[Lirik + Terjemahan] Hwang Chi Yeol - The Night When Everyone is Asleep (모두 잠든 밤) The King: Eternal Monarch OST

Malam saat semuanya tertidur

Hatiku yang merindukanmu

Di hari yang seperti itu

Malam nan panjang saat aku merasa gelisah

Aku mulai merindukan dirimu

Aku bahkan tertidur tanpa aku menyadarinya

So Beautiful

Kau datang padaku seperti sebuah mimpi

Entah bagaimana, seperti ini

Beautiful

Tetaplah seperti ini, berada di sisiku

Janganlah kau pergi menjauh

I don’t wanna close my eyes

‘cause of you

Malam saat semuanya tertidur

Malam ini saat aku memanggilmu

Itu adalah malam yang dulu aku dambakan

Kehangatanmu

Itu memenuhi kedua tanganku ini

Aku ingin menjaganya tetap seperti ini

So Beautiful

Kau datang padaku seperti sebuah mimpi

Entah bagaimana, seperti ini

Beautiful

Tetaplah seperti ini, berada di sisiku

Janganlah kau pergi menjauh

I don’t wanna close my eyes

‘cause of you

Seperti bintang-bintang nan indah yang tercermin di balik awan

Tetaplah seperti itu selamanya, in love

So Beautiful

Kau datang padaku seperti sebuah mimpi

Entah bagaimana, seperti ini

Beautiful

Tetaplah seperti ini, berada di sisiku

Janganlah kau pergi menjauh

I don’t wanna close my eyes

‘cause of you

Romanized

modu jamdeun bam

geudae bogo sipeun mam

gwaenhi geureon nal

gin bam dwicheongnyeo

geudae saenggakadaga

nado mollae jamdeuljyo

So Beautiful

geudaeneun kkumcheoreom naegero watjyo

eoneusae imankeum

Beautiful

idaero isseoyo nae gyeote

meolli gaji marayo

I don’t wanna close my eyes

‘cause of you

modu jamdeun bam

geudael bureuneun i bam

barawatdeon nal

geudae ongireul

du son gadeuk damaseo

ganjikago sipeoyo ireoke

So Beautiful

geudaeneun kkumcheoreom naegero watjyo

eoneusae imankeum

Beautiful

idaero isseoyo nae gyeote

meolli gaji marayo

I don’t wanna close my eyes

‘cause of you

gureum soge bichin yeppeun byeolcheoreom

isseojwo yeongwonhi in love

Beautiful

geudaeneun kkumcheoreom naegero watjyo

eoneusae imankeum

Beautiful

idaero isseoyo nae gyeote

meolli gaji marayo

I don’t wanna close my eyes

‘cause of you

Hangul

모두 잠든 밤

그대 보고 싶은 맘

괜히 그런 날

긴 밤 뒤척여

그대 생각하다가

나도 몰래 잠들죠

So Beautiful

그대는 꿈처럼 내게로 왔죠

어느새 이만큼

Beautiful

이대로 있어요 내 곁에

멀리 가지 말아요

I don’t wanna close my eyes

‘cause of you

모두 잠든 밤

그댈 부르는 이 밤

바라왔던 날

그대 온기를

두 손 가득 담아서

간직하고 싶어요 이렇게

So Beautiful

그대는 꿈처럼 내게로 왔죠

어느새 이만큼

Beautiful

이대로 있어요 내 곁에

멀리 가지 말아요

I don’t wanna close my eyes

‘cause of you

구름 속에 비친 예쁜 별처럼

있어줘 영원히 in love

Beautiful

그대는 꿈처럼 내게로 왔죠

어느새 이만큼

Beautiful

이대로 있어요 내 곁에

멀리 가지 말아요

I don’t wanna close my eyes

‘cause of you