku berlari setiap waktu sambil hanya melihat satu tempat saja, namun

Aku tak bisa memahaminya, bahkan sekarang

Aku sungguh merasa lelah, air mataku terus menetes

Itu terasa begitu sulit bahkan untuk melangkah sekalipun

Aku hanya duduk berdiam diri di tempat ini, di bawah langit yang gelap

Aku sungguh frustrasi karena aku tak tahu apa yang harus aku lakukan

Masih ada mimpi di dalam hatiku yang terasa begitu hampa ini, namun

Apakah kau mengetahuinya? Hatiku yang dipenuhi kesungguhn ini, apakah kau mengetahuinya?

Tidakkah kau mendengar detak jantung yang begitu keras ini?

Aku sungguh merasa lelah, air mataku terus menetes

Itu terasa begitu sulit bahkan untuk melangkah sekalipun

Aku hanya duduk berdiam diri di tempat ini, di bawah langit yang gelap

Aku sungguh frustrasi karena aku tak tahu apa yang harus aku lakukan

Sorot mataku yang kebetulan aku lihat di dalam cermin

Apakah kau baik-baik saja?

Setiap menit, setiap detik, itu adalah hari yang seperti sebuah peperangan

Bahkan hari ini aku terus berjalan sambil mencoba untuk menenangkan diriku sendiri

Sosok diriku yang terasa begitu hina sepanjang hari ini

Diriku yang menyedihkan ini, itu berdiri di tengah hari yang sulit

Romanized

mueot hana maeumdaero andwae. nuguna da nawa gateunji

hangonmanbomyeo maesunganeul dallyeowatdeon nayeonneunde 

ihaega andwae jogeumdo

jichigo jichyeo nunmuri heulleonaeryeosseo

hangeoreumjocha naagagiga himdeureo

eoduwojin haneul arae gamanhi anja isseosseo. 

eotteoke haeyahalji mollaseo dapdapan naya

gongheohaejin naui maeumsoge ajikkkaji kkumi inneunde

nae mameul alkka ireon naui jinsim dameun nae mam alkka 

simjangsoriga keuge deullyeoojana

jichigo jichyeo nunmuri heulleonaeryeosseo. 

hangeoreumjocha naagagiga himdeureo

eoduwojin haneul arae gamanhi anja isseosseo. 

eotteoke haeyahalji mollaseo dapdapan naya

eojjeodaga majuchin geoulsoge naui geu nunbit 

neoneun gwaenchaneungeoni

ilbunilchoga jeonjaenggwa gateun haruya 

aesseo dallaemyeo oneuldo naneun georeoga

oneulttara neukkyeojineun chorahaejineun nae moseup. 

beogeoun harusoge seoinneun aecheoroun na

Hangul

무엇 하나 마음대로 안돼. 누구나 다 나와 같은지

한곳만보며 매순간을 달려왔던 나였는데 

이해가 안돼 조금도

지치고 지쳐 눈물이 흘러내렸어

한걸음조차 나아가기가 힘들어

어두워진 하늘 아래 가만히 앉아 있었어. 

어떻게 해야할지 몰라서 답답한 나야

공허해진 나의 마음속에 아직까지 꿈이 있는데

내 맘을 알까 이런 나의 진심 담은 내 맘 알까 

심장소리가 크게 들려오잖아

지치고 지쳐 눈물이 흘러내렸어. 

한걸음조차 나아가기가 힘들어

어두워진 하늘 아래 가만히 앉아 있었어. 

어떻게 해야할지 몰라서 답답한 나야

어쩌다가 마주친 거울속에 나의 그 눈빛 

너는 괜찮은거니

일분일초가 전쟁과 같은 하루야 

애써 달래며 오늘도 나는 걸어가

오늘따라 느껴지는 초라해지는 내 모습. 

버거운 하루속에 서있는 애처로운 나

 

Sorot mata terakhir kali, itu terlihat begitu menyedihkan

Punggumu tampak kian menjauh

Apa kau pikir ini sudah berakhir?

Untuk sesaat, hatiku terasa sakit karenanya

Kata-kata bahwa semua akan terlupakan seiring berjalannya waktu

Aku memikirkan kata-kata itu

Aku masih merasa seolah ini tidaklah nyata adanya

Air mataku menetes, itu terasa begitu menyesakkan adanya

Janganlah kita berjumpa lagi

Tidak, bahkan jika mungkin itu sebuah kebetulan sekalipun

Karena hanya ada hari-hari menyakitkan yang tersisa untuk kita

Janganlah kau kembali berdiri di hadapan cinta yang kejam ini

Takdir kita yang bertentangan ini, itu sudah cukup hanya sampai disini

Kata-kata bahwa semua akan terlupakan seiring berjalannya waktu

Aku memikirkan kata-kata itu

Aku masih merasa seolah ini tidaklah nyata adanya

Air mataku menetes, itu terasa begitu menyesakkan adanya

Janganlah kita berjumpa lagi

Tidak, bahkan jika mungkin itu sebuah kebetulan sekalipun

Karena hanya ada hari-hari menyakitkan yang tersisa untuk kita

Janganlah kau kembali berdiri di hadapan cinta yang kejam ini

Takdir kita yang bertentangan ini, itu sudah cukup hanya sampai disini

Kenangan kita yang mulai menghilang seperti halnya angin

Aku berharap kita akan berbahagia pada akhirnya

Janganlah kita berjumpa lagi

Tidak, bahkan jika mungkin itu sebuah kebetulan sekalipun

Karena hanya ada hari-hari menyakitkan yang tersisa untuk kita

Janganlah kau kembali berdiri di hadapan cinta yang kejam ini

Takdir kita yang bertentangan ini, itu sudah cukup hanya sampai disini

Romanized

majimak geu nunbichi seulpeugeman boyeoyo.

dwinmoseup meoreojyeo

kkeuchira saenggakani

jogeumeun maeumi apaoneyo

sigani jinagamyeon modu ijeul georago

geumari saenggangna

ajik silgami annanabwayo

nunmuri nago geunyang dapdapae

dasi mannaji marayo.

hoksi uyeonirado andwaeyo.

apatdeon naldeulman uriege namatjyo

gahokan sarangape deoisang seojimayo.

eotgallyeotdeon unmyeongira urineun yeogikkajijyo

sigani jinagamyeon modu ijeulgeorago

geumari saenggangna

ajik silgami annanabwayo

nunmuri nago geunyang dapdapae

dasi mannaji marayo.

hoksi uyeonirado andwaeyo.

apatdeon naldeulman uriege namatjyo

gahokan sarangape deoisang seojimayo.

eotgallyeotdeon unmyeongira urineun yeogikkajijyo

baramcheoreom sarajyeogan uri gieok.

haengbokagil baragoitjyo

dasi mannaji marayo.

hoksi uyeonirado andwaeyo.

apatdeon naldeulman uriege namatjyo

gahokan sarangape deoisang seojimayo.

eotgallyeotdeon unmyeongira urineun yeogikkajijyo

Hangul

마지막 그 눈빛이 슬프게만 보여요.

뒷모습 멀어져

끝이라 생각하니

조금은 마음이 아파오네요

시간이 지나가면 모두 잊을 거라고

그말이 생각나

아직 실감이 안나나봐요

눈물이 나고 그냥 답답해

다시 만나지 말아요.

혹시 우연이라도 안돼요.

아팠던 날들만 우리에게 남았죠

가혹한 사랑앞에 더이상 서지마요.

엇갈렸던 운명이라 우리는 여기까지죠

시간이 지나가면 모두 잊을거라고

그말이 생각나

아직 실감이 안나나봐요

눈물이 나고 그냥 답답해

다시 만나지 말아요.

혹시 우연이라도 안돼요.

아팠던 날들만 우리에게 남았죠

가혹한 사랑앞에 더이상 서지마요.

엇갈렸던 운명이라 우리는 여기까지죠

바람처럼 사라져간 우리 기억.

행복하길 바라고있죠

다시 만나지 말아요.

혹시 우연이라도 안돼요.

아팠던 날들만 우리에게 남았죠

가혹한 사랑앞에 더이상 서지마요.

엇갈렸던 운명이라 우리는 여기까지죠

 

Di dalam hatiku yang gelap seperti langit yang mendung itu

Kau adalah orang yang diam-diam membangunkanku

Di dalam hatiku yang kering ini

Meskipun hanya air mata yang menetes, kau tetap mengetahuinya

Hanya kaulah yang membuatku hidup kembali

Sampai hatimu terasa mendingin, wahai cintaku yang membara

Sekalipun hujan dan angin menerjang dalam gelombang yang deras

Aku akan melindungimu

Wahai kekasihku yang membuat jantungku berdebar kencang

Wahai cintaku yang tak pernah berubah

Di dunia yang hanya dipenuhi dengan bekas luka ini

Matahari di dalam hidupku ini, itu adalah dirimu

Di dalam hatiku yang gelap seperti langit yang mendung itu

Kau adalah orang yang diam-diam membangunkanku

Di dalam hatiku yang kering ini

Meskipun hanya air mata yang menetes, kau tetap mengetahuinya

Hanya kaulah yang membuatku hidup kembali

Sampai hatimu terasa mendingin, wahai cintaku yang membara

Sekalipun hujan dan angin menerjang dalam gelombang yang deras

Aku akan melindungimu

Wahai kekasihku yang membuat jantungku berdebar kencang

Wahai cintaku yang tak pernah berubah

Di dunia yang hanya dipenuhi dengan bekas luka ini

Matahari di dalam hidupku ini, itu adalah dirimu

Setelah hari yang sepi dan melelahkan itu

Di dalam hatiku yang hanya dipenuhi bekas luka, di dalam hidupku ini

Satu-satunya orang yang akan aku peluk sampai akhir, itu adalah dirimu

Seseorang orang dalam hidupku yang sepi ini, itu pastilah hanya dirimu

Sampai hatimu terasa mendingin, wahai cintaku yang membara

Sekalipun hujan dan angin menerjang dalam gelombang yang deras

Aku akan melindungimu

Wahai kekasihku yang membuat jantungku berdebar kencang

Wahai cintaku yang tak pernah berubah

Di dunia yang hanya dipenuhi dengan bekas luka ini

Matahari di dalam hidupku ini, itu adalah dirimu

Romnaized

gureumkkin haneulcheoreom eoduwotdeon naemaeume

joyonghi nalkkaeuneun geudaeran han saram

mallabeorin gaseumsoge

nunmulmani seoryeodo nal arajuneun

ojik geudaemani tto nareul salge hae

gaseumi siridorok tteugeoun naui saranga

geochin pado soge bibaram morachyeodo

na neoreul jikilteni

gaseumttwige beokchaneun naui sarama

byeonhameomneun nae saranga

sangcheoppuningaseum mojinsesange

naesalui taeyangeun neoilteni

gureumkkin haneulcheoreom eoduwotdeon naemaeume

joyonghi nalkkaeuneun geudaeran han saram

mallabeorin gaseumsoge 

nunmulmani seoryeodo nal arajuneun 

ojik geudaemani tto nareul salge hae

gaseumi siridorok tteugeoun naui saranga

geochin pado soge bibaram morachyeodo

na neoreul jikilteni

gaseumttwige beokchaneun naui sarama

byeonhameomneun nae saranga

sangcheoppuningaseum mojinsesange

naesalui taeyangeun neoilteni

 

oeropgo himdeun geunari jinago

sangcheoppunideon naemame naesale

yuilhan hansaram kkeutkkaji neoreul aneulteni

godokan salui han saram kkok neoyeoyaman hae

gaseumi siridorok tteugeoun naui saranga

geochin pado soge bibaram morachyeodo

na neoreul jikilteni

gaseumttwige beokchaneun naui sarama

byeonhameomneun nae saranga

sangcheoppuningaseum mojinsesange

naesalui taeyangeun neoilteni

Hangul

구름낀 하늘처럼 어두웠던 내마음에

조용히 날깨우는 그대란 한 사람

말라버린 가슴속에

눈물만이 서려도 날 알아주는

오직 그대만이 또 나를 살게 해

가슴이 시리도록 뜨거운 나의 사랑아

거친 파도 속에 비바람 몰아쳐도

나 너를 지킬테니

가슴뛰게 벅차는 나의 사람아

변함없는 내 사랑아

상처뿐인가슴 모진세상에

내삶의 태양은 너일테니

구름낀 하늘처럼 어두웠던 내마음에

조용히 날깨우는 그대란 한 사람

말라버린 가슴속에 

눈물만이 서려도 날 알아주는 

오직 그대만이 또 나를 살게 해

가슴이 시리도록 뜨거운 나의 사랑아

거친 파도 속에 비바람 몰아쳐도

나 너를 지킬테니

가슴뛰게 벅차는 나의 사람아

변함없는 내 사랑아

상처뿐인가슴 모진세상에

내삶의 태양은 너일테니

 

외롭고 힘든 그날이 지나고

상처뿐이던 내맘에 내삶에

유일한 한사람 끝까지 너를 안을테니

고독한 삶의 한 사람 꼭 너여야만 해

가슴이 시리도록 뜨거운 나의 사랑아

거친 파도 속에 비바람 몰아쳐도

나 너를 지킬테니

가슴뛰게 벅차는 나의 사람아

변함없는 내 사랑아

상처뿐인가슴 모진세상에

내삶의 태양은 너일테니

Aku merasakannya saat menggenggam tanganmu

Aku mengetahuinya meski kau tak memberitahuku

Datanglah padaku, aku sungguh akan berterima kasih padamu

Tataplah mataku ini meski untuk sesaat saja

Bunga sakura kembali beterbangan

Di sepanjang jalan yang kita susuri bersama

Seolah cinta nan putih ini

Itu ada di atas kepalaku

Aku merasa seolah itu tengah mengawasi kita

Bunga sakura berguguran

Itu serasa musim dingin yang begitu hangat

Seisi dunia berubah kian memutih

Kelopak bunga berguguran dengan lembut kian menumpuk

Itu menerangi jalanan ini

Bunga sakura kembali beterbangan

Di sepanjang jalan yang kita susuri bersama

Seolah cinta nan putih ini

Itu ada di atas kepalaku

Aku merasa seolah itu tengah mengawasi kita

Bunga sakura berguguran

Aku mohon ingatlah perasaan sekarang ini

Kita selalu saling memandang satu sama lain seperti saat pertama kali

Bunga sakura kembali beterbangan

Di sepanjang jalan yang kita susuri bersama

Seolah cinta nan putih ini

Itu ada di atas kepalaku

Aku merasa seolah itu tengah mengawasi kita

Bunga sakura berguguran

Romanized

soneul jabeumyeon nan neukkyeojyeo 

guji mal anhaedo ara

naege wajwo eolmana gomaunji 

jamkkan nae nuneul bwajwo

tto dasi beotkkot heunnallyeoonda

uriga georeoganeun georimada

hayan sarang harandeut 

meori wiro anja 

uril jikyeoboneun geot gata 

beotkkochi naerinda

ttatteuthan gyeoul gataboyeo 

sesangi ontong hayake 

deophyeojigo soboksobok kkochipi 

gireul bichwojujana

tto dasi beotkkot heunnallyeoonda

uriga georeoganeun georimada

hayan sarang haran deut 

meori wiro anja 

uril jikyeoboneun geot gata 

beotkkochi naerinda

jigeum i mam gieokaejwo 

cheoeumcheoreom neul seoroman barabomyeo saragayo

tto dasi beotkkot heunnallyeoonda

uriga georeoganeun georimada

hayan sarang harandeut 

meori wiro anja 

uril jikyeoboneun geot gata 

beotkkochi naerinda

Hangul

손을 잡으면 난 느껴져 

굳이 말 안해도 알아

내게 와줘 얼마나 고마운지 

잠깐 내 눈을 봐줘

또 다시 벚꽃 흩날려온다

우리가 걸어가는 거리마다

하얀 사랑 하란듯 

머리 위로 앉아 

우릴 지켜보는 것 같아 

벚꽃이 내린다

따뜻한 겨울 같아보여 

세상이 온통 하얗게 

덮혀지고 소복소복 꽃잎이 

길을 비춰주잖아

또 다시 벚꽃 흩날려온다

우리가 걸어가는 거리마다

하얀 사랑 하란 듯 

머리 위로 앉아 

우릴 지켜보는 것 같아 

벚꽃이 내린다

지금 이 맘 기억해줘 

처음처럼 늘 서로만 바라보며 살아가요

또 다시 벚꽃 흩날려온다

우리가 걸어가는 거리마다

하얀 사랑 하란듯 

머리 위로 앉아 

우릴 지켜보는 것 같아 

벚꽃이 내린다

Meski kau lelah dan terpuruk, saat kau menggenggam tanganku

Kau akan mampu tuk melupkan segalanya dan terus berdiri

Sosok diriku yang menyedihkan ini, namun

Sampai mati aku hanya akan menatapmu

Matahari yang tak bisa kau lihat di malam hari

Seperti halnya dirimu, akankah itu menghilang?

Seperti bulan yang menghilang di saat siang

Aku bertahan hidup mengelilingi tempat yang sama

Meski kau lelah dan terpuruk, saat kau menggenggam tanganku

Kau akan mampu tuk melupkan segalanya dan terus berdiri

Sosok diriku yang menyedihkan ini, namun

Sampai mati aku hanya akan menatapmu

Sorot mata yang menatapku, satupun itu sudah cukup

Meski kau tak mengatakan apapun, aku bisa membayangkan hati itu

Bahkan angin yang berhembus di ujung hidungku ini

Itu mencoba untuk menghampiri dan menenangkan hatiku ini

Meski kau lelah dan terpuruk, saat kau menggenggam tanganku

Kau akan mampu tuk melupkan segalanya dan terus berdiri

Sosok diriku yang menyedihkan ini, namun

Sampai mati aku hanya akan menatapmu

Saat aku berbalik, berdiri di tempat yang sama

Itu adalah dirimu yang slalu menyinariku

Meski kau lelah dan terpuruk, saat kau menggenggam tanganku

Kau akan mampu tuk melupkan segalanya dan terus berdiri

Sosok diriku yang menyedihkan ini, namun

Sampai mati aku hanya akan menatapmu

Romanized

jichigo sseureojiljirado nae soneul jabeumyeon

modu itgoseo ireoseol su isseo

i monnan nae moseubijiman

 jugeulttaekkaji geudaemaneul borira

bamimyeon bol suga eomneun haega

geudaeindeut hada sarajinikka

najeneun sarajineun dalcheoreom

gateun goseul maemdora saraganda.

jichigo sseureojiljirado nae soneul jabeumyeon

modu itgoseo ireoseol su isseo

i monnan nae moseubijiman

jugeulttaekkaji geudaemaneul borira

nalboneun nunbit hanamyeon dwaetda.

maranhaedo geumam jimjagiganda.

ko kkeute seuchineun barammajeo

nae maeum dallaejumyeo seuchyeoganda

jichigo sseureojiljirado nae soneul jabeumyeon

modu itgoseo ireoseol su isseo

i monnan nae moseubijiman

jugeulttaekkaji geudaemaneul borira

dorabomyeon gateun gose seoseo

nareul bichwojuneun geudaega isseo

jichigo sseureojiljirado nae soneul jabeumyeon

modu itgoseo ireoseol su isseo

i monnan nae moseubijiman 

jugeulttaekkaji geudaemaneul borira

Hangul

지치고 쓰러질지라도 내 손을 잡으면

모두 잊고서 일어설 수 있어

이 못난 내 모습이지만

 죽을때까지 그대만을 보리라

밤이면 볼 수가 없는 해가

그대인듯 하다 사라지니까

낮에는 사라지는 달처럼

같은 곳을 맴돌아 살아간다.

지치고 쓰러질지라도 내 손을 잡으면

모두 잊고서 일어설 수 있어

이 못난 내 모습이지만

죽을때까지 그대만을 보리라

날보는 눈빛 하나면 됐다.

말안해도 그맘 짐작이간다.

코 끝에 스치는 바람마저

내 마음 달래주며 스쳐간다

지치고 쓰러질지라도 내 손을 잡으면

모두 잊고서 일어설 수 있어

이 못난 내 모습이지만

죽을때까지 그대만을 보리라

돌아보면 같은 곳에 서서

나를 비춰주는 그대가 있어

지치고 쓰러질지라도 내 손을 잡으면

모두 잊고서 일어설 수 있어

이 못난 내 모습이지만 

죽을때까지 그대만을 보리라

Cinta begitu sulit adanya

Tak ada namanya hari-hari yang mudah

Setiap hari aku menjalani hidup dalam derai air mata

Sekarang kita tak bisa lagi menatap satu sama lain

Tidak lagi

Jika kita berpisah, akankah semuanya terlupakan?

Aku tak bisa melakukannya

Itu terukir jauh di lubuk hatiku, namun

Kata-kata perpisahan yang kau ucapkan itu

Bisakah aku menghapusnya sesuka hatiku ini?

Aku memang tak pantas untukmu

Aku sudah membuatmu menderita

Aku tak bisa melakukannya sesuai kata hatiku ini

Aku mencintaimu, kata ini sungguh-sungguh adanya

Aku ingin mengatakannya padamu

Jika kita berpisah, akankah semuanya terlupakan?

Aku tak bisa melakukannya

Itu terukir jauh di lubuk hatiku, namun

Kata-kata perpisahan yang kau ucapkan itu

Bisakah aku menghapusnya sesuka hatiku ini?

Aku merindukanmu seolah aku gila

Tak peduli seberapa kuatnya aku berusaha tuk melupakanmu

Sepertinya aku tak lagi bisa melakukannya

Jika kita berpisah, akankah semuanya terlupakan?

Aku tak bisa melakukannya

Itu terukir jauh di lubuk hatiku, namun

Kata-kata perpisahan yang kau ucapkan itu

Bisakah aku menghapusnya sesuka hatiku ini?

Romanized

sarangeun cham eoryeowo

swipdeon nari eopseosseo

nunmul soge na maeil sarasseo

ije uri deo isang bol su eopgetji

deoneun eopgetji

heeojimyeon modu innayo

naneun geuge andwaeyo

gaseum gipi bakyeoinneunde 

geudae ibyeolhaetdago 

geuge maeumdaero jiul su innayo

naega bujokaennabwa 

neoreul himdeulge haesseo 

maeumcheoreom na haji mothaesseo

saranghaesseo i mareun jinsimirago

jeonhago sipeo

heeojimyeon modu innayo

naneun geuge andwaeyo

gaseum gipi bakyeoinneunde 

geudae ibyeolhaetdago 

geuge maeumdaero jiul su innayo

michildeut geuriwo

amuri ijeoboryeo haedo

deoneun andoenabwa

heeojimyeon modu innayo

naneun geuge andwaeyo

gaseum gipi bakyeoinneunde 

geudae ibyeolhaetdago 

geuge maeumdaero jiul su innayo

Hangul

사랑은 참 어려워

쉽던 날이 없었어

눈물 속에 나 매일 살았어

이제 우리 더 이상 볼 수 없겠지

더는 없겠지

헤어지면 모두 잊나요

나는 그게 안돼요

가슴 깊이 박혀있는데 

그대 이별했다고 

그게 마음대로 지울 수 있나요

내가 부족했나봐 

너를 힘들게 했어 

마음처럼 나 하지 못했어

사랑했어 이 말은 진심이라고

전하고 싶어

헤어지면 모두 잊나요

나는 그게 안돼요

가슴 깊이 박혀있는데 

그대 이별했다고 

그게 마음대로 지울 수 있나요

미칠듯 그리워

아무리 잊어보려 해도

더는 안되나봐

헤어지면 모두 잊나요

나는 그게 안돼요

가슴 깊이 박혀있는데 

그대 이별했다고 

그게 마음대로 지울 수 있나요