[Lirik + Terjemahan] Lydia - Miss You (Bad Love OST)


Dengan termangu hujan turun di jalan ini
Aku memandangi sosok dirimu yang tercermin di balik jendela
Di dalam air mataku yang terkubur dalam butiran air hujan
Disana ada cintaku yang tlah lalu

Sekarang aku tak lagi bisa kembali
Aku berdiri di atas jalan yang tak bisa ku lihat ujungnya ini
Dimanapun dan kemanapun aku pergi, kau sellau berdiri disana
Aku mencoba tuk memanggil nama yang ada dalam ingatanku itu

I’m missing you missing you 
Cintaku yang abadi

Sekali lagi, aku mohon kembalilah kepadaku seperti sebelumnya
Oh, hatiku ini masih tertuju kepada dirimu, namun
Untuk sesaat saja, meskipun itu dalam mimpi
Datanglah kepadaku, I live for you

Kau memudar kian samar sepertihalnya asap
Kenangankupun perlahan kian memudar
Sampai aku tak lagi bisa menemukan kenangan masa lalu yang sudah ku lepaskan
Namun dalam waktu yang ku ketahui, bahkan kenangankupun kehilangan cahayanya

I’m missing you missing you 
Cintaku yang abadi

Sekali lagi, aku mohon kembalilah kepadaku seperti sebelumnya
Oh, hatiku ini masih tertuju kepada dirimu, namun
Untuk sesaat saja, meskipun itu dalam mimpi
Datanglah kepadaku

Kita sudah saling percaya bahwa kita akan menyusuri jalan yang sama
Aku mencoba tuk menjalani hidupku, namun
Sekarang di penghujunh waktu yang berbeda satu sama lain
Satu persatu itu mulai menghilang menjadi rasa sakit satu sama lain

Sekali lagi, aku mohon kembalilah kepadaku seperti sebelumnya
Oh, hatiku ini masih tertuju kepada dirimu, namun
Untuk sesaat saja, meskipun itu dalam mimpi
Datanglah kepadaku, I live for you

Romanized
meonghani biga naerineun i geori 
changmune bichin nae moseup bojyo
binmul soge mutin nae nunmul soge
jinan sarangi itjyo

ije dasineun doragal sun eopjyo 
kkeuchi an boineun i gil wie seoseo
eodieseo tto eodin gae nega seoinneunji
nae gieok soge namainneun geu ireumeul bulleobojyo

I’m missing you missing you 
yeongwonhan nae sarang

dasi yejeoncheoreom hanbeonman naege dorawajwo
o nae maeumeun ajik neol hyanghae inneunde
kkumeseo rado jamsi jamsi
naege dagawa I live for you

yeongicheoreom nega huimihage heuteojyeo 
nae gieogi jeomjeom huimihae jyeo gago
nochyeobeorin jinan chueokkkaji chajeul su eomneunde
al su eomneun sigan soge gieongmajeo bicheul ileo

I’m missing you missing you 
yeongwonhan nae sarang

dasi yejeoncheoreom hanbeonman naege dorawajwo
o nae maeumeun ajik neol hyanghae inneunde
kkumeseo rado jamsi 
naege dagawa

urin seoro gateun gireul gage doel geora mideotgo 
nan sarawanneunde
ije seoro dareun siganui kkeuteseo 
seoroui apeum doeeo hana dul ssik sarajyeoga

I’m missing you missing you 
yeongwonhan nae sarang

dasi yejeoncheoreom hanbeonman naege dorawajwo
o nae maeumeun ajik neol hyanghae inneunde
kkumeseo rado jamsi 
naege dagawa I live for you

Hangul
멍하니 비가 내리는 이 거리 
창문에 비친 내 모습 보죠
빗물 속에 묻힌 내 눈물 속에
지난 사랑이 있죠

이제 다시는 돌아갈 순 없죠 
끝이 안 보이는 이 길 위에 서서
어디에서 또 어딘 가에 네가 서있는지
내 기억 속에 남아있는 그 이름을 불러보죠

I’m missing you missing you 
영원한 내 사랑

다시 예전처럼 한번만 내게 돌아와줘
오 내 마음은 아직 널 향해 있는데
꿈에서 라도 잠시 잠시
내게 다가와 I live for you

연기처럼 네가 희미하게 흩어져 
내 기억이 점점 희미해 져 가고
놓쳐버린 지난 추억까지 찾을 수 없는데
알 수 없는 시간 속에 기억마저 빛을 잃어

I’m missing you missing you 
영원한 내 사랑

다시 예전처럼 한번만 내게 돌아와줘
오 내 마음은 아직 널 향해 있는데
꿈에서 라도 잠시 
내게 다가와

우린 서로 같은 길을 가게 될 거라 믿었고 
난 살아왔는데
이제 서로 다른 시간의 끝에서 
서로의 아픔 되어 하나 둘 씩 사라져가

I’m missing you missing you 
영원한 내 사랑

다시 예전처럼 한번만 내게 돌아와줘
오 내 마음은 아직 널 향해 있는데
꿈에서 라도 잠시 
내게 다가와 I live for you

Comments