[Lirik + Terjemahan] Yurisangja - Let Me Love You (이런 난 어떠니) Lovestruck in the City OST

 

Itu adalah sesuatu yang sangat aneh, sepanjang hari aku hanya memandangmu

Diriku yang seperti ini, tidakkah itu sudah gila adanya?

Aku tersenyum lebih dari yang ku pikirkan

Itu adalah sesuatu yang begitu luar biasa, dirimu di dalam hatiku

Kau memasukinya bahkan tanpa mengetuknya

Kau menetap disana dan mengguncangku sambil membuatku berdegup kencang

Hari dimana aku tak bisa terlepas dari dirimu yang seperti itu

Maukah kau memberiku ruang di hatimu untuk mengurungku di dalamnya? 

(Maukah kau memberikannya?)

Diriku yang seperti ini, bagaimana menurutmu?

Itu adalah sesuatu yang menyenangkan, aku menyukainya karena itu adalah dirimu

Bahkan tanpa alasan apapun, setiap saat

Kau membuat hatiku berdebar kencang

Bagiku kau seperti sebuah film yang tanpa ada cuplikan tentangnya

Kau datang seperti gerimis yang turun dengan tiba-tiba pada suatu hari

Hari dimana aku tak bisa terlepas dari dirimu yang seperti itu

Maukah kau memberiku ruang di hatimu untuk mengurungku di dalamnya?

Diriku di dalam hatimu

(Maukah kau memberiku ruang di hatimu untuk mengurungku di dalamnya?)

Maukah kau memberikannya?

Diriku yang seperti ini, bagaimana menurutmu?

Diriku yang seperti ini, bagaimana menurutmu? Dirimu yang seperti itu, aku menyukainya

Lalala lalalala lala

Lala lalalalala lalala 

Romanized

cham isanghan illya naneun haru jongil neoman bwa

ireon naega michin geon anilkka 

saenggakae boda utgonhae

cham singihan illya neon nae mame 

nokeudo eopsi bulssuk deureowa

kungkung ttwieodanimyeo nal heundeureo nokonhae

geureon neoege heeo naoji mothaneun nal

hoksi gadwodul neoui mamsoge  bangeul naeeojullae 

(naeeojullae)

ireon nan eotteoni

cham sinnaneun illya geujeo neoraseo nan joeun geol

eotteon iyudo eopseo eonjena 

nae mameul ttwige mandeureo

geudaeneun naege yegopyeondo eomneun yeonghwacheoreom

eoneu nal mundeuk majuhaetdeon sonagicheoreom wasseo

geureon neoege heeo naoji mothaneun nal 

hoksi gadwodul neoui mamsoge bangeul naeeojullae

neoui mamsoge nal 

(hoksi gadwodul neoui mamsoge bangeul naeeojullae)

naeeojullae

ireon nan eotteoni

ireon nan eotteoni geureon nega joa

rarara rararara rara

rara rarararara rarara

Hangul

참 이상한 일야 나는 하루 종일 너만 봐

이런 내가 미친 건 아닐까 

생각해 보다 웃곤해

참 신기한 일야 넌 내 맘에 

노크도 없이 불쑥 들어와

쿵쿵 뛰어다니며 날 흔들어 놓곤해

그런 너에게 헤어 나오지 못하는 날

혹시 가둬둘 너의 맘속에  방을 내어줄래 

(내어줄래)

이런 난 어떠니

참 신나는 일야 그저 너라서 난 좋은 걸

어떤 이유도 없어 언제나 

내 맘을 뛰게 만들어

그대는 내게 예고편도 없는 영화처럼

어느 날 문득 마주했던 소나기처럼 왔어

그런 너에게 헤어 나오지 못하는 날 

혹시 가둬둘 너의 맘속에 방을 내어줄래

너의 맘속에 날 

(혹시 가둬둘 너의 맘속에 방을 내어줄래)

내어줄래

이런 난 어떠니

이런 난 어떠니 그런 네가 좋아

라라라 라라라라 라라

라라 라라라라라 라라라