[Lirik + Terjemahan] Yellow Bench - Some Days (어떤 날은) Love Naggers 2 OST


Suatu hari aku berjalan di dalam sebuah dongeng
Suatu hari aku terbangun dari mimpi buruk semalaman
Suatu hari aku begitu merindukanmu
Suatu hari aku begitu ingin melihatmu sampai seolah aku gila

Jika aku memeilikimu, akankah hatiku ini terpenuhi?
Keheningan yang mengapung di dalam hatiku, itu seperti segumpal awan
Di tempat yang bisa ku raih saat aku mengulurkan tangan
Saat aku membuka mata, tetaplah kau berada disini seperti mimpi yang berkelap-kelip
Kau harus berada di tempat itu

Apa yang kau lakukan? Terangilah hatiku ini
Apakah itu kan mendingin pada waktunya?
Karena aku setia pada hatiku, aku tak pernah melirik depan belakang
Aku menyerahkan segalanya kepada dirimu

Akankah seseorang yang lain datang mencariku?
Aku merasa harapan dan kekecewaan akan terus selalu menghantuiku

Udara fajar nan kelam
Itu seperti tergores oleh sesuatu yang tajam
Di penghujung musim ini, satu sisi dari hatiku ini terasa begitu sakit

Sama seperti diriku, apakah kaupun begitu putus asa?
Kita di saat itu, untuk tujuan apakah kita melangkahkan kedua kaki kita ini?

Saat aku hidup dalam kenangan, saat aku tak bisa menyentuhmu
Apa artinya semua itu bagiku?
Bahkan hari ini, aku masih tak bisa tidur karnamu

Romanized
eotteon nareun donghwa sogeul geotgo
eotteon nareun bamsae angmongeul kkwo
tto eotteon nareun geuripgo
tto eotteon nareun michidorok niga bogo sipeo

neol gajimyeon nae mameun gadeuk chalkka
mamsoge tteodanineun gongheoham machi gureum gata
son naemilmyeon daeul gose
nuneul tteumyeon banjjak binnaneun kkumcheoreom yeogi isseojwo
niga isseoya hal geu jari

eojjeojago nae mame bureul kyeo
ttaega doemyeon sikgin haneun geolkka
maeume chungsilhaeseo apdwi an bogo 
modeun geol neoege deonjyeonneunde

tto dareun sarami nal chajaolkka
gidaewa silmangi gyesok nal goeropil geot gata

gipeun saebyeok bamgonggi
nalkaroun mwongae bein geotcheoreom
maeum hanjjogi sirida gyejeorui kkeuteseo

namankeum neodo ganjeolham isseosseulkka
geuttaeui urin mueoseul hyanghaeseo bareul naedidyeosseulkka

chueok soge sandamyeon manjil suga eopdamyeon 
modeun ge naegen museun uimiilkka
oneuldo nan yeojeonhi jam mot deunda

Hangul
어떤 날은 동화 속을 걷고
어떤 날은 밤새 악몽을 꿔
또 어떤 날은 그립고
또 어떤 날은 미치도록 니가 보고 싶어

널 가지면 내 맘은 가득 찰까
맘속에 떠다니는 공허함 마치 구름 같아
손 내밀면 닿을 곳에
눈을 뜨면 반짝 빛나는 꿈처럼 여기 있어줘
니가 있어야 할 그 자리

어쩌자고 내 맘에 불을 켜
때가 되면 식긴 하는 걸까
마음에 충실해서 앞뒤 안 보고 
모든 걸 너에게 던졌는데

또 다른 사람이 날 찾아올까
기대와 실망이 계속 날 괴롭힐 것 같아

깊은 새벽 밤공기
날카로운 뭔가에 베인 것처럼
마음 한쪽이 시리다 계절의 끝에서

나만큼 너도 간절함 있었을까
그때의 우린 무엇을 향해서 발을 내디뎠을까

추억 속에 산다면 만질 수가 없다면 
모든 게 내겐 무슨 의미일까
오늘도 난 여전히 잠 못 든다

Comments