[Lirik + Terjemahan] Ulala Session - Crying Heart (가슴으로 운다) Homemade Love Story OST

 

Sayangku, berhentilah disana

Sekarang aku akan datang kepadamu

Tanpa dirimu, sekarang aku bahkan tak bisa menjalani hari-hariku

Aku menangis dengan segenap hatiku

Seseorang yang benar-benar aku cintai

Seseorang yang lebih berharga dari apapun

Selamanya, di sisiku

Seseorang yang seperti sebuah keabadian

Dia pergi meninggalkanku

Hatiku terasa begitu sakit seolah aku akan mati, namun

Aku masih saja tetap mengkhawatirkanmu

Seseorang yang satu-satunya bagiku di dunia ini

Orang itu pergi meninggalkanku

Sayangku, berhentilah disana

Sekarang aku akan datang kepadamu

Tanpa dirimu, sekarang aku bahkan tak bisa menjalani hari-hariku

Aku menangis dengan segenap hatiku

Sosok yang benar-benar aku cintai

Perasaan yang bahkan aku sayangi lebih dari apapun

Aku merasa kau akan berdiri di sana tepat saat aku berbalik, namun

Kau tak ada disana saat aku berbalik

Sayangku, maukah kau mendengarkanku?

Sekarang aku menangis seperti orang gila

Maafkan aku, karena aku tak bisa melupakan sosok dirimu itu

Aku mencoba tuk memanggilmu

Wahai kekasihku yang tak bisa aku lupakan

Wahai kekasihku yang tak bisa mendengarku

Dimanakah dirimu berada? kembalilah padaku

Sekarang aku akan datang kepadamu

Jika bukan sekarang, aku merasa aku akan menyesali dirimu selama hidupku

Karena aku merasa kau adalah cinta terakhirku

Aku mohon berhentilah disana

Aku mencintaimu, bisakah kau mendengar kata-kataku ini?

Romanized

nae sarang geudaeyeo geogi meomchwo seoyo

na jigeum geudaeege gago isseoyo

geudae eopsi nan ije dan harudo salji mothaeseo

gaseumeuro unda

naega jeongmal saranghaetdeon sarami

sesang mueotboda sojunghaetdeon sarami

eonjena naui gyeote

yeongwonhal geot gatatdeon geu sarami

nal dugo ganeyo

nae gaseumi jugeul mankeum neomu apeunde

nan ajikdo geudaeui geokjeongppuninde

naegeneun sesangui ojik hansaram

geu sarami nal tteonaneyo

nae sarang geudaeyeo geogi meomchwo seoyo

na jigeum geudaeege gago isseoyo

geudae eopsi nan ije dan harudo salji mothaeseo

gaseumeuro unda

naega jeongmal saranghaetdeon moseupdo

nuguboda akkyeojudeon maeumdo

dwireul dorabomyeon baro seoisseul geonman gateunde

dorabomyeon geudaega eomneyo

babogachi ireon nae sokdo moreugo

geu sarami nal tteonaneyo

nae sarang geudaeyeo naemal deullinayo

na jigeum michidorok ulgo isseoyo

mianhaeyo nan geudae moseup hana itji mothaeseo

geudael bulleobonda

naega itji mothal naui sarama

deutji mothal nae sarama

eodie innayo naege dorawayo

na jigeum geudaeege gago isseoyo

jigeum animyeon neoreul huhoehamyeo sal geot gataseo

nega majimak sarang gataseo

jebal geogi meomchwoseoyo

saranghaeyo nae mal deullinayo

Hangul

내 사랑 그대여 거기 멈춰 서요

나 지금 그대에게 가고 있어요

그대 없이 난 이제 단 하루도 살지 못해서

가슴으로 운다

내가 정말 사랑했던 사람이

세상 무엇보다 소중했던 사람이

언제나 나의 곁에

영원할 것 같았던 그 사람이

날 두고 가네요

내 가슴이 죽을 만큼 너무 아픈데

난 아직도 그대의 걱정뿐인데

나에게는 세상의 오직 한사람

그 사람이 날 떠나네요

내 사랑 그대여 거기 멈춰 서요

나 지금 그대에게 가고 있어요

그대 없이 난 이제 단 하루도 살지 못해서

가슴으로 운다

내가 정말 사랑했던 모습도

누구보다 아껴주던 마음도

뒤를 돌아보면 바로 서있을 것만 같은데

돌아보면 그대가 없네요

바보같이 이런 내 속도 모르고

그 사람이 날 떠나네요

내 사랑 그대여 내말 들리나요

나 지금 미치도록 울고 있어요

미안해요 난 그대 모습 하나 잊지 못해서

그댈 불러본다

내가 잊지 못할 나의 사람아

듣지 못할 내 사람아

어디에 있나요 내게 돌아와요

나 지금 그대에게 가고 있어요

지금 아니면 너를 후회하며 살 것 같아서

네가 마지막 사랑 같아서

제발 거기 멈춰서요

사랑해요 내 말 들리나요